58必威网
菜单
搜索

庆祝第一个9月发布的2010年8月30日文化,俄罗斯的生活,苏联,传统

我住5从房屋«начальнаяшкола»一所小学。这是一个非常无用的琐事,除了每年因为我们进入我们的房子,我有急性的情况«ностальгия»怀旧大约在每年的这个时候。«Мояностальгия-поПервомусентября»(我怀念第一次9月)。

在俄罗斯«Первоесентября»(9月的第一个)是一个节日被称为«ДеньЗнаний»(一天的知识)。这是一个特殊的日子对于大多数俄罗斯人«школьникиистуденты»(学生和大学生),但尤其如此«первоклассникиипервокурсники»(一年级学生和大学新生)。

早在苏联时期,学生们被要求穿«школьнаяформа»- - - - - -«длямальчиков-тёмно-синийпиджакибрюки»(男孩——深蓝色夹克和裤子),«длядевочек-коричневоеплатьеичёрныйфартук»(女孩——棕色裙子和黑色围裙)。特殊场合,如第一个和最后一个天的学校,要求«белыефартуки»(白围裙)«белыекружевныеманжетыиворотнички»(白色花边袖口和衣领)的女孩。男孩的制服看起来相同,除了干净,精心熨烫,不丢失任何按钮。

前一晚«Первоесентября»我们包装«рюкзаки»购买的所有物资(背包)«школьныйбазар»(临时返校市场)«пеналсручкамиикарандашами»铅笔盒有钢笔和铅笔,«деревяннаялинейка»(木尺子),«тетрадкивлинейкуивклеточку»(排列和网格笔记本)有用的提醒印在封底。这些提醒包括规则«хорошегоповеденияиприлежания»(良好的行为和勤奋)(即“不要在街上玩耍”),或乘法表«торжественноеобещаниепионераСоветскогоСоюза»苏联先锋的庄严承诺。

也有«дневник»,原始干净但已经威胁。这个词«дневник»通常意味着一个日记。«Школьныйдневник»是一个每日计划和学校的日记。在我们记录每天的课程表,记录作业。这些记录被教师义务并定期审查。同时,它是(而且可能仍然是)一个方便的地方老师来记录我们的成绩以及任何有关我们的笔记«успеваемость»(学术进步)«поведение»(在课堂上的行为和在休息的时候)。

这些笔记,用红墨水,通常是不到愉快,保证父母的愤怒。«Наурокемузыкихрюкаликукарекал»[哼了一声,像一头猪,拥挤像公鸡在音乐课程)在我哥哥的其中一个入口«дневник。”如果一个学生被发现或职业道德,缺乏尊重«огрызается»(谈判),«срываетурок»扰乱了教训,«играетнанервах»蜱虫的老师了,«списывает»(其他的工作副本)——这是所有记录和可怕的«вызоввшколу»(召唤父母)。

但这几天不会来,直到到学校。我不知道一个孩子得到了他的第一个红色的注意«дневник»在开学的第一天。毕竟,没有真正的学习发生在这一天。

相反,它更多的是满足老师的一天。清晨的父母会带他们的孩子去学校操场«торжественнаялинейка»(庆祝大会点燃:阵容)。不过,说实话,与周围人们忙碌和吵闹的院子里(因为所有的成绩,从1到11th共享相同的学校建筑),这是更少的阵容和更多的flower-speckled挤作一团。每一个学生给他们的老师——带来了鲜花«гладиолусы»剑兰,«гвоздики»康乃馨,«астры»紫菀,«георгины»大丽花。

喇叭嘟嘟声会乐观school-themed歌曲,包括一个对所有的事情,在学校必须学习«крепко-накрепкодружитьивоспитаннымибыть»(形成强烈的友谊和彬彬有礼的),另一个«дваждыдва-четыре,этовсемизвестновцеломмире»[2乘以2等于4,全世界已知)。

«Директор»[主要]通常会给一个简短的讲话表示欢迎大家回来度假,祝大家有个快乐和成功的学年。

然后所有的关注就会转向«первоклассники»(一年级学生),经常在身材矮小«первоклашки»。他们有特殊的识别«ПервыйЗвонок»(第一个钟仪式)。

这个仪式从11个子最高的男孩th在俄罗斯高中年级(一年级)和最小的女孩1成绩会在组装前的游行。女孩坐在男孩的肩膀,«звонилавколокольчик»(响铃),所有即将到来的象征学校的钟声。第一个贝尔正式标志着仪式的结束和新学年的开始。

回到教室新套教科书整齐堆放«парты»学生的课桌。«Классныеруководители»或者简单地«классные»(班主任)分配席位和解释课堂家务旋转。我们总是提醒课桌刚粉刷过的或者至少清洁笔和铅笔标记,他们更好的保持。

然后«расписаниеуроковнапервуючетверть»(第一季度课程表)宣布,写下来«дневники»。几年我们有一个短«патриотическийурок»爱国主义的教训的«ветеранВеликойОтечественнойвойны»(卫国战争的老兵)作为邀请演讲者或«урокмира»(课和平)。接一个«памяткаобезопасности»(安全短暂)第一学校的一天结束了。

标签: ,,,,,,
与我们保持学习俄语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

评论:

  1. josefina:

    这篇文章让我怀旧,叶莲娜!没有什么神奇如ПервоесентябрявРоссии…началонового,свежегоучебногогода——единственныйнастоящийпраздникгода!但这只是我的意见。I’ve been in “school” for… well, 18 years now so I might very well be biased!

  2. 路易斯•索普:

    它* *这样的节日,不仅对学生和教师,但那些有机会看到每个人都准备:在市场上购买学习用品,携带老师献花的那一天!一个有趣的注意——今天тетрадки现在广告的指导方针,至少在基辅。我们的现代世界如何改变!

  3. 托马斯·理查森教授:

    你好!

  4. 查尔斯持久之人:

    喜欢苏联时代的怀旧。

    • 叶莲娜:

      @Charles持久之人是的,我知道《纽约时报》并不乐观如我写他们,但9月1日总是伟大的(即使是我在高中的时候,开始讨厌学校一般)

  5. 路易斯•索普:

    嗯,也许我忽略了“怀旧”的部分。这是一个相当不错的描述在2010年学校在乌克兰仍然是什么样子。

  6. 叶莲娜:

    路易斯,你知道,在写这篇文章之前,我看了很多关于1-е的YouTube视频сентября和很温馨我深情记住看到的大部分仍然存在。它只是更加丰富多彩的,从华丽的背包和明亮的气球的孩子(和成人)穿更漂亮的女人衣服。