你明天的计划是什么,周六14^th1月?更好的取消而庆祝старыйНовыйгод(旧的新年)。

今天,1月13日^th又是一个新年。是的,这是另一个机会完成去年的未竟事业,设定目标和做出承诺,重新开始。是的,幸运的俄罗斯人去庆祝新年不是一次,而是两次。

俄罗斯300年改用公历。Странаперешланановыйстильлишьв1918году(中国移动到新的风格日历仅在1918年)。在那之前是使用两个日历。对所有重要的外部,如外交关系和国际贸易,григорианскийкалендарь(公历)必须使用从欧洲其他国家使用。然而,内部юлианскийкалендарь(公历)使用。

它肯定很奇怪和不方便,但是不是没有一些兴奋,我想象。穿越俄罗斯边境是一个真正的穿越体验。现在的纽约和莫斯科见到时差比14日差不到一百年前。

有趣的是,俄罗斯东正教仍然使用公历。这就是为什么俄罗斯1月7日庆祝圣诞节吗^th也就是12月25日^thпостаромустилю(根据旧式日历)。

旧的新年庆祝,但在一个温和的方式。这不是一个官方节日,除非它落在выходной(周末),它仍然存在рабочийдень(一个工作日)。这不是喧闹的聚会、度假旅游烟花或总统地址。相反,它是庆祝和家人和亲密的朋友。

对于电视台来说,这是一次机会старыедобрыефильмы(好老电影),等Карнавальнаяночь(狂欢的夜晚英文字幕),Чародеи(向导没有英文字幕),Ирониясудьбы(讽刺的命运)СтарыйНовыйгод(旧的新的一年,没有英文字幕)。

事实上,如果你是舒适的观看讽刺的命运没有英文字幕,你喜欢这部电影,你会非常喜欢的旧的新的一年一个。拍摄于1980年,它有很棒的演员上演的故事,这听起来可能有点奇怪,是俄罗斯观众立即辨认(很像讽刺的命运):

两个家庭,似乎不能更多的不同,有一些意想不到的共同点。他们的会议,结合既意外又不可避免的,因为他们用自己的方式庆祝旧的新年每个。

这部电影有太多крылатыефразы(词组)上市,但一些更令人难忘的包括:

Ведисебяприлично。Тыневшколе。(正确的行为。你不是在学校)

Проблема——ТВидети。Да,проблема——телевизороввсёбольше,адетейвсёменьше。(儿童和电视的问题。是的,这是一个问题,有越来越多的电视和越来越少的孩子。)

Одного«хорошо»навсехнехватит。(一个“ok”对每个人来说都是不够的)

Онзавсегдаснародом(他总是与人)。

Хватитагитировать。Мылиниютожечувствуем,пообстоятельствам。(足够的运动。我们也理解指令,根据情况)。

Еслиребёнокплохоучится,топустьхотьодеваетсяхорошо。(如果孩子的成绩不好,那么至少让他衣服)。

最难忘的哲学逐渐酗酒的乱七八糟的邻居:Мнеособоничегоненадо,окромячтоесть。Ауменявсёесть,чтонадо。(我不需要任何其他比我。我有我需要的一切。)

如果你喜欢轻娱乐,那么我建议看老之一новогоднийголубойогонёк(新年”蓝色的光”),一个传统的新年明星镶嵌的程序。“蓝光”指的是电视屏幕闪烁的蓝色。看着它如果你想看到所有的巨星的俄罗斯流行唱老歌,但好处与更新的歌词(有时)。

看了一些Olivier沙拉和叮当声眼镜充满了香槟在另一个新的开始烤面包。СчастливогостарогоНовогоГода!(老新年快乐!)