错误是不可避免的，但真诚的道歉可以帮助解决问题。让我们看看如何用俄语道歉。

最常见的方法

最受欢迎的道歉的方法是使用名词”(извините)[iz-vi-NEE -(方面)]”和“(простите)[pras-TEE -(方面)]当你和你认识的人聊天，用“ты”称呼时，用“”прости”和“извини”。如果在正式交谈或与多人交谈时，可以加上“-”те在这些动词的后面。

它们都被翻译成“对不起”或“对不起”。事实上，它们之间几乎没有区别。由于这些词是同义的，所以在特定情况下使用它们中的任何一个都没有规则。
然而，至少有两种情况下使用道歉。

Извините

”Извинить来自于…вина(错误)”和前缀“из(out of)”，意思是消除负罪感。“Извините”更多用于为一些无关紧要的事情道歉的正式场合。

Простите

”Простить的意思略有不同。这个动词通常用于某人承认的时候那他们做了错事(比如冒犯了某人)，并试图修复它。

悔改

有时候我们都会做错事。虽然,它是有价值的承认这些错误，甚至请求原谅:

Прости， н и и и и и и и и и и и и и и и кружку。-对不起，我打碎了你最喜欢的杯子。
Извини， !-对不起，昨晚忘记给你回复了!

演讲礼仪

然而,说“извинит(е)”(或“простите)”并不总是意味着有罪。说话礼仪是礼貌的表现，是尊重的表现。所以，作为一种礼貌的道歉是用来吸引注意力的。例如，在向某人请求帮助或向他们提问之前。大多数情况下，这是称呼陌生人的一个元素有更高权威的人．
另一方面，在俄罗斯文化中，人们更多地使用其他语言手段，包括间接疑问句。

比较:
,чПроститетоотвлекаю,вынеподскажет,ескольковремени?对不起打扰你了，你能告诉我现在几点了吗?
Извините， вы， ?对不起，你能告诉我现在几点了吗?
Подскажите， пожалуйста，。你能告诉我现在几点了吗?

Извините/,Проститепожалуйста

很有可能，你已经很熟悉这个术语了。пожалуйста(请)。”在上面的任何一个单词后面加上“пожалуйста”将会把道歉变成一个更有礼貌基调:

,Проститепожалуйста,вынеподскажет,ескольковремени?对不起，你能告诉我现在几点了吗?

对于一个更好的图片，我会推荐阅读这个博客．

或者，你也可以用"что()“или”за(对):“

Извинитезаопоздание!对不起，我迟到了!
,чПроститетояопоздалнемного!-抱歉我来晚了一点!

它会增加一些情感你的道歉。

Прошупрощения/Прошуизвинитьменя

另一种方法是加上单词"прошу“名词前”прощения或动词"извинить和代词"меня:“

Прошупрощения,мадам!-对不起，夫人!
Прошу !——对不起，我得离开你了!

Жаль/Мне(очень/искренне)жаль

”(Мне) (очень）жаль”是一个多才多艺的表达式"对不起"的意思是使用为一般道歉:

Мнеискреннежаль,ноянедумал,чтотакполучится!-我真的很抱歉，但我没想到事情会变成这样!

(Я)сожалею,（что…)

在俄语中道歉的正式方式”(я）сожалею“翻译年代“我am /感觉对不起”或“我很抱歉”。它经常在官方演讲中使用:

Сожалею Вашей。-请节哀顺变。
Я сожалею，“股民”()“股民”()“股民”()“股民”()——我很遗憾我没能纠正这种情况。

非正式的的情况下

有些道歉更适合在正式场合，有些则不然更常见在日常演讲。下面是一些例子。

Пардон

这个道歉来自法语。这个词只在朋友和家人之间使用:

Пардон,янечаянно!-对不起，那是个意外!

Виновата)

“Виновата)”是一样的英语“我的坏/错。”它也是一个标准军队里的道歉。The表达式可以单独使用，也可以作为较长的表达式的一部分短语：

Виноват， д д и и и е е е е д д。-是我的错，我不会争辩。

Сорри

显然，这只是英语中的“对不起”。在俄语中使用英语单词最近变得非常流行:

Ой， !-哦，对不起，我不是故意要冒犯你的!

Сорян

然而，在俄罗斯，年轻人喜欢修饰单词。于是，这个词就变成了一个让人难以理解的词——“к к к к”。这个比上一个更不正式:

Сорян,дружище!——对不起,伙计!

总之，我想指出不同的国家有不同的文化。因此，一个明显的区别是使用正式道歉的频率。在俄罗斯，当你在商店狭窄的过道里经过一个人时，道歉是不常见的。但如果你不小心用购物车撞到他们，绝对应该说“I 'm sorry”。

最后，重要的是不仅要请求原谅，还要原谅别人。