58必威网
菜单
搜索

与时代一起移动:俄语中的用途(“现代”)发表2018年12月27日词汇

俄语中经常使用的单词之一是phim。这个词字面意思是“现代”或“当代”,它的用途非常广泛,可以表达从及时性到技术先进到髋关节的含义。让我们看看这些相关但独特的感官。

当代建筑

图片通过Pixabay

这些天发生

这是一种中立的感觉phim。使用这种方式,这个词仅表示“今天”或“当前”,不一定表示批准。


如今,统计数据正确地将越来越多的关注致力于家庭。
[потребительск刑ззззззззщ。


今天的俄罗斯假日系统中新年的地位绝对是独一无二的。
[。睫状ыйгг电:班//«„„„„„„„Qulionчl9,2003年]

与其他事物同时发生

这个词也可能意味着“当代”,但不是当前的 - 在“与过去同时发生的感觉”。

都归因于氨基,氨。
同时,他发现了当代波兰诗歌-Tuwim,Słonimski和Broniewski。
[RESTISTISTAIM。после做

最新

从这个意义上讲,„ chom liem lie的态度确实传达了一种积极的态度,因为所描述的事物是最新的,并且适合当天的需求。

прри~ёё°́。
无论研究所的领导能力如何努力,实验室设备都变得过时了,并且并非总是有可能进行现代实验。
[fime。μ。μÖ至之忘了(2003年)//««极

笔记本电脑和平板电脑

图片通过Pixabay

前沿

这是您可能会看到的非常频繁的用法。它不说某件事是现代或现代的,并且表达了对技术先进或尖端的事物的认可。

极°́dem°я
借助高级技术,由三名研究人员组成的实验室可以在一个月内提取和净化100多种蛋白质。
[з前。线ц函:„отдженераипастерадоона支ш电//««光«。

时髦的

当对人使用时,可以接近“开放的”或“髋关节”,这意味着一个与当前的态度和发展保持同步的人。

•€гlim lim lim lim lim li。→́™。
他的团队中有很多年轻人。他们与时代一起移动,并受过良好的教育和训练。
[oulumum йd〜了,ÖChlхй,«ivious,2002)

我希望您喜欢这篇文章,下次您看到这个词时,您不仅会遵循wimemother的态度。您是否还有其他用法或示例将添加到这篇文章中?

标签: ,,,,
继续与我们一起学习俄语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:玛丽亚

玛丽亚(Maria)是来自纽约西部的俄罗斯出生的翻译。她很高兴能在此博客上分享对俄语的所有事物的迷恋。玛丽亚的专业更新以英文提供她的网站推特和俄语电报