58必威网
菜单
搜索

伊凡的傻瓜发布的2012年8月21日文化

今天让我们看最好的,最心爱的苏联的喜剧,钻石的手臂。几乎每一行发出的全明星阵容的俏皮话,анекдоты(笑话),крылатыевыражения(词组)。这部电影非常成功,进入быт(日常生活)如此坚定,它仍然是经常被引用和引用。

这部电影是关于бандаконтрабандистов(一群走私)试图走私一些бриллианты苏联(钻石)。避免的关注КГБ(克格勃)以及节省таможенныепошлины(关税),他们想出了一个天才的想法。其中一个假переломруки(破碎的手臂)和隐藏钻石вгипсе(一)。

听起来像一个伟大的计划,不是吗?除了影响命运,вобликепростогосоветскогогражданинаСемёнаСемёновичаГорбункова(以一个简单的苏联公民Semyon Semyonovich Gorbunkov)。Gorbunkov是有趣的。他是现代的一天Иванушка-дурачок(伊凡傻瓜)的童话故事простак(傻子),наивный(天真)добродушный(善良的),беззаднеймысли(没有一个隐藏的议程)。

有一天,Gorbunkov先生可以继续увлекательнейшеепутешествие(最迷人的旅行)巡航。他没有他可爱的妻子和孩子们因为平均家庭不允许出国一起叛逃的恐惧。相反,家庭将留在苏联作为一种заложники(人质)。

船上的游轮Gorbunkov满足他的套件的伴侣,ГешаКозодоев(Gesha Kozodoev)。Gesha Gorbunkov——恰恰相反молодой(年轻的),одинокий(单),одетыйпопоследнейевропейскоймоде(根据最新的欧洲时装穿),бывалыйпутешественник(经验丰富的旅行者)。两个罢工一个不太可能的友谊。然而,不知道Semyon Semyonich, Gesha也是一个走私犯。

最后,船停了下来впоследнеминостранномпорту(在最后外国港口)。当情节变稠。但直到后到了穷途末路,场景发生。Semyon Semyonich,试图拍照,落后他的旅游团,拖在了уличнаядевица(妓女)。他不知道发生了什么(记住,在苏联正式卖淫并不存在性)也没有什么女孩想从他,而是她的请求他的帮助。

Gesha拯救他的朋友,说那个女孩бессмертнаяфраза(不朽的短语)“руссотуристо,обликоморале!”我不知道这些单词实际存在于任何语言,但俄罗斯无疑会明白Gesha议长的意思“высокийморальныйобликрусскоготуриста”俄罗斯旅游的道德(高)。

最后,组团旅游结束后,туристы允许自己去探索。Gesha试图逃避注意让它会合,Gorbunkov赶上他。怕他掩护,Gesha别无选择,只能采取Gorbunkov散步,好像什么事也。在第一个机会Geshaделаетноги(俚语:逃)并及时就输了。Gorbunkov也теряется(就失去了),但是经过会合点,在西瓜皮滑倒,瀑布和惊呼道Чёртпобери!(真讨厌!点燃:魔鬼带你!)这是密码。

无意识,他进入大楼,他的手臂放在含有钻石和其他ценности(贵重物品)。和Gesha发现他的时候,没有什么留给他的走私。他唯一的选择就是保持接近Gorbunkov并试图得到钻石лопухничегонезнает(傻瓜[Gorbunkov]什么都不知道)。至少Gesha认为Gorbunkov Gorbunkov以来没有任何怀疑和他玩лаконичный(简而言之,短暂)的事故:поскользнулся,упал,потерялсознание,очнулся——гипс(下滑,下降,变得无意识,在投)。

好吧,我不会玩,玩的其他电影。假设我们的伊凡傻瓜经过вода,огоньимедныетрубы(严重的考验,点燃:水、火、铜管道)的帮助органы(当局),赶上了走私者。一路上他几乎被诱惑,几乎失去了他的家庭,几乎пьяныйвстельку(浪费),几乎结束在舞台上唱歌,几乎给讲座,几乎变成了被称为ненашчеловек(不是一个人,一个局外人)和几乎摔断了自己的腿。

同时,Gesha正面临着不同的挑战。他在犯罪必须处理他的搭档,Лёлек(Lyolek)是一个暴力和粗鲁的类型。Lyolek的威胁,如будубитьаккуратно,носильно(我将打你仔细,但是力)和诅咒,чтобыятебявиделвгробувбелыхтапках(我将看见你躺在棺材里,停在白鞋)чтобытебежитьнаоднузарплату(诅咒你独自住在一个工资)已经成为经典。除了处理Lyolek Gesha必须挺过一双故障брюки(裤子),几乎致命的钓鱼之旅,酒吧里打架,史诗宿醉,和其他一些происшествия(事故)。

如果这听起来很有趣,那么你还在等什么?开始看电影在YouTube上今天,下次我教你非常棒Песняпрозайцев(关于兔子的歌)。

标签: ,,,,,
与我们保持学习俄语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

评论:

  1. 罗勃:

    Признаюсь,чтомноголетянесмотрелэтотфильм——ниразсколледжа!- - - - - -我承认我还没看这部电影在许多年,不止一次因为大学!

    (我可能表达错了在俄罗斯…我不确定什么是正确的在这样的背景下,在描述一个动作执行,在过去的一段时间,但后来没有进行很长一段时间过去,与违约上到现在!啊呀。)

    今天开始看它在图书馆,但最终可能会购买DVD,这样我就可以有一个选择的俄罗斯或英文字幕!

  2. 叶莲娜:

    罗布,你的句子在俄罗斯是正确的。唯一的小改变我是ниразусколледжа代替ниразсколледжа。我从来没有看过这部电影有英文字幕。这让我真的很好奇!让我知道你喜欢翻译。