让我们为节日制作Фонарик(灯笼)发布的叶莲娜2011年12月23日语言，俄语初学者
如果你庆祝圣诞节和新年，那么你已经过了украсилиёлку(装饰圣诞树)不过，总有空间再多放一件装饰品，不是吗?这就是为什么今天янаучувас(我会教你)如何做一个很简单的украшение连小孩都能做的(装饰品)занесколькоминут(几分钟后)。
实际上，我会用一个视频来展示它。是的，这是我在博客上尝试的新东西。这样你不仅能读懂俄语，还能听到它们。
现在，因为这是我的第一个视频，不仅仅是为了这个博客，而是像其他东西一样，它不是很花哨。«Эмми»занегоянеполучу(我不会因此获得艾美奖的)。虽然很简单，但却是个不小的挑战снимать(这里:to shoot)。
首先，这很难придумать(想)一个视频的素材。值得庆幸的是，博客的一位读者罗伯在发给我的时候给了我一个主意сценарий(一个脚本)折纸如何视频(很棒的脚本，我希望罗布用它做一个视频)。
然后我不得不穿过靠近дюжинадублей(拍了十几次)才几乎拍对了。第一次尝试，我的видеокамера(摄像机)在所有的折叠和折痕动作中掉了下来。在几次拍摄中，我也拿着材料слишкомвысоко(太高)或者不在屏幕中央。在我开始拍摄的一个镜头中заикаться(结巴)。在一次完美的拍摄中，我完全忘记了如何用俄语说“to眼球”。
现在，你注意到我说视频中的所有内容都是“几乎正确的”。是的，里面有一件小东西…试着找找看提示:这与俄语中的计数方式有关)。
对了，你要做的装饰品至少是看我做的叫фонарик(灯笼)。所以сделайтемнеодолжение(帮我个忙)，看看这个视频，告诉我下次我能做得更好。如果你做了фонарик(灯笼)甚至是一个整体гирлянда(一串)他们，我想看看照片!
最后，感谢所有准备庆祝的读者Рождество(圣诞节)本周日-圣诞快乐!
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
约翰:
叶莲娜,
这个视频演示是一种受欢迎的教学方式。
很高兴听到这些非常有趣和信息丰富的教学博客背后的声音。
无论一个人多么勤奋地学习一个带有各种压力指标的书面单词，听口语是学习过程中如此重要和宝贵的一部分。
12排练/重拍!哇!谢谢你的努力。
插入的超级标题有助于将声音和发音与书面语言联系起来。
你说的“小东西”会不会是计数中序数和基数数的混合(而不是одна，可能是пер а а) ?不管怎样，我希望我们能看到更多的视频。再次感谢!
叶莲娜:
@JohnSJohn, you are on it Indeed, I always start counting with “один, одна, одно” instead of “первый, первая, первое”. I know it’s not correct, but I’m too used to it. Even my 5-year old corrects me now
少数民族:
叶莲娜，12次拍摄让我印象深刻!我猜你知道如何编辑视频，因为你在里面插入了一些文字。所以，我猜你可以选择视频的几个部分的最佳镜头，然后把它们连接起来。
同时,有机会从videofile删除声音,添加新的独立звуковуюдорожку、которуюужезаписатьпосмонтированномувидео。我想这样会快一点。
关于фонарик。如果我是你，我会把它调高一点=)
Япомнюещенескольконовогоднихподелокиздетства:
* бумажные onal еп п[纸链]。你应该吃一些彩色纸张инарезатьеекороткимиполосками。然后我们用一条条纹做了一个环。Следующаяполоскавдеваетсявкрайнеекольцоцепи,итд。
* Снежинки[纸雪花]。我想大家都知道这是什么。
*Гармошка? ?我不知道该怎么称呼它，总之，我们拿了一张纸，把它对折了两次，然后沿着纸做了切口。所以当我们展开纸张时，它看起来是这样的(红线是我们切割的地方):
然后我们把本文растягивалиивешалиподпотолком。
Marthe:
Hi =)喜欢你的博客(每天查看更新)，我认为你在博客上添加视频很棒。听我不熟悉的单词的发音是很有帮助的