…«МастериМаргарита»(“主和玛格丽塔”)!的贴纸书躺旁边是什么?阅读文章,找出!

这是一场势均力敌的选举“俄国文学比性”在我们的Facebook页面,但最终每个人都很清楚什么书了!最后列出如下:

5。«Петербург»["彼得堡"]«АндрейБелый»(Andrey别雷):这个现代主义小说早期的20倍^th世纪俄罗斯诗歌理论的开国元勋之一(我们应该讨论Andrey别雷和他的角色在这个在将来的一篇文章中)收到了16票,或11%的选票。

4所示。«ДокторЖиваго»["日瓦戈医生"]«БорисЛеонидовичПастернак»(捷帕斯捷尔纳克):我个人最喜欢的选择——一个我试图说服每个人投票支持但失败了——收到22票,或15%的选票。

3所示。«Войнаимир»(《战争与和平》)«ЛевНиколаевичТолстой»(Lev谢苗诺夫托尔斯泰):经典“大砖”工作的每个人都读过为了能够保持一个知情谈话收到的任何话题28票,或19%的选票。

2。«Идиот»(“白痴”)«ФёдорМихайловичДостоевский»(费奥多Mikhailovich陀思妥耶夫斯基]:也许并不令人惊讶的是,它完成了第二,因为我们的许多读者陀思妥耶夫斯基的粉丝已经出柜了。他的五个主件收到了36票,或24%的选票。

1。«МастериМаргарита»(“主和玛格丽塔”)«МихаилАфанасьевичБулгаков»(Mikhail Afanas 'evich布尔加科夫]:开始于1929年,完成于1940年由作者本人,经过许多年之前发表在苏联。现在我们可以很容易地得到这本小说无处不在,收到45票或31%总数的选票。

我使用了贴纸,每一章的小说。起初——因为只有贴在我买这本书的书店在叶卡捷琳堡是两种颜色,我想我应该有某种“计划”如何使用它们。我很快就放弃了我的计划,使用随机…我建议你做同样的事情!

我们必须学会的第一件事是什么,现在我们决定把2010年夏天阅读«МастериМаргарита»(“主和玛格丽塔”)?显然,如何告诉别人这在俄罗斯!在俄罗斯语言书名——尽管这本书本身,«роман»(小说),可以说,是一个无生命的名词——我们必须对待它,就好像它的标题是有生命的,如果它包含了一个人或一个人的名字。或者,是最基本的,两个人类的名字:«Мастер»(主)«Маргарита»玛格丽塔。这就是为什么你必须告诉俄罗斯人今年夏天你打算读这样的:

«Ябудучитать«МастерАиМаргаритУ»этимлетом»我今年夏天会读“大师和玛格丽塔”)。

«Мычитаем«МастерАиМаргаритУ»вместе»我们一起读“大师和玛格丽塔”)。

这同样适用于其他任何一本书的书名(或电影,)在俄罗斯,暗示一个人以一种方式或另一种方式。这里有两个例子有两个标题的列表也有有生命的名词:

«Онавсегдачитает«ДокторАЖиваго»(她总是阅读“日瓦戈医生”)。

«Онпрочитал«ИдиотА»задвенедели»(他完成(阅读)“白痴”在两周内)。

如果标题包含一个无生命的名词,那么你就不用担心这个。所有你需要做的就是记住使用«винительныйпадеж»(宾格),你就会没事的。这是两个句子有两个列表的标题是无生命的:

«Тычитал«Петербург»Белого?”(你读过别雷的“圣彼得堡”?)

«Яхотелбыпрочитать«ВойнУимир»,нонезнаю,хватитлиуменясил…”(我想读(结束)“战争与和平”,但我不知道如果我有力量…)

这是最重要的事情。这之后我们可以开始阅读这本书本身——在最初的俄罗斯!现在,您可能想知道:“我得到这本书在哪里?“如果你在俄罗斯,那么答案很简单:去你当地的书店的角落,买一个廉价的平装书副本,像我一样。我花了大约100卢布的副本上图照片,我认为这是俄罗斯联邦的标准奖它无处不在。如果你不是在俄罗斯,那么可能一个图书馆在你的小镇有一节与俄罗斯的书。和任何库,如部分必须有一份“大师和玛格丽塔”——它被认为是经典!如果他们不这样做,你应该认为这是你的责任,让他们知道他们错过给游客一个伟大的俄罗斯文学经验。也许甚至有一个商店在你的小镇,在俄罗斯卖书吗?如果没有,你可以订购它在互联网上(对不起,我不是这方面的专家——也许叶莲娜可以帮助?)。

如果所有这些备选方案失败了,您可以下载它在这里在http://lib.ru/——一个优秀的网站寻找各种各样的俄国文学作品!

出现:一个整洁的时间表如何这样做…现在我很兴奋!是吗?