58必威网
菜单
搜索

在边界上:&°г。发表2010年4月25日文化,,,,历史,,,,俄罗斯生活,,,,前苏联,,,,在俄罗斯时

«liгранцTu-пы-з»[欧洲和亚洲边界的(新)纪念碑]«limвc»[在通往莫斯科的高速公路上(来自西伯利亚)]。

您是否曾经梦想过同时在两个地方?«欧»»[在乌拉尔山上]您的所有梦想都可以实现 - 包括这个!俄罗斯在许多方面都是伟大的国家。它很棒的一种方式是它跨越了一个以上的大陆«жREпе,极з疏[俄罗斯既位于欧洲和亚洲)。每个人最喜欢的国家都有其历史核心以及大多数人口(72%),经济活动和政治机构(例如其首都«москв»[莫斯科])在欧洲地理上大多数领土(71%)实际上在亚洲。大多数人都知道这样一个事实«гцж都упойз讯»»[欧洲和亚洲之间的边界]在乌拉尔山脉的某个地方。很少有人知道这在哪里«гцдитя»[边框位于]。也许没有人真正知道。这是'普遍接受'边界沿着河流«i»[[乌拉尔],但乌拉尔(Urals)的任何地方都不是尊重的普遍接受。例如«em×°»[Yekaterinburg],我住的地方。根据我的要求,我们的当地历史学家已决定,欧洲和亚洲之间的边界距离叶卡特林堡(Yekaterinburg)不远,西部约50公里,附近约50公里。«μ。»[[Pervoural’sk]。这当然是一个非常方便的决定。已经在苏联时代很浮华«li»[纪念碑]是为了纪念在边境上享有声望的地理位置而建造的,以便游客可以去看它,并用双腿拍照«nзчх»[在世界的不同地区]。但是随着时间的流逝,事实证明这座纪念碑不是在'正确的'点。不是说不是'正式'在边界上,但它位于«вc»[通往莫斯科的旧高速公路]。当通往莫斯科的新高速公路结束时,这座纪念碑发现自己有点不足 - 此外,旧高速公路的形状如此可怕,以至于甚至最谦虚的俄罗斯人都不想冒险将外国游客带入它。旧高速公路仍然处于可怕的状态。昨天,当我们开车回去时,我的教授重复了古老的俄罗斯谚语«Россбеды-»[俄罗斯有两次悲伤 - 傻瓜和道路]两次。但是这个问题很容易解决:在新的高速公路上建造了一个新的纪念碑。新纪念碑不仅是«скромн»[比旧的],但更多'美国人'- 它配有一家礼品店和一个小吃店,有很多地方可以摆姿势图片以及许多长凳«»[[pl。[游客]在附近的木头上休息。如果旧的纪念碑是关于俄罗斯在边境上的«€仪»[自豪地]以两头鹰的顶部 - 然后,新的是关于同一边界之间国家之间的友谊。从新纪念碑的地点看下面的图片:

同样的美丽而充满希望的信息用一种和同一杆上写的三种语言:«тской»[在亚洲方面]«chпо-й»[用中文写],«u-й»[在欧洲方面]«chпо-англй»[用英语写]和«серед»[在中间]«chпо-nсски»[用俄语写]。

即使欧洲和亚洲之间的边界距离Yekaterinburg只有很短的车程 - 我住的地方«вгуста2006年(αышRE»[自2006年8月以来 - 我直到昨天才访问它。为什么?我不知道。也许是因为这是所有参观这座城市的游客必须做的一件事,但是我从来没有觉得自己一直是«»[[女性游客]在这里。我也没有车 -«illiomджREchlome[我什至没有驾驶执照!] - 这对于为什么我这么多年从未去过那里就发挥了重要作用。但是我强烈建议您参观它,尽管它只是一些当地历史学家和'真实的'欧洲和亚洲之间的边界也可能完全在其他地方。如果您想真正确定自己在欧洲和亚洲都有一只脚,那么您应该参观«»[[奥伦堡]在南部的乌拉尔中,这是真实的«поранч¶д»[边界;Frontier Town]:它一方面属于欧洲和亚洲。这也是该镇普希金的散文杰作«°дч»[““船长的女儿”]是设置的 - 现在您有两个可靠的原因,为什么要去那里!但是不,我也没去过……

从欧洲的角度拍摄的“古老”纪念碑的快照。

这里的当地人通常不会说整个短语«гранцu-пы-з»[欧洲和亚洲的边界],但简单地缩短了它«u-па-з»[欧洲 - 亚洲]。我想这很有意义,因为那正是这样。俄罗斯人有时会说:

«похлdu--з!»»[让我们去(之间的边界)欧洲和亚洲!]

«быeu-пе-з»[我们在(之间的边界)欧洲和亚洲]。

我在这里 - 一只脚«u-пе»[在欧洲]和另一个«з»[在亚洲]。但是我所有人还是«Росс»[在俄罗斯]……有时候,当我想到自2005年2月以来我住在亚洲的事实时,我感到困惑:俄罗斯真的是亚洲吗?是的,否。那是在亚洲,那是给定的 - 不是吗?

您是否曾经参观过欧洲和亚洲之间的边界?如果是 - 在哪里?如果没有 - 那么也许您在另一个地方曾在两个地方去过两个地方?

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习俄语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

注释:

  1. Charly:

    很棒的帖子 - 看起来很有趣。

    我从来没有去过欧洲和亚洲之间的边界,但是这让我想起了我们在厄瓜多尔时到赤道的旅程。
    也很有趣。和一个奇怪的经历 - 因为它包括了物理定律变化的演示……

  2. 凡妮莎:

    我已经越过欧洲和亚洲之间的边界,靠近Magnitogorsk。我记得我过河时桥上的标志,但当时我认为这太多了。许多人没有意识到俄罗斯是多么的。

  3. YUE:

    在帖子的第二张照片上,不是中文,而是日语