除了冬天、伏特加和熊，还有5种俄罗斯人的刻板印象发布的叶莲娜2013年1月17日文化，在俄罗斯时
在隆冬，一群年轻的外国人穿越俄罗斯，寻找俄罗斯女人、俄罗斯伏特加和俄罗斯熊。不，这不是续集Особенностинациональнойохоты（全国狩猎的特点)的电影。相反，是今年电影火车纪录片项目．
参与此次活动的24位电影人正在拍摄电影стереотипы(对俄罗斯的刻板印象)，包括“雪、冰、伏特加、巨大的风景、俄罗斯女人和拉达汽车”。
读完关于这个项目的介绍头条之外的俄罗斯我不得不思考一种不同的俄罗斯人的刻板印象，俄罗斯人对自己和俄罗斯的刻板印象。
1.УмомРоссине понять-仅凭思想是无法理解俄罗斯的…
这是a的开头четверостишие费奥多尔·秋切夫(四行诗)可能是整个俄罗斯古典文学语料库中最常被引用的短语。俄罗斯人在不想解释某件事为什么要这样做的时候就用这个短语。相反，他们把它记在особенностименталитета(思维模式的特点)。
ПочемувРоссир о о си и ор отмечаютНов о к к о од и по оовом му у по саромустилю吗?Потомум м момРоссине понять。
(为什么俄罗斯人仍然根据新旧历法庆祝新年?这是因为仅凭思想是无法理解俄罗斯的。)
2.Чторусскомухорошоdidn ' t didn 'емцусмерть-对俄国人有利的事，对德国人就是死
记住这里的“德国人”собирательныйобраз(一种概括的特征)适用于任何外国人。俄罗斯人认为，外国人无法理解或无法忍受俄罗斯的某些经历，包括баня(俄罗斯桑拿),рыбалка(钓鱼)，在莫斯科开车。
3.Русскийязык - с самыйбогат т т т т в мире-俄语是世界上最丰富的语言
毫无疑问，善良的老великиймогучий(伟大而强大的)俄语有很强的描述能力。只要想想无穷无尽的小名，令人眼花缭乱的改变意思的后缀和前缀，以及多层的诗歌русскиймат(俄罗斯猥亵语)。
例如，经典而高度神秘的回答是“да не， наверное”还有像这样的故事“Подходитодин хрен， берётэту хрень ин а и иаетэтойхреньюхреначитьтол ко о о вахрен吗?Ихреново о и всем похрену。”如果你能理解其中的要点，那就要求你在俄语课上拿到A+。
4.Россияне - самыйчитающийнарод в мире俄罗斯人是世界上最博览群书的人
我对这一点一直心存疑虑。在повальныйдефицит(流行病短缺)的一切，俄罗斯读者对书籍的渴望从未得到满足。但这可能是由于上述短缺以及读者的胃口。现在有изобилие(大量)各种各样的书。上面的刻板印象并没有阐明是否качество(质量)和……一样重要количество(数量)。
5.Русскиеженщины - самыекрасивыевмире-俄罗斯女人是世界上最漂亮的
你信不信取决于你个人对美的定义。毕竟，正如我们所说，на а с к с с с с с ет товарищанет(情人眼里出西施)。一些愤世嫉俗者甚至可能会说нетнекрасивыхженщин， ест т маловодки(没有不漂亮的女人，伏特加也不够)。不可否认的是，俄罗斯女性总是试图让自己看起来最性感，记住这句古老的格言встречапо одёжк,епровожапо о иу(别人首先评价你的外表，最后才评价你的思想)。
你还能想到其他关于俄罗斯和俄罗斯人的刻板印象吗?
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
鲍勃:
#3 -如果运动动词的数量(以及它们的前缀和后缀)是语言丰富性的任何标志，俄语绝对比大多数其他语言有优势。
在2006年和2007年我去圣彼得堡的时候，我会花一整天的时间去逛城里的书店。涅夫斯基大街上有一家特别的书店(我想是的Dom Knigi)，而且总是挤满了人。除了书，还有一个很大的杂志区。自苏联解体以来，确实出现了一场出版热潮——只要浏览一下kniga.com或bolero.ru或bookvoe .ru就能证明这一点。
我不能对内容质量发表太多评论——我的大部分书都是科学和技术方面的，所以在“好”和“坏”之间没有太多的回旋余地。
#5 -我个人可以证明俄罗斯女人的惊人美丽。在我去圣彼得堡的两次旅行中，我和一些令人惊叹的女人约会了几次——聪明、有文化、漂亮极了。
你关于俄罗斯女性总是想要看起来最好的评论是正确的!在我第一次去圣彼得堡的时候，有一天早上我在散步(实际上是从我住的酒店沿着弗拉基米尔广场(Vladimirsky Prospect)走到“Кофе Хаус”去买银河系最好的热巧克力!)前一天晚上下了几英寸的雪，有一些工人在一栋建筑物的顶部把屋顶上的雪推到下面的街道上。大楼周围的区域已经被封锁了，监督整个事情的是一个30多岁的女人，穿着像要去夜店一样(化了浓妆，短裙和高跟鞋，在30华氏度左右的天气里!)我怎么知道她是负责人?She was wearing one of those hideous florescent orange vests you see highway workers wear I wish I’d had my camera. . .
约翰:
如果你看看电影，尤其是好莱坞的描述，疯狂的科学家通常是由俄罗斯人扮演的;我认为疯狂和聪明是另一种刻板印象，但这种刻板印象也来自现实世界，例如佩雷尔曼等。
此外，俄罗斯与伟大的国际象棋选手有着密切的联系，许多俄罗斯人下棋并擅长下棋。
Throbert麦基:
我记得有一次在一个俄语/英语论坛上评论说:“基地组织一直在吹牛!tup for years” — and a Russian asked me in sincere shock: “Do you really think that the World Trade Center wassh !t换句话说，他没有意识到“S-word”并不总是贬义的，而是可以完全中性地使用，意思是“东西”或“东西”或“各种你不知道正确名称的随机物品”。
对我来说，是这个词хрен提出了同样的问题;我认为这通常是消极的，但也不总是如此。所以我对这句话的“总体主旨”感到困惑，即使我知道其中的一些表达方式。(例如，我假设всемпохрену差不多是一样的吗а сем всё а а н но-“人人都无所谓”;“没人在乎”。)
Throbert麦基:
俄罗斯当然不缺美女，但这让我想起了一个可能不再正确的刻板印象。我记得在90年代初，许多俄罗斯女性会用非常浓的手化眼妆，有时会给人一种查理·卓别林电影默片女主角的印象。
这并不困扰我，因为我是一个男人，没有人强迫我多涂眼影、眼线笔和睫毛膏。但对我认识的许多美国女孩来说，这是一个痛苦的点!(因为俄罗斯女人会对他们说:“哦，如果你眼睛周围多涂点，你看起来会很漂亮的”——而美国女孩则会低声嘟囔着“浣熊”和“当然，如果我想看起来像迪文斯粉红色的火烈鸟“…)
但这种时尚似乎已经失宠了!
Throbert麦基:
但有一个更积极的刻板印象:сборгрибов-“采集野生蘑菇”。具体来说，城市化的俄罗斯人知道如何做到这一点没有死亡！
大多数美国人都不敢尝试，尤其令人惊讶的是，一个城市居民竟然有能力区分蘑菇和毒菌。
克里斯蒂安:
Русский язык - сам мир б б бо ат и и -仅仅是这一说法就为俄罗斯人是沙文主义者这一偏见提供了理由。但我想，这个词来源于法语在上流社会的主导地位。另一方面，俄语中缺少骑或闭和开的恰当动词。当涉及到技术问题时，它非常复杂。
сбор р грибов -俄罗斯人不太担心他们的生活，有很多人被蘑菇雕刻。
alexyeh09@gmail.com:
好~就像这样!
罗勃:
我刚刚读了一份俄语пословицы/по о о о о ки的列表，它让我想起了另一个(自我)刻板印象:
Русский человек задним м мом крепок．-“俄罗斯人往往是最聪明的后或者“俄罗斯人有20/20的事后诸觉”(更确切地说，“俄罗斯人有很强的事后诸觉”)。
也许是我最喜欢的关于俄罗斯人自我贬低的刻板印象:СССР/Россия - одина слонов!-“苏联/俄罗斯是大象的祖国!”
作为一个土生土长的“平多斯坦人”，我觉得俄罗斯人用这种方式自嘲非常可爱，因为大象是我们发明的心态也是美国人的一个典型缺陷。(我们认为电视纯粹是美国人的创新，而《美国特种部队》(G.I.)的诞生则是美国人的发明乔“在二战中单枪匹马打败了纳粹等等。”
罗勃:
附注:短语задним м мом крепок(“有很多后见之明[但缺乏远见]”)也可以单独使用——与形容词的简写形式连用крепок在性别/数字上与主语一致时进行必要的改变:она адним м м мо омкрепка， мы задним м мкрепки．
罗勃:
顺便说一句，恕我直言，里面的“俄罗斯人”家庭的人Clip很明显有一种刻板印象美国他的身体在外套下面!(当然，俄罗斯人也有胖的，但他们似乎增加了多余的体重在相对较晚的年龄比肥胖的美国人还多。)
塔蒂阿娜:
“встречаютпоодёжке,провожаютпоуму(首先是你的外表和你在想去年)。”
Встретили мен по о одежке， по о одили тоже плохо。
PiperBernadotte:
“另一方面，俄语缺乏骑或闭和开的恰当动词。”
ride - e здит и
骑马- e здит верхOм
我们还有一个动词“т т т”，但这是一个非常新的词。=）
结业- - - зак к к и ти， зак к и и， зам м и кани
开放——открытие,открывание和опенинг(打开标题在电影、动漫或显示——特别是OST)
结束——окончание,завершение和эндинг(在电影最后的冠军,动漫或显示——特别是OST)
对不起，我的英语不好。（(
PiperBernadotte:
Сбор грибов和日本人欣赏盛开的樱花一样——奇怪的活动只有做这件事的人才能理解。野生蘑菇是非常美味和健康的零食。无毒和有毒蘑菇是很难弄错的。真的。
任何蘑菇都是可以食用的，但其中一些——只有一次))
Gavrusha:
和我美丽的俄罗斯妻子结婚15年了。我崇拜她走过的土地，并定期感谢她的父母、上帝和所有的圣徒，是他们把她带进了我的生命。我们的孩子继承了我的聪明才智，继承了她的沉着冷静，还继承了我们俩长相的最佳结合。她使我的生活成为人间天堂。
斯派斯波，我亲爱的阿里奥努什卡!
EvoKrasavitsa:
叶莲娜，我觉得你的文章太棒了!我教俄语，并一直使用它们来扩充我的课堂材料。他们真的帮助我，因为我不是本地人，让我的学生更深入地理解。非常感谢;继续这项伟大的工作!亚历山德拉
catbehemoth:
Пока и ом не е не е， мужик не пе е е е естит т。
一个农民需要雷声来交叉自己和奇迹。
这是一句谚语，但很好地描述了一个典型的俄罗斯男人。除非有问题摆在他面前，否则他不会动一根手指。或者他的妻子开始对他大喊大叫=)。