t 以下是电影，文学，民间谚语等的某些引号（ц庭），这已经进入了我们的日常词典。俄罗斯也是这种情况。下面列出的是最初用俄罗斯以外的语言写的短语，这是绝大多数俄罗斯人所熟知的。你能完成这些报价吗？悬停在带下划线的报价上，以查看完整的短语。

зLTIMIm / 11

这个报价来自分裂喜剧丹特·阿利吉尔（Dante Alighieri）（都将）。这项工作有几本翻译，但可能最著名和广受好评的一本属于Mikhail Lozinsky（（lim极́氨酸）。这是前两条线，对应于“我们一生中的中途/我发现自己在森林黑暗中”亨利·朗费罗的翻译或“ Nel mezzo del cammin di nostra vita vita/mi ritrovai per una selva Oscura”意大利人。

＆rpistinсве́те…

这句话来自罗密欧与朱丽叶 （n。威廉·莎士比亚（William Shakespeare）（ou异。这个特殊的表达是略微更改的报价从尼古拉·格雷科夫（Nikolay Grekov）的翻译（脏печ执童по́前光све́те，，，，▲по́前→Роме́о极都将。”莎士比亚的原来的读到：“因为从来没有比朱丽叶和她的罗密欧更糟糕的故事。”

这部戏在俄罗斯广为人知，并启发了音乐作品Tchaikovsky和Prokofiev。

limыыызз…

在谈论宠物的道德处理时，通常会引用该短语。它来自小王子 （limoúdom-经过Antoine de Saint-Exupéry（ант代́ндесент-эν。）。这法语说：“c恶魔负责任倒toujoursdequetu作为爱心。”

жре́可…

这是俄语的译本：死亡是铸件”（ala iacta est），归因于凯撒大帝（ю́domййLÉзр -）。当然，这是说话者做出的重要决定，从而没有回来。

您能想到其他在俄罗斯翻译中闻名的短语吗？我故意不包含圣经的行情，因为您可以说整本书都是一句话。我对来自非印度 - 欧洲语言的说法特别好奇。