2008年12月存档
“俄罗斯的名字”是…发布的josefina2008年12月29日
…АлександрНевский[亚历山大·涅夫斯基]!如果你还记得(并且已经是这个博客的读者足够长时间了——顺便说一句，谢谢!)我在7月份的一篇文章中写过俄罗斯人民在国家竞赛/电视节目«ИмяРоссии»[俄罗斯的名字]中投票[ИмяРоссии:你选谁?]。女士们先生们，昨天…
«С Рождеством С Урала!来自乌拉尔的圣诞快乐!］发布的josefina2008年12月24日
«С Рождеством С Урала!»这张圣诞卡是旧的——2006年的，当时我刚搬到叶卡捷琳堡，上面有一个错误(猜猜是哪里?)那年，当我把它寄给朋友和家人时，它引起了轰动，部分原因是它描绘了俄罗斯当代社会。
В моем и лу(在我的冰屋)，或者是下周的天气预报发布的josefina2008年12月21日
这是在我的角落里(读成“冰屋”)的地球下周的天气预报。在俄罗斯，冰屋是«и и и лу»。这不是一个俄语单词，尽管俄罗斯是一个寒冷的国家。有些词从书写方式就知道不是俄语词。如果一个单词以…
НичегоСебе!(不坏!很好!很好!］发布的josefina2008年12月19日
俄罗斯的冬天——一年一度的盛事发布的josefina2008年12月14日
直到我搬到俄罗斯——在到达西伯利亚之后更是如此——我才知道«кол о отки»[连裤袜;或者只是普通的紧身裤)。这个词是复数，而且只是复数形式(也许是因为每对都有两条腿，或者因为它只是…
俄罗斯讽刺t恤发布的josefina2008年12月12日
沿着Yekat对莫斯科Arbat的回答走着——ули и и а Вайнера——我在一家纪念品商店的广告上看到了这两件t恤。第一个说:«Лето на Урале б б ло!Ноявтотденьработал»[有夏天在乌拉尔山脉!但那天我在工作。］The second one says: «Екатеринбург…
伟大的俄罗斯作家:Варлам Шаламов[瓦拉姆·沙拉莫夫]发布的josefina2008年12月7日
虽然距离我读完他的杰作«Колымскиерассказы»[科雷马故事集]已经有一个多月了，但我仍然无法放下作为作家的他。不仅是Варлам Шаламов(瓦拉姆·沙拉莫夫)的命运，他本人也永远留在了我的身上。我想写他……