评论:

1. 

   Batboy:

   谢谢你的列表,迫不及待地想看到他们。
   让我做出贡献。我最近看到沙皇,帕维尔Lungin基于伊万的生活,尤其是,他与大都会菲利普的关系。字幕是凶恶的,与一些酷刑场面(可以理解,这是一个非常暴力的电影)但我仍然发现,优秀的。主要演员,彼得亚雷Mamonov,绝对是惊人的,气氛是一流的。你真的有感觉,在俄罗斯生活的那些日子。
   注:高加索是普希金的囚徒。也许你把它与阿Murat混合吗?

   • 

     Jenya:

     @BatboyBatboy,
     非常感谢你的信息。我还没有看到沙皇,但听说过。至于“高加索的囚徒”,我确信它是托尔斯泰写的,就像我的帖子说这是一个维基百科的链接。

2. 

   Batboy:

   我认错…但维基百科也说“НазваниерассказаявляетсяотсылкойкназваниюпоэмыПушкина«Кавказскийпленник»。“我想我们都是对的。

3. 

   Jenya:

   我相信他们只是两个不同与相似的标题

4. 

   迈克尔:

   谢谢,Jenya。我最近注意到很多你的提交在Reddit,他们通常是非常有趣和有帮助的。

   • 

     Jenya:

     @Michael非常感谢你,迈克尔!

5. 

   玛丽亚:

   好的文章,Jenya。有很多我没见过。谢谢你的链接!

   这很有趣,我翻译的潜艇布列斯特要塞堡垒。不知道我的翻译是在youtube上(如果youtube翻译不好,那就不是我的,))。

   我也喜欢Плюсодин(http://www.kinopoisk.ru/film/395697/),但我找不到英文字幕。这是现货在与俄罗斯的禁忌。

   • 

     Jenya:

     @MariaМаша,太酷了!我从来没有翻译电影的乐趣。I bet it was an interesting task .

6. 

   布兰登价格:

   我还没有看过这部电影,但我注意到去年的“斯大林格勒”是在iTunes上还有许多* *看的方法,包括在俄罗斯与英文字幕。我将租很快就检查出来。

7. 

   布兰登价格:

   哦,谢谢你这些建议。我感到不知所措,找好,现代俄罗斯电影。我很欣赏你的建议(我很高兴我只看到一个电影的列表)。

8. 

   Jenya:

   谢谢大家的响声!Let’s keep building the list .

9. 

   Bojan Todorovski:

   转弯时,字幕的搜索引擎。找到并下载你最喜欢的电影字幕。

10. 

    转弯时,字幕的搜索引擎:

    我不确定你得到你的信息的地方,但伟大的主题。我必须花一些时间学习更多或找出更多。谢谢你精彩的信息我在寻找这些信息为我的使命。

11. 

    TsUNaMy波:

    非常感谢!我开始学习俄语,我已经知道,学习一门语言的最好方法是通过电影/系列(这就是我学到的日语)。我很高兴我找到了你的这篇文章=)

12. 

    Jagrid:

    我已经购买一些俄罗斯电影在我努力学习他们的语言。这里有一些我喜欢的。我已经买了大部分通过亚马逊。

    Стиляги(潮人)——音乐剧,2008 -这绝对是目前为止我最喜欢的一个。这是一个音乐的精神红磨坊(尽管重新训练)的“潮人”反抗苏联的整合通过响亮的衣服和爵士乐。从我收集,歌曲应版本90年代流行时代的摇滚歌曲。他们足够吸引人的,你会跟着唱没有俄罗斯的时间即使很少的知识。

    Волкодав(猎狼犬)——幻想,2006 -这是一个电影带来美好的回忆1980年代的剑和魔法的电影像《野蛮人柯南》和《诸神之战》。

    ЧёрнаяМолния(黑色闪电)-超级英雄,2009 -这是,本质上击败击败,俄罗斯版的蜘蛛侠- web吊起和真正古怪的恶棍。是愚蠢的,作为替换web抛砂飞行汽车,但是我发现它很有趣。

    别人提到斯大林格勒——它可以推荐仅仅因为它是为数不多的,相当容易,因为它有一个实际的发布在美国剧院,但电影本身是一些奇怪的混合珍珠港和300。

13. 

    史蒂夫:

    感谢所有伟大的建议。我看到最近Какяпровёлэтимлетом(我今年夏天结束)。我找不到一个完整的电影在youtube上,但是好的字幕是在iTunes上一个版本。

14. 

    塔玛拉:

    请帮我寻找传说没有字幕17吗?这是一个很酷的电影,我真的很想给我的国际朋友. .

15. 

    菲尔。Obidzinski:

    Спасибо!我已经见过一些伟大的电影也可能表明,迷你剧“Бригада”和“Особенностинациональнойрыбалки”

16. 

    费尔南多Galindo:

    这就跟你问声好！我只是喜欢这个条目。谢谢。我喜欢俄罗斯literatura我会喜欢看所有的新系列,但找到字幕几乎是不现实的。我梦想去看生活和命运,但已经不现实,我到处都找遍了。现在我想看关于陀思妥耶夫斯基,2011系列。但是…字幕。´s像一场噩梦,我的意思是它可以难以释放的电影英文字幕等,或意大利或西班牙语或葡萄牙语,我的意思是…如果也许你知道一个网站或任何地方我在哪里可以找到它们,请让我知道。谢谢

17. 

    罗兰:

    Chapter1https://www.youtube.com/watch?v=hxCZbjXUxpQ
    俄罗斯系列。这个故事开始于1981年,在苏联时期。两个家庭,两个故事。乍看起来,他们的生活是如此不同。但是突然这些家庭的命运交织在一起。故事通过所有苏联时代和现代俄罗斯的2011。很好的家庭故事,打开思想如何预测和惊讶的是我们的生活。让你思考家庭和人生价值。十二章很兴奋,事件正在迅速移动。总有这种退出的感觉,你不能等着看下一章。 Also these series reflect very well the atmosphere and routine life of soviet society, as well as modern Russia being.

18. 

    印地赛车赫本:

    嗨有视频我看到你管,英文字幕
    米拉·乔沃维奇采访俄罗斯电视频道“雨”(字幕)

    我怎么才能字幕添加到视频吗?

    还有一些其他的视频米拉,我想英文字幕视频所以我可以理解. .

    请帮我把字幕的视频. .我很高兴给你!

    由于从印第安纳·琼斯

19. 

    GoodMoviesOrg:

    好了!是时候俄罗斯电影英文字幕。

20. 

    Milovan团:

    嗨,伙计们!看看我的youtube频道https://www.youtube.com/channel/UCgYG46CuHoMyGHvftf7MtTg,俄罗斯与英文字幕视频和完整的系列。I am planing to do some more english captions for Russian movies, so if you like russian movies here are a few links for movies and series from my yt channel Series
    罪与罚https://www.youtube.com/watch?v=LTLwOaTQzVs
    系列白痴https://www.youtube.com/watch?v=9KrldfSKVfM
    俄罗斯/德国电影我的脚将我https://www.youtube.com/watch?v=b6RR5qU_Du4

21. 

    AWGR:

    我不与我的西里尔字母键盘设置这将是所有英语——来回切换从一个虚拟键盘需要太长——道歉。
    亚马逊(即时视频)3俄罗斯电视剧字幕:精金后的第二天,和三个火枪手——所有值得关注,以及不少'即时可用的电影。
    一般搜索“俄罗斯电影英文字幕”会给你一切——甚至更多——有时你可以告诉它是完全无关的,其他人——不是那么明显。
    这是一些我看过的和享受的。
    我认为所有的:没有爱的城市,1,2,3;Yolki Yolki 2和Yolki 3(也叫英文分别;6、7、8度的庆祝)连同吻都(或Gorko !)将是多么可怕,但实际上发现他们滑稽。我有漂亮的青少年的口味。他们也非常有用,因为它们被释放在过去5 - 6年。
    夜班和DayWatch科幻小说在04年和07年发布。
    12是优秀的,基于12怒汉。
    法律的腐败,马耳他十字,Brigada受遗赠人都好的动作冒险电影。我惊讶地看到上面2最喜欢这个流派失踪的,也许我没有看到他们,但哥哥和弟弟2值得我们特别关注。YouTube有哥哥在8或9部分与字幕难以观察,但最佳影片。
    外星女孩不是质数,实际上我不付钱,如果你可以免费看,没有什么其他的事要做…
    有几个人我还没有看,但亚马逊是一个很好的来源。
    莫斯科不相信眼泪应该在任何列表。我有它磁盘上的麻烦,但我知道这是在YouTube上。
    只要我可以告诉NetFlix很没用,我签署了我儿子的帐户,看看他们都是瘸的。Hulu Imbd从我看到的信息,加上可能有很多俄罗斯的电影,有人每个检查吗?

    • 

      Jenya:

      @AWGR哇,AWGR !谢谢你非常详细的评论。我确信我们的很多读者会发现这个信息有用!莫斯科不相信眼泪绝对值得看,我自己也很喜欢它。我看到这部电影12几年前在大屏幕上,在底特律。然而,我认为这是很有趣的,只要是在谈论尼基塔•米哈尔科夫(主任),我喜欢他的电影的理发师西伯利亚要好得多:-)。

22. 

    ahemd:

    我希望这部电影的字幕
    我对爱的王国

23. 

    促销Kartu Kredit展望:

    我已经浏览在线超过3个小时,但我决不发现任何像你这样的引人注目的文章。这对我来说¡¦年代相当足够的价值。在我看来,如果所有网站所有者和博客你一样好的内容,互联网可以比以往任何时候都更加有用。

24. 

    Bettye Odam:

    欣赏你的时间和精力放到你的博客和您提供深度信息。是一件很了不起的事遇到一个博客每隔一段时间,不是过时的翻新材料相同。非常值得一读!我书签站点,我添加你的RSS提要谷歌账户。

25. 

    克拉伦斯Casamento:

    你注意到非常有趣的细节,谢谢。“最大的傻瓜可能出来有些感觉在最不经意的时候出现。“伊甸园Phillpotts。

26. 

    Justyna:

    Oh, it’s great you shared some Russian movies with English subs! I couldn’t find subs to some of them for ages! To tell the truth, I’m still looking for subtitles to some Russian stuff. Maybe someone will read my comment and be able to help and find “Dostoevsky” (“Достоевский”)(TV series from 2011) and “Demons” (“Бесы”) (TV series from 2014)with English subtitles. Hopefully…

27. 

    彼得:

    救命! ! ! !

    不久前你做一个关于写作的博客/谈论电影,等真正有用的短语“在…”。现在我真的需要它,我不能找到它。你能发送一个链接到它。我想写关于俄罗斯电影我喜欢很多(“每个人死了但我”),但现在我刚开始看另一部电影(“黑暗水域上方”),将描述其中一个不久的一天!非常感谢。彼得。

28. 

    彼得:

    哦,我不知道我写的对公共消费!总之,我发现博客——“俄罗斯故事”和短语сюжет/действиеразворачивается。我推荐这部电影“надтёмнойводой”…在YouTube上但它没有英文字幕…但这是一个奇妙的洞察生活(我想)就像在1960年代在苏联。事实上,我认为这是在1960年代,但在1993年,一些非常“成人”的场景,我不认为会在苏联被容忍。我发现我能理解简短的段落,但你不需要了解所有的说为了理解发生了什么。这个链接是:https://www.youtube.com/watch?v=NT4Fp_Q_0BA彼得。

29. 

    西尔维亚:

    谢谢你这个列表!我想说这部电影:

    香水一个杀人犯的故事(基于苏斯金特书)

    https://www.youtube.com/watch?v=KTL5HFS0hss

    俄罗斯的音频,英文字幕。这是一个2006年的德国电影。

30. 

    伊娃:

    这就跟你问声好！你知道如果有英语潜艇Сериал“Достоевский”?谢谢。

31. 

    Ranjit:

    请帮我找到电视剧的字幕俄罗斯Languiage福尔摩斯(2013)。在俄罗斯“ШерлокХолмс”。

32. 

    Lii:

    是否“高加索的囚徒”是由托尔斯泰或者普希金:两个!

    https://en.wikipedia.org/wiki/The_Prisoner_of_the_Caucasus

33. 

    tsvetochik:

    我真的寻找中暑2014(Солнечныйудар)。如果你可以这样做,那就太好了。

34. 

    山姆:

    嗨伙计们
    我在找英语字幕俄罗斯电影
    “状态:自由”或在国际上被称为“我们是朋友”
    谁能帮我听到吗?

35. 

    佐伊:

    Justyna,也许你会发现一些与英语子——苏联和俄罗斯电影http://sovietmoviesonline.com/en/

36. 

    吉尔土卫四:

    你知道/我可以购买DVD的“红军”在俄罗斯与英文字幕或亦然地区1(即在美国使用)有一个俄罗斯/英文版本可用的区域2。谢谢你可以提供的任何帮助。
    真诚地,
    吉尔

37. 

    Arul:

    请帮我找到这部电影的字幕14 +

38. 

    阿布:

    嘿gy可以你建议我任何洪流网站提供俄罗斯电影eng或eng副标题任何帮助将不胜感激:}

39. 

    李:

    我一直在搜索互联网(徒劳)俄罗斯电影在2000年代,但其标题的名字我不记得了。它是关于两个年龄的女孩相遇совсемслучайно和成为朋友而逃跑,以避免人生的逆境。其中一个(小一,他是一个孤儿)死于其他的怀抱后被一辆汽车。再一次,你知道我一直在唠叨什么电影?

40. 

    Mohsin:

    2016年panfilovcev 28日
    需要字幕有人能帮忙吗?

41. 

    劳伦斯:

    谁能帮我找到合理的英文字幕“淡季”(Мертвыйсезон-Режиссёр:СавваКулиш),1968 ?我唯一能够字幕定位文件:Myortvyy Sezon (1969)。srt -和翻译是可怕的。非常感谢。

42. 

    alfredjux:

    嗨Jenya。
    你知道存在字幕的名字我俄罗斯的电影吗?英文字幕
    非常感谢来自墨西哥

43. 

    Bellkie:

    你好,你能翻译俄罗斯电影14 + 2015英语

    谢谢你！

44. 

    埃里克:

    嗨任何电影的链接sarancha 2014个英语srt子文件也称为蝗虫

    谢谢