世界上发生了这么多疯狂的事情，我认为我们需要一点小动物疗法来转移我们的注意力。来上一堂俄语形态学的课怎么样?Уби́тьдвухза́йцев一石二鸟。(是的，在俄语中，我们说“杀死两只兔子”)。这里有一张照片让我们开始:

Мими́шностьзашка́ливает！可爱度直线上升!当我们想说某样东西很可爱时，你可以说它是ми́лый，тро́гательный，хоро́шенький．这个词有一个特殊的感叹词:ми- - - - - -ми- - - - - -ми！

一些谈论动物的基本词汇。雄性动物被称为雄性动物саме́ц女性是са́мка．非常简单的单词。但当我们谈到实际动物的名字时，事情就变得复杂了，但在英语中也是如此。让我们举个例子ло́шадь马．的саме́ц被称为конь骏马，而女性被称为кобы́ла母马．另一个例子:母鸡被称为ку́рица，而公鸡是пету́х．如果没有单独的词来表示雄性/雌性动物，你可以简单地把它们称为саме́ц（како́го- - - - - -тоживо́тного）或са́мка（какого- - - - - -тоживотного）．

但这就够了。我们是为了孩子来的!“后代”детёныш．有一个很方便，但很奇怪的形态学原理детёнышиживо́тных我们今天将介绍的，将使您能够正确生成(几乎)任何物种的动物宝宝的名字!

原则是这样的:你取动物的名字，然后在结尾加上一记耳光- - - - - -ёнок(或- - - - - -онок对于软茎)。很容易。如果你有тигр老虎如果你想说“小老虎”，你可以直接说- - - - - -ёнок并获得тигрёнок！有时你必须用俄语中的语音现象做一些细微的改变чередова́ние．例如，从волк狼，我们可以推导出这个词волчо́нок狼崽(чередова́ние这是к- - - - - -ч，我们可以在单词中看到бу́лка卷- - - - - -бу́лочная面包烘焙，рука́手- - - - - -ру́чка小手/笔)．但除了轻微的语音变化，我们可以做一个婴儿版лев狮子（львёнок)，пингв。и́н企鹅（пингвинёнок)，слон大象（слонёнок)，кот猫（котёнок）等等。

这里的复数形式有点棘手，但它总是一致的。你只要拿掉ёнок结束和添加- - - - - -я́та（- - - - - -а́та在软辅音之后)。所以，如果我们以上面的例子为例，用复数形式，тигрёнок就变成了тигря́та，волчо́нок- - - - - -волча́та，львёнок- - - - - -львя́та，пингвинёнок- - - - - -пингвиня́та，слонёнок- - - - - -слоня́та，котёнок- - - - - -котя́та．-я́та形式下降如下:Мно́го（кого́?)пигвиня́т；Ви́жу（кого́?)пингвиня́т；Этоненра́вится（кому́?)пингвиня́там；Пишу́о（ком）пингвиня́тах；Пингв。и́нс（кем？)пингвиня́тами．

当然，对俄罗斯人来说在经济或社会上具有重要意义的更常见的动物有不同的形式，但除此之外，它们仍然大多遵循-ёнок- - - - - -я́та模式。

Ку́рицаипету́х：цыплёнок- - - - - -цыпля́та¹母鸡和公鸡:小鸡

Соба́ка：щено́к- - - - - -щенки́/щеня́та²狗:小狗，小狗(前者更常见一些，当然违反了规则，但那是你的语言!)

Ло́шадь：жеребёнок- - - - - -жеребя́та^3.马:小马-小马

Коро́ва：телёнок- - - - - -теля́та⁴牛:小牛——小牛

Овца́:ягнёнок- - - - - -ягня́та⁵Sheep: lamb——羊羔

最奇怪的是:

Челове́к：ребёнок- - - - - -ребя́та?⁶人类:孩子——孩子?

当然，任何学过非正式俄语的人都会知道这一点ребя́та事实上，它的意思不是“孩子们”，而是更接近于“伙计们”。然而，在这里你可以看到这个词的来源。事实上，它是的语法复数ребёнок！这真的很酷。那么实际的形式是什么呢?让我们再试一次:

Челове́к：ребёнок - де́ти！

你能做出其他动物的形态吗?你能想到一些例子吗?

• 1
  母鸡和公鸡:小鸡
• 2
  狗:小狗，小狗
• 3.
  马:小马-小马
• 4
  牛:小牛——小牛
• 5
  Sheep: lamb——羊羔
• 6
  人类:孩子——孩子?