最后一次,我们看着表情与в或на各种事件和地点。让我们看看两个类别。像上次一样,我将清单介词的位置(“剧院”);记得使用宾格的方向(“剧院”)。

娱乐场所与В

许多娱乐场所前的介词в(),特别是如果他们是独立的建筑。

• втеатре:剧院/ re

Людисталикультурнее,большетянутсякобразованию,саморазвитию,чащеходятвтеатр。
(人们越来越讲究的——他们争取教育和自我完善和经常去电影院。)必威手机登录界面
[ЮлияВишневецкая。Большойдедследитзатобой/ /«Русскийрепортер»,2014]

• вкино(вкинотеатре):在电影院

Надругойденьониотправилисьвкино。
(第二天他们去看电影了。)
[ТокареваВиктория。Свояправда/ /«НовыйМир»,2002)

• вресторане(вкафе):在一家餐馆(咖啡馆)

Иещёялюбилсдвоюроднымбратомходитьврестораны。
(我也喜欢和我的表妹去吃。)
[И。Э。Кио。Иллюзиибезиллюзий(1995 - 1999))

事件与На

有几种表达,指的是事件本身比它发生的地点。在这种情况下,我们使用на。再一次,这些都是没有什么严格的规则,但指南帮助你记住一些常见的表达式。

• навыставке:显示/展览

Навыставкепредставленыигрушкикакдлямальчиков,такидлядевочек。
(显示特性两个男孩和女孩的玩具)。
[обобщенный。Афиша。7событий/ /«Русскийрепортер»,№37(215),22сентября2011,2011)

• наэкскурсии:(步行)旅游/旅行

ОниприехаливМосквунаэкскурсиюизахотелиувидетьсясомной。
(他们来到莫斯科之旅和想要会见我。)
[МаринаСаввиных,НиколайВолокитин。Здравствуй,Красноярск!/ /«Мурзилка»,2001)

• наконцерте(навыступлении):在一场音乐会/性能

Длятогочтобымузыкапродавалась,нужно,чтобылюдиходилинаконцерты。
(音乐销售,人们需要去音乐会。)
[НатальяЗайцева,МаксимПокровский。Насморкиимутанты/ /«Русскийрепортер»,№14(93),16-23апреля2009年,2009年)

• нарынке/наярмарке/набазаре:在市场公平/集市(户外市场)

Жителигородасотнямишлисовсехконцовнабазар。
(数以百计的城镇居民走到市场无处不在。)
[ЛюдмилаГурченко。Аплодисменты(1994 - 2003))

这些都是一些常见的表达与в或на我能想到的。有任何其他情况下,您可以添加吗?试着打开俄罗斯报纸,《生意人报》,找地方或事件与в或на的例子。你能找到什么?