无论你是在假日购物，还是想避免说“你知道是什么东西把你的睫毛弄成这样的”，这些与化妆品相关的俄语词汇和短语都能帮到你。

基础知识

与苏联时代不同的是，现代俄罗斯市场已经发生了变化didn ' t didn ' о о ки ик ос со тим о тики(许多化妆品的选择)来自世界各地。你会发现一些东西в бол л инст о космет т чек России(俄罗斯的化妆包)。许多人к с а ' с тс а ' ли де ' ла макияж на а або о т(上班化妆)。首先,他们очища́ютко́жулицаспо́мощьюге́лядлялицаинано́сятувлажня́ющийкрем(清洁面部并涂抹保湿霜)。然后，是时候тона́льныйкрем(基础)румя́на(腮红或胭脂)和пу́дра(粉)。对于眼妆，你需要使用ту у дл есн(睫毛膏)тени дл век(眼影)和ка а анда нд л б ове т(眉笔)。大多数人通常会在化妆后涂抹化妆品ка а анда ' дл а уб(唇线),пома́да(口红)或блеск дл(唇彩)。

新产品

在过去的十年里，以下产品在俄罗斯化妆品和美容领域也变得流行起来。你可能会注意到，社交媒体上新的彩妆产品名称只是借用了英语术语，因为很多彩妆博主(甚至是俄罗斯人)都用英语发布内容:

• а а а под макияж а а а а а а мер-粉底、底漆
• консилер и ' ли мас ски и у ' ющее с о р дст т о——遮瑕膏
• жи ' дка а под од од о ка дл а а нер-液体眼线笔
• хайлайтери́лисре́дстводляосветленияивыделе́нияучастковлица——萤光笔
• бронзатор——古铜色化妆品
• ел дл б ове р р-眉毛凝胶

其他

还有无数的化妆小工具和配件，但我们只讨论基本的。Вам об за * тел но она * добит с з о кало(你肯定需要一面镜子)，还有ра́зныеки́сточки(不同的画笔)，虽然越来越多的人投资спонжи(化妆海绵)。Е ' сли вы хоти ' те сде ' лат ак и и а а а сл а а ла а(如果你想专注于你的眼睛)，你可以使用накладныересни́цы你还需要пинце́ты(镊子),но́жницы(剪刀),щипцы ' дл за а с ки(睫毛夹),а т та ' кже кле т дл ресн т ' ц(还有睫毛胶)。

美博主

跟随俄语化妆教程或观看他们的视频博客都是提高俄语学习的好方法。不幸的是，我自己不关注任何俄罗斯博主，但我最好的朋友推荐了化妆博主Оля来自RedAutumn这是Reddit上俄罗斯美女youtuber的威胁建议．

同样地，如果你需要复习一下俄罗斯色彩来谈论化妆，请参阅在这里还有一些基本的俄罗斯解剖学可能也很有用。

皇家眼镜蛇

如你所见，макияж - неот т е ема а а а а а а ас ст жи ' зни длмно́гихлюде́йвРоссии(这是许多俄罗斯人生活中至关重要的一部分)。不，不幸的是，在俄罗斯仍然有很多人反对男性化妆，以及任何异性恋准则之外的事情。最近的一个例子是YouTube上推出的俄罗斯变装秀Короле́вскиеКо́бры(皇家眼镜蛇),主持人Nastya Ivleeva因乌克兰旅游电视节目而出名奥廖尔·雷什卡．在俄罗斯，创造和经营变装表演是一项非常有争议(而且相当危险)的努力，而且皇家眼镜蛇继续吸引双方的目光LGBTQ+活动家和那些反对运动的人。尽管这些俄罗斯变装皇后的表演非常精彩，值得称赞，但他们也受到了公众的大量仇恨和反对。我当然支持上面文章中表达的观点，并希望这场精彩的变装比赛能够提高俄罗斯民众对LGBTQ+权利的认识。在你看这部剧之前，我唯一的警告就是它已经发生了很多的咒骂。