«Пилорама2009»[Pilorama 2009]发布的josefina在7月26日,2009年文化,历史,新闻,苏联,传统
只有在回来的路上«МеждународныйфорумПилорама»(国际论坛Pilorama]在村子里举行«Кучино»[Kuchino]和以前古拉格集中营的领土外,目前博物馆的政治压抑«Пермь-36»(烫-36),我看到一个真实的(除了在线)广告。在一个公共汽车站«Чусовой»(Chusovoy),这是最近的城镇…
已经一个多星期以来在俄罗斯最后一篇博客,非常抱歉,我希望你能原谅我不让它一直到电脑——或者更正确,一台电脑与互联网——在整个前一周。上半年在访问一个亲密的朋友和她的家人的«Курган»(坟头)位于唯一的世界的一部分,熊的名字«Зауралье»(一个单词可以翻译为“在乌拉尔”]。我刚刚勉强上了公交车回在俄罗斯叶卡捷琳堡周四——乘公共汽车旅行只能建议真正的勇敢,它甚至不是接近俄罗斯坐火车一样浪漫,当我的一个朋友打电话,问我是否想和他一起去一个节日叫«Пилорама»[" Pilorama "],将在周末前提著名的古拉格集中营博物馆«Пермь-36»[" Perm-36 "]。我的朋友,他也是一个外国人在俄罗斯就像我一样,不会说俄语,以前从未参观了博物馆和告诉我,没有我他不会去。这是我第二次听过这个节日。我第一次听说它被只前一周;周四的时候走路的脚步Shalamov«Соликамск»[Solikamsk]。我——令人惊讶的是,设法跑到镇上的地区博物馆的前任主管,她给我的一切在Solikamsk看,她告诉我关于年度活动“Pilorama”在每个人的最喜欢的政治压抑的博物馆。我自己思考去那里,但决定不像我一样没有自己的帐篷,去那里需要遮盖。回想起来我很高兴,我没有自己去那里,因为我自己我巴士,可能没有成功的让一个座位在一个因为有成千上万的游客到这个事件。其中不少是在公共汽车上,倒在第一和第二天。我很惊讶看到那么多人在那里,因为我有更加关注整个古拉格主题的一部分公民论坛,并设法不通知很多人——尤其是什么«молодёжь»(青春;年轻人——在第一时间来到那里:«концерты!”[音乐会!]。
这里是一些艺术画在前营内的墙壁的一个领域。犯人正在写这个词«протест»(抗议)在飞的后面«статья58(пятьдесятвосьмая):10»(第五十八条:10)。这臭名昭著的文章花费数百万人生活在斯大林统治时期。本文在苏联的10号«уголовныйкодекс»(刑法)代表的苏和反革命宣传煽动的。还写了讽刺的短语«истребительно-трудовые(лагеря)”[destructive-work(阵营)]«пятилеткузатригода»三年五年计划。
我和我的德国朋友非常惊讶地发现,这个建筑——这节日期间担任«гостиница»(酒店)的贵宾——目前用作神经诊所…这真的是合适的条件构建用于医疗目的?又或者我只是过于敏感?
我完全明白,如果这个博客的一些忠实读者思考:«ХватитГУЛАГауже!”["古拉格已经闹够了!”),我向你保证,这是最后一个帖子我会写在这个问题上一段时间(虽然我个人认为这是一个非常重要的主题应该经常观察,写过很多,到处讲,比这更多的讨论)。的一件事最让我吃惊的国际论坛,或民间节日-称之为正如你可能是有不同年龄的游客。青少年和老年人和整个家庭不仅仅是孩子还有他们的狗随处可见,这让这里看起来像一个真正的传统的俄罗斯«народноегульяние»(人的户外派对;节日;庆祝活动),通常发生在这个国家约会«9мая»[9th5),«12июня»[12th6)或«деньгорода»(这个城市的一天——每一个俄罗斯小镇,微小的和巨大的,都有他们自己的“天”,往往落在一个日期在短暂而紧张的俄罗斯夏季]。我以前从来没有见过外面发生在一个字段前古拉格集中营位于一个相似的地方“前不着村后不着店的地方”。这是一个非常令人印象深刻的观点。也令人印象深刻的是Pilorama的大型项目,不仅有几种不同的音乐会由俄罗斯组,而且很多电影,许多讨论组,不少戏剧戏剧在舞台上展示和展览在军营里。在Pilorama远足的营地是免费的;虽然一次短途旅行并不是昂贵的,如果你无法在7月最后一个周末去参观博物馆。一个也可以买许多稀有书籍在俄罗斯古拉格集中营。一个展览是关于德国的集中营,另一个对俄罗斯作家花了时间在苏联集中营系统(是的,Shalamov提出其中)。总的来说,这个事件的组织已经不能再好了。只有一件事可以一直改进——天气…下雨不时在第一和第二天。由于下雨我没呆过去,第三,,但我设法看到我很满意。
当然,我明白,很多的年轻人去那里这样做是因为他们想花时间与他们的朋友——露营,免费喝啤酒,听摇滚音乐会。但事实上,正确的方法,如果你想提高年轻人对这种事情awereness今天在俄罗斯。也许一边喝啤酒,听自己喜欢的乐队这些孩子将一个或两个时刻思考这个国家的过去。也许去远足。也许听的一个政治讨论。也许更多的思考。,谁知道呢?——也许这就是«гражданскоечувствоРоссии»开始(俄罗斯公民的感觉)?
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
雨果供应:
这个博客很有趣我很喜欢它。
谢谢你！
雨果
科林:
谢谢,高度信息化和有趣的文章。我不知道别人,但我没有感觉你写太多关于古拉格。
marsianska:
哈哈,是的,如果我需要神经工作给我,我就知道要去哪里!
严重“里面的才是最重要的”,但建筑显然需要涂一层漆,那是肯定的。
古拉格说当然是令人沮丧的,但至少你尝试让它有趣,用当代的角度,并不是所有“barbed-wire-and-executions”漫游。
我喜欢这个博客!
Gerry Grable (wski):
优秀的文章。我彻底同意科林和雨果。
一个问题:作为一个爵士球员(低音小提琴),我想知道如果有任何爵士乐团体在论坛上吗?
Gerry Grable
美国
rabideau:
谢谢你记住。我的祖母是迫使俄罗斯人从西普鲁士游行的‘工作’的盐矿烫附近(集中营)。没有记录,没有承认,也没有accountablity。我徒劳地寻找一个她和其他家庭成员的记录。她是一个幸运的活了下来她2年以上,回到德国。
伊凡Kharlamov:
我从来没有读什么可笑的在我的生命中。
科林:
你真的必须好奇究竟是什么激励着Kharlamov先生这样的人上他的名字(自称怀疑论者——按照链接)写一些侮辱。可以同意或不同意的情绪表达的博客,但可笑的他们不是。我知道我不是唯一一个感激Josefina为她努力解释俄罗斯从一个外国人的眼睛的人从来没有去过那里。而这样做,她是完全有权表达自己的思想和深谋远虑,这就是个人的和有趣的。
科林:
上面应该写'grateful Josefina”,显然,))
伊凡Kharlamov:
科林,
我非常感激约瑟芬娜是个和她的上述努力。但是,我认为,她的文章值得一些健康的评论。
无论你的家乡在哪里,我相信你不会同意自己的观点,饮酒和自利的动机参加历史论坛(然而他们可能)是奠定你的同胞公民情感的基础。
俄罗斯有什么不同的?神秘的俄罗斯精神?Josefina的结束词开始“谁知道呢?”。这个“谁知道呢?»has nothing to do with an effort to seriously examine the problem.
如果一个唯一的动机参加Pilorama是喝啤酒和参加免费娱乐,如果一个人只是教育从Pilorama行李了,有一个很好的保证另一个组织类似的论坛相反方向easilly可以改变一个人的历史的方法。从根本上改变它。
但事实上,正确的方法,如果你想提高年轻人对这种事情awereness今天在俄罗斯。
上面的语句的错误的最好说明是约瑟夫·斯大林的名字是真正的赢家俄罗斯民意测验(真正的结果是伪造的)。
伊凡Kharlamov:
这一定是一个报价。
科林:
伊万,我相信我们,事实上,完全同意。我们都必须小心的检查我们的知识的来源我们国家的历史,毫无疑问,目前在俄罗斯政权正试图修改过去的方式让很多人想起了苏联时期。然而,Josefina是一个俄罗斯的客人,也许她的谁知道呢?”是一种优雅的方式避免听起来过于规范中一个不关心政治的博客。她不知道谁会读单词和确实有仔细的选择它。言论自由没有约束的自由一个礼貌和尊重的主机,所以她不能批评一样公开和自由的俄罗斯公民。这是你的特权,我很高兴你仍然可以自由地行使这种权利,non-polemical。Свобода——драгоценноедело!
Gerry Grable:
我喜欢这个博客极大。Josefina做了很棒的工作在我的兴趣在俄罗斯语言和文学,和俄罗斯。没有她,我就会把我的俄罗斯很久以前语法和字典。
然而,我没有丝毫的想法,她声称政治评论家或分析师。
我一直认为她(瑞典),我(一个美国人,极)共享一个共同的俄国文学的热爱。我羡慕和嫉妒她的经验和坚持不懈的研究。请保持你的语言的旅程,Josefina。