58必威网
菜单
搜索

在俄罗斯5常见问题关于反腐败抗议发布的2017年3月30日新闻

我们的许多读者可能看到的报道反腐败的集会上周末在俄罗斯。你还在困惑发生什么吗?往下读,学习这些事件是由俄罗斯的参与者和观察者。这篇文章是为了让读者了解这覆盖,而不是促进任何特定的观点。

抗议者拿着海报和一只鸭子在反腐在圣彼得堡集会

图像中Farhad Sadykov在flickr.com上

为什么抗议?

3月3日,打击腐败的基础(Фондборьбыскоррупцией)发表指控腐败的俄罗斯总理梅德韦杰夫的代表(ДмитрийМедведев)。他们也在博客上分享反对派活动家人(АлексейНавальный)。尽管这些指控的严重性,没有来自政府官员的反应之后,没有覆盖在国家电视频道。然后基金会组织集会在多个俄罗斯城市定于3月26日要求的答案。

英国广播公司(BBC)描述官方对这部影片的反应详细说明这一指控:

Медведевсодержаниефильманекомментировал,аегопресс-секретарьувязалавыходфильмасподготовкойквыборампрезидентаРоссии,которыепройду2018年твгоду,инапомнилаосудимостяхНавального。
梅德韦杰夫从未评论这部电影的内容,和他的新闻秘书说,电影的发布是连接到2018年总统大选前夕,俄罗斯和提到人的犯罪记录。

这些指控是什么?

基金会发布的调查称,总理用慈善机构由他的朋友从大型企业主为了使用捐赠自己的奢侈品支出。

俄罗斯报纸加拿大皇家银行报告:

Вфильмеутверждалось,чтопремьервладеет«огромнымиучасткамиземливсамыхэлитныхрайонахираспоряжаетсяяхтамииквартирамивстаринныхособняках,атакжеагрокомплексамиивинодельнямивРоссииизарубежом。”
这部电影声称首相拥有“巨大的土地在最著名的社区和在古董游艇和公寓大厦以及农业设施和葡萄园在俄罗斯和国外。”

集会是如何组织的?

男人在圣彼得堡举行的一个抗议活动迹象

图像中Farhad Sadykov在flickr.com上

Alexey人打开了当地办事处在几个俄罗斯的城市2018年的总统竞选。这些办公室申请集会在各自城市和俄罗斯社交媒体网站上创建事件页面VKontakte。几个其他城市效仿和基层组织的集会。

抗议活动的批准吗?

一些地方政府授权集会,而另一些没有,要么说有另一个事件安排在相同的时间和地点或没有一个解释。这使得集会,没有得到批准未经批准的一些官员的眼睛。然而,组织者认为,俄罗斯宪法规定集会自由和不需要许可。从这个角度来看,组织者只需要通知当局的意图举行集会。俄罗斯宪法第三十一条说:

ГражданеРоссийскойФедерацииимеютправособиратьсямирнобезоружия,проводитьсобрания,митингиидемонстрации,шествияипикетирование。
俄罗斯联邦公民有权收集和平没有武器、举行会议、集会、示威、游行,游行。

是什么反应?

瓦伦蒂娜Matvienko

联邦委员会议长瓦伦蒂娜Matvienko(右)
图像中欧亚妇女论坛在flickr.com上

基于抗议被未经授权的解释,当地执法部门继续拘留的参与者和驱散集会。然而,一些政客们现在说,应该调查这些指控。例如,Meduza报告:

Власть«должнавстречатьсяслюдьмиипонимать,почемуонипротестуют»,заявиласпикерСоветаФедерацииВалентинаМатвиенко,отвечаянавопросыжурналистовопрошедших26мартаакциях。
人民政府“应该会见并理解他们为什么抗议,”演讲者说联邦委员会(议会上院)瓦伦蒂娜Matvienko回应记者的问题3月26日的事件。

什么样的报道你看过吗?是在俄罗斯吗?

标签: ,,
与我们保持学习俄语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:玛丽亚

玛丽亚是一个从纽约西部这位翻译。她兴奋地分享她对俄罗斯在这个博客上。玛丽亚英文专业的更新是可用的她的网站推特而在俄罗斯电报


评论:

  1. 理查德:

    好的文章,玛丽亚!然而所有这些工作在最后,我希望最好的俄罗斯人民的!

    你可以看到人在YouTube上的视频:https://www.youtube.com/watch?v=qrwlk7_GF9g
    读一篇有趣的文章关于人沙龙:http://www.salon.com/2017/04/02/dictator-vs-democrat-not-quite-russian-opposition-leader-alexey-navalny-is-no-progressive-hero/记住沙龙在政治版图上的立场。一篇有趣的文章。

    • 玛丽亚:

      @Richard谢谢你,理查德。我认为俄罗斯是一个更复杂的局势比“坏人与好人。”