如何学习俄语在享受自己发布的叶莲娜2011年1月14日语言
他们说你需要练习10000小时左右,非常擅长的事。这意味着,如果你每天花2个小时学习和练习俄语和你每一天,它会带你近14年功能流畅。
它是«обескураживающийрезультат»一个令人沮丧的结果。这是在理想«ситуация»(情况)。老实说,我们中有多少人可以投入«каждыйбожийдень»(每一天)研究一个主题,主题吗?
«Единственныйспособрешенияэтойпроблемы»解决这个问题的唯一方法,在我看来,增加日常时间学习俄语。去年,我写了一篇文章概述了一些廉价的可能性俄罗斯浸体验。所有这些措施,然而小,加起来。
一些更多的想法:
- «Википедия»(维基百科),一天有多少次你看起来在维基百科?你知道它的许多条目,接近700000人,在吗俄罗斯吗?所以下次你阅读英文版本,查看相应的俄罗斯条目。
- 泰德——是的,也可用俄罗斯通过字幕。泰德翻译是一个志愿者项目,对所有人开放的,。
- «Банкомат»(ATM)——最近我很惊喜地看到,你可以切换到俄罗斯在美联银行自动取款机在城里。也许你的银行不提供这个选项,但关键是语言学习的机会出现意想不到的地方。
- «Всети»(在线),检查是否有你频繁的网站或在线网络提供本地化的俄罗斯版本。例如,您可以切换你的Facebook俄罗斯语言设置。
但这些都是小的措施。大亨- - -来了«русифицируйтесвоёхобби»(你的爱好俄罗斯化)。而不是试图找到每天额外的时间学习语言,你将学习在享受你的爱好和追求利益。和你交谈与俄罗斯也以英语为母语的人«единомышленники»志趣相投的人。
你也可能发现与一些分享利益«знаменитыероссияне»著名的俄罗斯人,包括
- «астрология»(占星术)——一个严重的伊万的兴趣。
- «плотницкоедело»(木工)——彼得大帝相当一个木匠。他也是一个造船,城市规划师、制鞋企业和一个艺术收藏家。
- «игранаскрипке»(玩小提琴)——这是最喜爱的消遣之一俄罗斯的最后一位皇帝,尼古拉二世。
- «езданавелосипеде»(骑自行车)——弗拉基米尔·列宁完全陷入在欧洲。
- «автогонки»(汽车比赛)或其他汽车——原来,勃列日涅夫是一个汽车爱好者(有点可怕,因为他也是一个大铁)。
- «пение»(唱)——米哈伊尔•戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)录制一张专辑“赖莎歌曲”在他的妻子的记忆。
- «рыбалка»(钓鱼)——这是一个很多爱好的弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)。
当然,它帮助当你有一点«поддержканараннейстадии»支持处于初级阶段。这是我有什么想法:
让我们知道你的爱好是什么,我们会放在一起短引物开始词汇和资源。你可以在这里或在我们发表评论支持者页面中。
如果你已经使用这种方法成功地(或其他方式),我们很想听到你的声音!
与我们保持学习俄语!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
阿比盖尔大卫:
14年…这么长时间!除了正式的类的一个学期我一直在试图了解俄罗斯自己4年,这是太棒了!今天关于你的文章,我想分享我如何继续语言学习结合我对神的话语的爱:我丈夫给了我一个平行圣经新译本英语/俄语会议的我的生日,我半天听后不仅在俄罗斯读每个单词还写(由诗节)在一个笔记本的实际翻译所以我可以学习而不仅仅是记住新单词。感谢的的鼓励和有趣的话题“如何学习俄罗斯”的博客。:o)
叶莲娜:
@abigail大卫阿比盖尔,感谢你的分享。真巧,就在几天前我去了一个朋友家(她是俄罗斯)和她的书架上看到英语/俄语圣经。她还提到,阅读帮助她学习语言,只在她的案子是英语
Karyn:
伟大的列表!我回到你的链接,和我有一个问题:
你有什么喜欢的程序或СмотриTV站吗?看起来像他们有太多的选择,我不知道从哪里开始!
谢谢!
Karyn
大卫·山:
Сдетствамненравитсяастрономия。Выбывключилаеё吗?
Яводиночкуизучаюрусскыйязыкоколодесятилет,ивсегдаищуновыеспособыучения。
Спасибо。
叶莲娜:
@David桑普森当然,大卫ясрадостьювключуастрономиювсписоктем。(我很乐意将包括天文学的主题列表。我完全着迷于它在高中时的梦想着成为一名天体物理学家。
精灵:
TED演讲总是非常有趣,一个伟大的语言学习资源!
肯·马丁:
游泳吗?(在基督教青年会在旧金山,我有一大群古老的俄罗斯人来几乎每天游泳。对于一些她录制没有俄罗斯年轻人。)阅读20世纪文学关于苏联年,如Erofeev Rybakov, Aksyonov吗?谢谢你的博客。肯
Moonyeen:
Хобби:Яделаюизделиизсветногостекла:лампи,рамыдляфотографий,цветыи.т.д。
Спасибозаслова!Муни
托马斯•Maholski:
我的爱好是园艺,学习俄语,和飞行。
金:
针织或钩编!我也拿起一个俄罗斯的食谱。也许一些烹饪测量词汇可能有帮助。
安娜:
爱的博客和学到很多——我的兴趣
艺术、摄影、园艺和F1赛车-职业医学
大卫·詹姆斯:
Мойлюбимыйхобби——этогенеалогия。Тожекулинарноеискусство。Спасибобольшоезаотличныепредложенияоруцифицированнии!
叶莲娜:
@David詹姆斯大卫,我一定会介绍你的爱好在即将到来的帖子。谢谢你的很棒的建议!
ikar.us:
我就是这样开始了。
我已经到莫斯科了三天,拍了一些照片。
我想学习他们,上传到维基百科放在各自的文章。
第二个爱好是我的家乡的web目录,
我添加了俄罗斯的链接。
叶莲娜:
@ikar.usIkar,我从来没有勇气编辑维基百科条目。你能分享你添加的照片吗?和一个web目录链接到你的家乡,пожалуйста。
ikar.us:
我的照片收集从莫斯科在这里:
http://ru.wikipedia.org/wiki/User Ikar.us #《图片报》
图片中的链接标题经常去页图像。
如果你点击一个图片,你可以找到页面的完整列表页面的底部附近使用它(包括其他语言维基百科)。
尤其令人满意的是发现一个图像已经被其他编辑器——包括像我Nowodewitschi形象。虽然种植是奇数,因为在支架变形教堂,现在使用的4篇文章,甚至Москва!
除了我自己的图片,我已经修改了集合
http://ru.wikipedia.org/wiki/ГерманияДостопримечательности,偏向于汉堡区域,更具代表性。
我的linklisthttp://ikar.us/Карлсруэ