EI，绅士！prontos para ofim de semana？mas a戈拉·霍拉·德·法拉尔·塞里奥！但是现在是时候认真了，继续我们的以前的帖子关于葡萄牙语中的sério一词。今天，我们将在我们的语言中介绍与这个非常有趣的术语相关的一些习语和示例。Vem Dar Uma Olhada！

词组法拉·塞里奥（FalaSério）被用作表达愤慨或挫败感的插入，可以大致翻译为“认真”或“来吧”：

• o Motorista do Uber取消了viagem de Novo！法拉·塞里奥！|Uber司机再次取消了旅程！来吧！
• 啊法拉·塞里奥！perdi o to por umaQuestãodesegundos！|哦来吧呢我错过了几秒钟的公共汽车！

“ TirarAlguémdosério”，以使某人发疯，让某人紧张

• ESSA InternetLentaEstá我蒂兰多做塞里奥！|这种缓慢的互联网连接是让我紧张呢
• Éospristivelencontrar um lugar para estacionar nessaregião，isso我tira dosério|在该地区找到一个停车位，它让我疯狂。
  

  NinguémMeLevaàSérioNaEmpresa（Pexels的Tim Gouw摄影）

“ Levar aSério”，以认真对待

• Quando Encontrei com o advogado，Elee Estava de Bermuda，NãoDáPraLevar Ele asério|当我遇到律师时，他穿着短裤，你不能认真对待他。
• Ninguém我levavaàSérioQuando Ea Erasóumaestagiária，agora todos me respeitam |没有人认真对待我当我只是一名实习生时，现在每个人都尊重我。
• senãocomeçaraLevar SeusestudosàSério，vocênunca vai poder fazer faculdade |如果你不开始认真对待您的学业，您将永远无法上大学。

“卡拉·塞里亚”看起来很认真，生气

巴西人通常非常友好，喜欢微笑。因此，如果您并不像我们经常那样真正的心情开朗，那么您可能会听到这句话。

• Nossa，que卡拉·塞里亚（CaraSéria）呢Aconteceu alguma coisa？|哇，你看起来如此严肃的呢有什么事吗？
• por que seupaiesácomuma卡拉·塔·塞里亚（CaraTãoSéria）杜兰特viagem toda？|你为什么是父亲严肃的在整个旅行中？

您是否对使用“ cara”一词感到好奇？查看此帖子：

如何在葡萄牙语中使用“ cara”一词

作为学习者的奖励，这是2000年代的一首经典歌曲，由巴西流行说唱乐队Charlie Brown Jr.和R＆B歌手Negra Li，nãoésério，因此您可以在唱歌时提高语言技能：