从1991年19-20-21苏联流行文化记忆发布的叶莲娜2011年8月18日文化,历史,俄罗斯的生活,苏联
这个星期五,8月19日,标志着苏联政变企图20周年。我不会做一个历史后,因为网上有很多网站做得更好,配有详细的时间表和分析。此外,我只是13当时和政治的最后一件事在我脑海里。所以接下来不是历史的帐户或概述,而是一些片段是我个人最难忘的那一年。还有一个赠品宣布结束时,如果你感到无聊,只是一直向下滚动,直到你看到它。
同时,在这篇文章中有10个小片断。我还没决定我是否应该做19日,20日或21日。你怎么认为?
- «Дольчики»(有图案的连裤袜)«лосины»(连裤袜)——这似乎是每个女孩在俄罗斯每个当时至少有一对。在俄罗斯妇女得知连裤袜«чертовскихороши»(该死的漂亮的)。«Лосины»(连裤袜)从历史画搬到街道和改变他们的主人从早期的19所示th世纪军官«молодыемодницы»年轻的时尚达人。骄傲的人,«дольчики»和«лосины»不应该隐藏在吗«длинныеюбки»长裙,裙摆开始上升,起来,紧身衣,走了。
- «Шейпинг»(“塑形”训练)«бодибилдинг»(健身)——有一个流行的口号在苏联时代-«вздоровомтелездоровыйдух»(有健康的身体才有健康的精神)的口号。没有口号说健康的身体的形状好解决。在塑造和健身出现之前,苏联公民«утренняягимнастика»(早操广播和电视广播(慢挥舞着手臂和躯干的弯曲伴随着古典音乐),«производственнаягимнастика»(工业体操)(早晨体操的略高节奏的版本)«ритмическаягимнастика»(有氧运动在周末的早晨。
- «ВероникаКастро»(Veronica卡斯特罗)——1991年俄国人«прикованыкэкранамтелевизоров»盯着电视屏幕看«Богатыетожеплачут»(富人也哭]。这样的标题
巴西墨西哥(谢谢,钻进)肥皂剧已经成为«крылатоевыражение»(标语)。节目本身成为了一个感觉。事情会停滞不前不仅在Tuesday-Thursday黄金时段新的集显示时,还以下早晨当重播播出。 - «Комки»(商业店)——90年代初期是一个奇怪的时间。我们仍有«талоны»配给券甚至最基本的商品,包括糖、黄油、热狗和伏特加。国有商店几乎是空的(我记得一个大型自助海鲜店刚刚成排成排的海藻罐头)。然而,新«комки»,短«коммерческиемагазины»(商业店铺),«уличныеларьки»(亭)发芽«какгрибыпоследождя»(就像雨后的蘑菇)。他们卖一个了不起的各种西方主要商品,从士力架和前面提到的«дольчики»万宝路灯电子香蕉。
- «Пакеты»(购物袋),这些是一个可以买到更便宜的事情«ларёк»(kiosk)。我所说的叠层购物袋绳处理。孩子们,我们抛弃了我们的老丑«портфели»(书包)为这些袋子也担任«мерило»(测量)的冷静(更加丰富多彩的或有伤风化的印刷袋,越好)。
- «Сигареты»(香烟),甚至更便宜比购物袋进口香烟。他们在包或零散的销售,所以初中和高中生可以购买一个或两个。一次买几万宝路有一个额外的好处,消除父母找到一个半成品的的可能性«пачка»(包)在你的上衣口袋里。
- «Толкучка»[跳蚤市场]——就只是最令人兴奋的周末(和让人恼火)的地方。仍有«старушки»老妇人出售手工编织的灰色«пуховыеплатки»(披肩)和«старички»(老人)兜售生锈的工具和各种垃圾。但也有成排成排的«челноки»手提箱交易员销售每件内衣,外套或鞋的盗版视频和录音带,劣质电子,和很多新印书。
- «НожкиБуша»(鸡腿),回到空荡荡的商店的日子,有时开玩笑地称为鸡«синяяптица»蓝知更鸟。名字的一个原因——它是一个罕见的景象在政府经营的杂货店。另一个原因——鸡,当可用,售出拔皮冻,蓝色。美国的鸡腿,被称为美国时任总统之后,是丰富的,相对便宜,丰满和快速烹饪。
- «Либерализация»(自由)——今年的新大词,整个国家必须学习非常快和突然。自由化意味着政府将不再控制价格«товары»(货物)。
- «БорисНиколаевичЕльцин»(鲍里斯·叶利钦)——6月12日th,1991俄罗斯人投票他是第一任总统«РСФСР»[RSFSR,俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国]。我太年轻去投票,甚至注意这个事件。大多数成年人我知道投票支持叶利钦即使他们非常怀疑«выборы»(选举)。他们认为有太多真实的老笑话”在美国,决定总统选举;在俄罗斯,总统决定选举”。
未完待续…
现在一点赠品。
谁能参与——读这个博客的人,不管多久或彻底你怎么读。
进入,所有你需要做的就是留个评论这篇文章。你可以留下你一个以上的评论。每个评论会赚你一个额外的条目。如果你把这篇文章的链接从另一个网站,在评论中让我们知道,你会得到一个额外的条目。
赠品将在8月26日美国东部时间晚上11:59运行th此时我们会选择一个随机的获得者将获得奖品。
至于奖…我不会显示它还只是说这是一本(英文)对苏联的更出乎意料,怀旧和视觉上吸引人的成就。想猜一下吗?
与我们保持学习俄语!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
拉娜:
8月19日整整二十年我们将从一个城市搬到俄罗斯北部的一个小村庄由于一些健康问题的我的儿子,他只有4岁。两个月前我可以再次访问这个地方第一次7年多亏了我的朋友从荷兰。
承宪:
我喜欢自由化的细节你给文章中. .这只是政治多. .自由化也意味着人们试图西方…
丹尼尔:
我一直喜欢阅读这些博客!伟大的新词汇!
珍妮花:
很有趣。你和我差不多的年龄在1991年。一个美国少年,我注意到了这个消息,但很多这种文化的东西我不了解。好文章!
汉:
当我读到这样的事情我觉得我应该是1970年出生的СССР,英国不是1991。我真的真的很期待下一个帖子这样,我喜欢听苏联时代后期的记忆。
保罗:
It makes interesting reading Yelena I was only 14 back then so I don’t think I really watched the news or totally understood everything going on.
西蒙•布拉德雷:
当时我16岁。我好像依稀记得它从我的父母在看新闻。
我将问一下我的(俄罗斯)老婆她所知道的——尽管她当时只有九岁!
马里奥:
这是一个相当有趣的阅读。最前面的评论,我希望我是在俄罗斯,但是我只有11岁,住在西班牙。你能比较,1991年8月和1998年8月金融危机和卢布。我想读你承担。谢谢!
威尔逊:
一篇有趣的文章反映了我们20年前展示文化会随着时间而改变。然而1991年只提醒我关于我的出生年份。当然我的兴趣和好奇心逐渐成长为我读这篇文章。历史肯定我们现在生活改变世界以不同的方式,从过去对我们学习来说至关重要,珍惜好仍为我们的下一代!
蒂娜:
1991年我刚开始认为俄罗斯是一个我可能会喜欢去的地方。两年后当我去商店还是空的。当然一切都如此奇怪的对我来说,我觉得我是在一个不同的星球,而不仅仅是另一个国家。这真是有趣的人的角度来看,谢谢分享!大的词汇量。
蒂娜:
“片段”越多越好!
珍妮特·莫里斯:
感谢这个伟大的帖子!我正在写一本小说设置在俄罗斯。我的主角是一个少年…所以这公司是完美的。希望很快看到更多!
肯:
我记得在苏联看事态的发展,尽管通过主流媒体的镜头,,感觉amazment。尽管政变带来的动荡,已经酝酿了一段时间的实际事件,无疑是一个巨大的惊喜。
斯捷潘:
这让我觉得怀念莫斯科。
我也facebook这个页面。
汤姆·H:
我喜欢阅读你的文章。它帮助我建立我的词汇量。
我在俄罗斯前几个月实际的苏联解体。这是有趣的看到美国流行文化的入侵。的大多数人,我与公开将美国文化捧在手上。
Аurea Freniere:
哦,是的,我记得它,就好像它是昨天。在我十几岁的时候,我是在电视上看的。我知道苏联解体改善许多俄罗斯人的生活,但我不禁认为损失的变化。
谢谢你与我们分享这个。但只是一个注意:富人也哭(原题为《rico也Lloran)来自墨西哥。Veronica卡斯特罗是我们最亲爱的演员之一,肥皂剧是一个巨大的打击。我是再保险拼命几年前。但这是墨西哥,巴西。
我俄罗斯的老师告诉我,许多墨西哥肥皂被翻译成俄语(称为严重),她看到他们!(她告诉我她学会了第一个西班牙单词)
Аurea Freniere:
哦,我这篇文章在我的twitter和facebook有关
迪莉娅:
8月,我和我的朋友我一个小镇塔甘罗格的亚速海。我们租了一间小屋在一个很偏远地区,花了两个星期,没有报纸、电视或收音机。我们在8月20日我们在去机场的路上,我注意到很多兴奋(或紧张?)有轨电车然后火车。几个人提到戈尔巴乔夫的名字。所以我问了路人发生了什么以及为什么每个人都在谈论戈尔巴乔夫。他看着我,好像我是来自火星在莫斯科说,曾有一次政变。当我问实际上是发生了什么,谁在权力,他说没人知道发生了什么。
迪莉娅:
已经在80年代末,有许多кооперативы(合作社)使обувь(鞋)иодежду(衣服)这是намноголучше(更好的)比由государственныепредприятия(国有企业)。Качествочастооставлялижелатьлучшего质量往往需要很多不足之处,但他们仍然很受欢迎。在1991年,后来基本上是没有硬币(монеты)…在流通时使用。珠宝!地铁当局开始引入令牌。
RedCosmonaut:
谢谢你另一个好的文章,我爱并遵循这个博客!从莫斯科最诚挚的问候!钢筋混凝土
迪莉娅:
PS我第一次评论。当我们离开罗斯托夫(我们不得不去罗斯托夫是一个更大的城市,机场),我们的飞机是最后一个让起飞,罗斯托夫是唯一城市поддержал(支持)政变和城市关闭了一个星期左右。
坎迪斯:
我记得有一个突然的俄罗斯重金属/摇滚音乐,听起来很像早期的英国摇滚。在80年的音乐是被禁止的,但一旦苏联解散,突然有一个巨大的民族音乐和艺术。
马克欧文:
我喜欢读这个博客和评论。我期待着下一个。
Booradz:
我真的很喜欢这个博客,特别喜欢这篇文章!学习肯定很多。保持良好的工作。
山姆:
我非常享受这个博客,喜欢读这篇文章。I look forward to many more! Just to add another milestone coming up, August 31 is when the Kyrgyz are celebrating their Independence Day. Спасибо для информации!
班图语:
我出生在1991年
安妮:
女贞!你的文章是amuzing;自从我开始扫描我蛮喜欢的。然后,突然之间,它的结束!竖起大拇指!
安娜:
我喜欢这篇文章!它揭示了一个非常不同的时代!(我特别喜欢连裤袜的部分我自己是个大笨蛋很紧身裤)。
(I shared this post via facebook twice with my bestie Anita who loves Russian culture as much as I do, and my Russian American friend Marsha )
同时,前阵子我看到这部电影“Stilyagi”,想知道如果你知道任何关于运动——色彩鲜艳的服装和音乐。和是否有照片纪录片从那美丽的时代吗?
艾昵塔:
我开始俄罗斯学生和这个网站和博客帮助我连接。所以比坐在大学语言实验室!
吉姆·尼克尔斯:
作为一名退休教授浪漫的语言。和分割。我必须说你的博客是顶级的!我一直在学习俄罗斯为了分享我的媳妇和孙子的文化!我从未错过一个帖子,感觉很内疚,我直到现在还没有离开你任何评论。如果你有兴趣学习任何浪漫的语言(特别是法国和西班牙),我很乐意帮助你。
玛瑞娜:
是的,好时光。Красовки (snikers) and дженцовый пиджак (denim jacket) with лосины were a hit I was 15. Also the show “Santa Barbara” with CC (сиси) in main role. We used to refer to family drama as Санта Барбара. We were playing Enigma and Deep Forest a lot
凯西奥:
我认为巴西肥皂剧,成为在苏联时期被称为“奴隶Isaura”。是一个白人女孩出生并生活在18世纪作为一个奴隶。一些朋友告诉我黄金时段是在夜里很晚(约1点)。但是人们站在唤醒只是观看。
卡罗尔LeMasters:
我学习了大约10年前在莫斯科政变企图。当时我就不会相信这么多变化是在拐角处。
伊恩:
这是一个有趣的帖子。我们西方人从未真正了解苏联的流行文化,所以它是有趣的流行以及日常生活是什么。
雨果供应:
我非常喜欢阅读这篇文章。谢谢你！它非常有趣,我STUDIYING俄罗斯语言,和俄罗斯每件事是我感兴趣的,我刚从俄罗斯回来,花了5月9日假期。非常漂亮。
雨果
迪莉娅:
吉尔吉斯斯坦是乌兹别克斯坦后,9月1日独立日在乌兹别克斯坦。
艺术阿科斯塔:
我和一群运动员“运动员统一换和平”通过体育促进和平和友谊。我们组访问莫斯科,跑奥运马拉松的路线,在索契打网球,跑在Lenningrad苏联跑步俱乐部。你带回来的生动的记忆的时候,好的食物和永恒的友谊。
大卫:
当时似乎把戈尔巴乔夫热时代令人失望的结论。在我看来戈尔巴乔夫试图改革共产主义制度在一个良好的和积极的方式和西方没有远远不够支持他。现在回想起来,也许他不会正确的方式,或许已经太迟了。在短时间内叶利钦看起来像一个英雄时,他停止了硬衬垫,后来他但我不留下了很深的印象。我见过的俄国人都说,现在比它是在苏联时代,但是只有我遇到的人做得很好。我不知道赢家和输家的平衡。
大卫:
吉姆,我有一个问题要问你的主题浪漫的语言。你怎么说“浪漫语言”在其他语言吗?洛杉矶idomas Romamos等等?Елена,какпо-русски
浪漫的语言吗?
迪莉娅:
大卫,这是романскиеязыки
马里奥:
大卫,在西班牙语代替恋情。可能在其他浪漫的语言很相似。你可以谷歌翻译,它一定会给你正确的答案最浪漫的语言。
CaitieCat:
爱的赠品,好的文章。我一直以为很有讽刺意味的是,我开始学俄语当我去大学,因为我只去了大学离开加拿大军队。的组织,在1984 - 1986年,我被派往西部(当时)德国,作为加拿大的一部分,北约与华约的承诺。
我已经从被洗脑认为俄罗斯是我的敌人,是一个不加掩饰的Russophile。你永远不知道世界将带你。
苏珊娜G:
赠品听起来有趣。我有一个有趣的谈话,这位居住在美国。她现在是一名美国公民。我们谈论的是冷战,我们被教导如何同时恐惧和憎恨苏联。她表示,她的妹妹仍然讨厌所有的美国人,但她试图教她,有几人是坏的,但不一定所有人…。
迈克尔·汤普森:
啊,伟大的母亲俄罗斯,请回到我们。回到你之前的荣耀你的丰富的文化和遗产。我们在等待你。荣耀的土地和威严。
西方不受骗的甜说安抚塞耶斯因为这些是“披着羊皮的狼”。世界是敬畏你,钦佩,渴望你的力量。请不要失败,你是我们唯一的救星。
俄罗斯的方式,站高,骄傲因为你是俄罗斯。
瑞安·摩尔:
这个博客是很棒的!作为一个研究俄罗斯历史和文化通过两个度我真的爱这个条目!
克丽丝:
СпасибоЕлена,оченьинтересснаястатья!
罗伯·麦基:
也显示“圣芭芭拉分校”CC(сиси)的主要角色。我们指的家庭戏剧СантаБарбара。
我于1993年在莫斯科的英语教学,我的一个女学生问我:“如何圣芭芭拉分校结束?”(Since it was an American show, and I was American, obviously I must know how the story ended!)
我不知道如何回答…很明显,她是习惯了墨西哥式电视肥皂剧——通常运行了大约六个月或者一年,有一个明确的(有限的)”的故事弧。“因此是有意义的问“如何Богатыетожеплачут结束?”
但圣芭芭拉分校在近10年的空气,一些美国“肥皂”已经运行了几十年(综合医院近50岁)与许多演员这些年的变化,和无数交织故事情节。通常情况下,一个美国肥皂剧“结束”,听众失去兴趣(或死于年老!),它不再能吸引广告商,结局不是当作家决定这个故事结束了!
所以我不得不失望她,告诉她,我从来没有看过圣芭芭拉分校(真正的),我不知道会发生什么人物。
同样在1993年末或1994年初,双峰在俄罗斯电视台开始显示。我记得有很多谈论它,因为它有更好的产品价值比流行的电视肥皂剧ПростоМария(Simplemente玛丽亚“玛丽”),ТвинПикс,他们也花了更多的时间和金钱在俄罗斯配音。
但也相当混乱和超现实主义的故事情节,在美国和第二季已经臭名昭著的激怒和疏远所有的观众喜欢的第一个赛季。这是一个有争议的选择一个市场俄罗斯电视观众更习惯于电视肥皂剧非常简单的故事。
卡拉·斯特恩:
我记得那些日子。伟大的博客和伟大的新词汇。