唯一的办法你不会听说过小组的“Gangnam风格”如果你сЛунысвалились(月亮掉下来)。否则,现在你可能听过这首歌一次太多了。但是作为另一个著名的(俄罗斯)的歌,“эх、раздаещёраз,даещёмного,многораз!”(一次,再一次,很多次!)

是的,这将是一篇有很多Gangnam风格。但是我们要用它来学习更多关于俄罗斯。特别是,让我们看看俄罗斯人取笑自己,俄罗斯通过Gangnam刻板印象就模式化了приколы(笑话),стёб(嘲笑)。

如果你从来没有听过这个词стёб,它是一个名词的意义范围从一个相当良性的取笑粗鲁的嘲弄,尽管它往往倾向于后者。从事的动词стёб是стебаться。小心的名词和动词。一开始ст-听起来是非常重要的,因为他们将完全pg级стёб和стебаться从一непечатные(明确;点燃:不适合打印)对性交。

Стёб是不一样的在开玩笑或取笑。Стёб来прикол(笑话)和Lady Gaga布兰妮一样。这是挑衅,怪诞,令人震惊。这就是喜剧喜剧演员尤其擅长。简而言之,它也是伟大的取笑,人只要不越线глум。

Глум(冷笑)和глумиться(冷笑)是非常邪恶的。如果你曾经被羞辱,特别是在公开场合,你看起来说话或做事的方式,那么你的对象глумление(嘲笑)。政治上不正确的笑话常常是一种方式глумитьсянад(嘲笑)特定的一群人。

回到Gangnam风格…让我们开始обзор(概述)Gangnam俄罗斯风格。

# 1原始视频,但是俄罗斯的歌词

如果你想知道,合唱唱

Унассегоднядискотека,
Опэнэйр,крутойдиджей。
Унассегоднядискотека,
Наполянеполнолюдей。
Оп、опопагорностай!

(今天我们跳舞,
露天,酷的DJ。
今天我们跳舞
清算是挤满了人。
Opa,黄鼠狼!)

是的,没有多大意义,但原来也不知道。加上你要知道俄罗斯是黄鼠狼горностай但如果你穿шубаизгорностая,你可能更喜欢说它是一个貂毛皮大衣。

# 2俄罗斯歌手,俄罗斯的歌词

这个演员和歌星,尼基塔Djigurda,他的滑稽动作,而闻名откровенныйстёб(公开的嘲笑)。合唱线:

Я——нормальный
Я——гениальный
Я——сексуальный
(我是正常的,
我是聪明的,
我是性感)

嘿,这些都是很好的短语知道!

# 3混搭

如果Gangnam风格本身并不是足够高辛烷值的,看看这一个。这是一个混搭的ВеркаСердючка(Verka Serdyuchka)和她疯了Чида-Гоп(Chida-Hop)歌曲和小组。不要忘记查看原始Chida-Hop视频。

# 4 Opa、俄罗斯风格

这种进入的范畴нашответЧемберлену(响应应该胜过对手,但总的来说相当蹩脚,点燃:我们应对张伯伦;一个口头禅源于1927年苏联的宣传攻势)。

虽然歌词和音乐都不是从小组的视频,有明显的引用。很有趣来计算所有俄罗斯的刻板印象在这个视频中,кокошник(传统头饰)баня(俄罗斯桑拿)。

如果你想知道,合唱

Ахмама,мамуля,
Зачемжевсемговорюя,
Янетакая,
яждутрамвая

(噢,妈妈,妈妈,
为什么我告诉大家
我不是这样的
我在等一个有轨电车)

“Янетакая,яждутрамвая“基本上意味着“我不是来这里把,我来这里出差。”

享受吧!知道其他俄国样式的模仿好吗?在评论中分享。