评论:

1. 

   叶莲娜:

   你完全正确,约瑟芬娜是个身材矮小的形式是用来表达温暖的感受,包括对无生命的物体,比如当我的朋友问我是否我想“чаёкстортиком”(茶和蛋糕)。

   同时,小型的后缀形式:-уля怎么样?比如在сынуля(儿子),крохотуля[小]。更不用说,后缀可以堆积在彼此之上如сынУлечка或мамУлечка。更多的,更贵

   • 

     马靴:

     @Yelena亲爱的叶莲娜,谢谢你你的洞察力的评论这个博客(和许多其他人)。我注意到没有一个第二部分的主题,你的评论(还有其他一些)激励我继续讨论俄罗斯矮小的第二部分。

2. 

   莱恩:

   嗨,我希望你不介意我联系你通过评论…我在找客人博客张贴在我们的博客上麦克米兰字典的庆祝“Russian-English”月。我很乐意告诉你更多。如果你有兴趣,请联系我给我地址。照顾,莱恩

3. 

   大卫:

   伟大的博客!身材矮小的使用在俄罗斯有很多比英文更细微的差别。现在我明白了为什么我的妻子问我怎么喜欢我阅读的“赌徒”。

   • 

     马靴:

     @David嗨,大卫!现在有一个第二部分你是俄罗斯身材矮小和中提到它。我真的很喜欢你的评论,想感谢你从现实生活中一个很好的例子。

4. 

   查理:

   哈哈,大卫,我可能是一个提示!

   只有在学习俄语(俄罗斯人)自己我清楚了,为什么我说俄语的朋友总是从乌克兰,这需要使用小型的形式在德国——奇怪的单词(还书、和更多的时间,食物,绝对标准体型的服装等等)。

   很难学习任何语言也没有研究其演讲者,但是与俄罗斯我几乎不可能找到它。有太多的事情,让你不知道当你看到他们书面或听到他们说(反复),对你绝对没有意义,直到你找到更多关于文化背景、饮食习惯、社会结构、思想观念,等等。
   我永远爱它,如果这样一个看似矛盾最终解释本身。

   • 

     马靴:

     @Charly谢谢你的评论,查理!你让一个真正有效的点和我引用你的评论俄罗斯作为第二部分我写的。谢谢你的这些深刻的评论,激励我们更多地了解俄罗斯语言和人!

5. 

   查理:

   更正:我想说当然在第一行:
   “这可能是一种提示。”

6. 

   少数民族:

   对不起,我希望你不介意我纠正你吗?

   >«-ка»:
   >«дочь»,«дочка»(女儿)。
   >«дорога»,«дорожка»(道路、人行道;跟踪车道;跑道)。
   后缀不是“-ка”,它是“-к——”。和相同的下一个示例(“-ко”)——事实上这些例子是相同的后缀。“-а”,“-о”最后的结局。如果你将努力减少这些话你会看到:
   И.п。Дочка|Окошко
   Р.п。Дочки|Окошка
   Д.п。Дочке|Окошку
   В.п。Дочку|Окошко
   Т.п。Дочкой|Окошком
   П.п。Одочке|Обокошке

   我认为你应该提两件事更多关于在俄罗斯dimininutive:
   1。不是nessecary只使用一个后缀。有时我们可以用真正的奇怪建筑。例如“дом”(房子)——“домик”——“домишко”——“домишечко”。
   2。某些形式的身材矮小不是很小或喜欢。例如,“старичок”喜欢,但“старикашка”不是,很消极。但“старикашечка”可能会喜欢。+当人使用很多矮小的演讲也可能是负的(伟大的火险隐患,这是一个讽刺)。

   • 

     马靴:

     @Minority亲爱的少数!只是想让你知道,我真的很感激你的评论这个博客和评论。你很注意细节!你提到俄罗斯身材矮小是非常重要和我谈到你和其他一些读者第二部分这个博客。我希望你喜欢它!

7. 

   玛丽:

   Выобабылипрекраснывтотдень!Насамомделеодинизлучшихномеров))

8. 

   马克:

   好的文章…接下来的部分在哪里?找不到他们…

   • 

     马靴:

     @Mark你好马克!我看到你的评论,写了一个第二部分我意识到现在已经过了11年,但是我希望你检查一下。