在俄罗斯，道路一直是生活的重要组成部分。如果你还记得我上一篇关于俄罗斯城市交通类型的文章，让我们来探索一下这些机器实际上是在什么地方运行的:道路。

1790年，拉迪什乔夫在一篇游记中对叶卡捷琳娜统治下的俄罗斯(最终使他被流放到西伯利亚)进行了尖锐的批评，记述了从大帝国的首都圣彼得堡到最大城市莫斯科的700公里公路。也许世界上最浪漫的陆路是这段9200公里长的穿越长城的路线необъя́тнаястрана́巨大的国家莫斯科和符拉迪沃斯托克之间的西伯利亚大铁路。

正是这条路划定了首都莫斯科和俄罗斯其他地区之间的文化边界:МКАД，代表Моско́вскаякольцева́яавтомоби́льнаядоро́га莫斯科环城公路．我们可以听到一些谚语москвичи́莫斯科人：

Побыва ' л в Росси ' з， вы ' ехал за МКАД。我在俄罗斯待过一段时间，我超越了MKAD。

Есть ли жизнь за МКА = Дом?MKAD之外还有生命吗?

在俄罗斯，人们对道路的评价也很差。在俄语中有一句很常见的话，很多人都说过:ВРосси́идвебеды́:дураки́идоро́ги．俄罗斯有两个麻烦:白痴和道路．拿破仑·波拿巴曾说过一句话，完全否认法国有道路:ВРосси́инетдоро́г-естьто́льконаправле́ния．俄罗斯没有路，只有方向．

在俄罗斯我们可以找到各种各样的道路。我将为你介绍它们的俄语名称，从最小的道路到最大的道路。

Переу́лок

这是你能在城市里找到的最小的路。这个词可以翻译成英语为“alley”，被描述为连接市中心两条较大街道的小街道。老莫斯科以它的переу́лки．

在现实生活中的例子，你可能听说过或去过Камерге́рскийпереу́лок在莫斯科市中心。它连接了街道Больша́яДми́тровка而且Тверска́яу́лица完全是一条步行街。一个人可以看到老的МХАТ，Моско́вскийхудо́жественныйакадеми́ческийтеа́тр莫斯科艺术剧院(后来被拆分为契诃夫莫斯科艺术剧院)。

У́лица

这是典型的街道。全俄罗斯最常见的街道名称是у́лица．它们在大小上有很大差异，从狭窄的单行道到难以区分的переу́лок到8车道Тверска́яу́лица在莫斯科。在省级城市，有很多у́лицы仍然保留着他们的苏联名字。在俄罗斯城镇或城市中，主街被称为主街是很常见的у́лицаЛе́нина，у́лицаКоминте́рна，у́лицаСове́тская．街道的另一个常见名称是以俄罗斯作家命名的街道:у́лицаПу́шкинская，у́лицаСалтыко́ва-Щедрина́，у́лицаЧе́хова．

На́бережная

顾名思义，这条街位于一条河的岸边。它通常被翻译为“堤坝”。俄罗斯城市也有美丽的河堤，尤其是莫斯科和圣彼得堡。但请不要限制你对美丽的追求на́бережные前往俄罗斯两个游客最多的城市。如果你有机会去南部，黑海沿岸的城市也有令人难忘的景色на́бережные．

举个很好的例子на́бережная我们可以看看俄罗斯东南部城市萨马拉，那里的伏尔加河有一英里宽。在这个地方Сама́рскаяна́бережная在大梯田、步行区和沙滩上将城市与河流分开。

Проспе́кт

这个词通常不从俄语翻译而来，译为Prospect。我会保留俄语，但对于那些渴望用英语表达的人，我可以提供以下近似的说法:avenue。前景是宽阔的大道，通常把一个城市分割成不同的部分。在许多城市，有轨电车都沿着前景的中心运行，它们是主干道，因为大多数俄罗斯城市都没有高速公路。

热爱俄罗斯一切事物的人都听说过，甚至有幸参观过Не́вскийпроспе́кт在圣彼得堡。它启发了尼古拉·果戈理的一个故事。对于我这样一个只从莫斯科坐火车来到圣彼得堡的人来说，这是你走出圣彼得堡时看到的第一件事Моско́вскийвокза́л莫斯科火车站．这条路穿过城市里所有重要的运河，最终到达Эрмита́ж隐士庐，一旦Зи́мнийдворе́ц冬宫沙皇的。

Шоссе́

一个шоссе是一条高速公路，通常离市中心稍远，连接着各个城市。我提到这个词是因为它很有趣скорогово́рка绕口令随之而来的是:

Шла Са () а п по осс о о Са () ла су у (к)．萨沙一边吃着苏什卡(一种俄罗斯美食中很受欢迎的小而脆的面包圈)一边走在高速公路上。

这个词起源于法语，因此在俄语中并不衰落。

在莫斯科，这是其中之一шоссе́从市中心通往Ленингра́дскоешоссе́，正如你猜的那样，它指向了这座城市的前身Ленингра́д-圣彼得堡。