俄罗斯新年季节。是的,没错,新年一天以上,这是一个季节。«Приготовления»(准备工作)早期开始。不是早在美国圣诞节的热潮,但肯定在12月初。

有这么多的算出!«Гдебудемпраздновать»((我们)要去庆祝一下呢?)可能是本赛季最常见问题之一。

- - - - - -«ВыгдебудетеНовыйГодвстречать?”(你在哪里度过新年吗?)

- - - - - -«МысмужемедемнаКипр,авыкак?»(我和我的丈夫去塞浦路斯旅游,你呢?)

- - - - - -«Амы——уСидоровых,какобычно。Выпьемшампанского,потанцуем,послушаемобращениеПрезидента»像往常一样,我们将Sidorovs”。我们会喝点香槟,舞蹈,将调到总统的地址。)

坦率地说,作为一个很怀旧的最怀旧的俄罗斯度假,我宁愿去说Sidorovs庆祝«по-домашнему»家的风格。有一些«обнадёживающее»振奋人心的,«воодушевляющее»(激励)在苏联的谦逊的仪式庆祝新年,甚至塞浦路斯可以与竞争。

我们已经谈论很多«новогодниетрадиции»(新年传统)在这个博客上。这是一个小清单如果你想创造«праздничноенастроениепо-русски»(俄国样式的节日气氛):

看«Ирониясудьбы»(命运的作弄]。套用一个著名的说,«какойрусскийнесмотритИрониюсудьбы!”(什么样的俄罗斯不观看“命运的讽刺!”)。«Еслиужетошнитотэтогофильма»(如果你生病了,你的胃看这部电影(多次),«еслионнадоелхужегорькойредьки»[如果你无聊愚蠢的;文学孔你学生多苦萝卜)的«Ирониясудьбы2”(命运的讽刺,第2部分)和一个不美好的和寒冷的«Чародеи»(魔术师]。

囤积«СоветскоеШампанское»苏联的香槟。这是额外的甜,甚至«полу-сладкое»(款半甜)和泡沫,就像快乐的记忆。你需要很多的祝酒,但好消息是它的廉价资本«Д»(«дешёвый»(便宜的))。

设置和装修«новогодняяёлка»(新年树)。这并不是说大大有别于传统的圣诞树。如果你能进些古董苏联树饰品,然后给你更多的权力。如果不是,通常的玻璃球体,但没有太花哨。相反,过分依赖«мишура»(金属丝),用锡纸包好的«грецкиеорехи»(核桃),«бумажныехлопушки»(纸饼干),和其他自制的玩具孩子今年。使用高档的红星。

得到«ДедМороз»(父亲霜)«Снегурочка»雪姑娘。我不是在谈论玩装扮(尽管如果你或你的朋友,你主要分)。但至少把一双你的新年树下小娃娃或雕像。不过不要担心树裙。只使用一个白色床单。

把橘子或橘子树下的临时树裙。他们曾经是一个特殊的冬季对待苏联和仍在新年和繁荣的象征。

得到礼物对孩子、家庭和亲密的朋友在你的聚会上,但不要包装礼物,而是隐藏它们«подёлкой»(在树下,实际上,在树下裙)。

建立一个大桌子在客厅的中间(大多数俄罗斯公寓没有一个正式的餐厅和厨房太小了,太平凡的场合)。它完全的盘子«закуски»(开胃菜]。«ОбязательноприготовьтесалатОливье»(你必须奥利弗沙拉),«селёдкаподшубой»["鲱鱼在冷杉的大衣"分层沙拉)

这个主要是为女性——确保你的衣服是符合未来一年的星座,元素和颜色。«ВчёмвстречатьНовыйГод——вопроснеменееактуальный,чемгдеискемвстречатьего»。(穿什么新年庆祝活动比在哪里庆祝一个问题不重要或和谁庆祝)。2011年«БелыйМеталлическийКролик»(白色和金属兔)根据俄罗斯的解释中国的日历,所以:

«Наиболееблагоприятныецвета——белый,золотойижёлтый。АтаккакКролик——металлический,тоблескукрашенийизметалловбудеткакнельзякстати»。(最有利的颜色是白色,金色和黄色。因为兔子是金属的,闪亮的金属配件的“珠宝”将适合。)

在大约10分钟午夜打开电视观看«новогоднееобращениепрезидента»(总统的新年的地址)。很显然,这短暂的假期是一个地址«самыерейтинговыепрограммынателевидении»最受欢迎的电视节目。现在是时候移动很快,开,倒一瓶新鲜的Sovetsky香槟-你只秒迎来了新的一年。听«бойкремлёвскихкурантов»克里姆林宫的钟琴,许个愿与每一个罢工,然后喝完,衷心地希望每一个人«СНовымГодом!СНовымсчастьем!”(新年快乐!你很多幸福!)

在电视上观看新年编程,虽然每年不同,一些排列的音乐会这个国家最受欢迎的明星。熬夜直到第二天你可以炫耀的资本。有乐趣和记住吗«какНовыйГодвстретишь,такегоипроведёшь»。[你迎接新年的方式是你的生活方式。)

现在,很多东西的一天!有更多——元旦本身,旧的新年,春节,当然,俄罗斯东正教圣诞节。在俄罗斯这真正的季节!