8月20日25周年政变在俄罗斯和苏联。许多新闻媒体发表了他们的账户和分析这个事件。让我们读的一些报道。

背景

具有讽刺意味的是,许多在俄罗斯,特别是年轻人,有一个模糊的理解事件,见下面的视频。

1991年8月19日,苏联高级官员试图夺取政权从苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫(МихаилГорбачёв),他在克里米亚度假(Крым)。他们认为他的改革是对苏联的完整性的威胁。

许多苏联加盟共和国,包括俄罗斯,然后宣布脱离苏联独立。8月20日,一项新的协议将签署一些苏联加盟共和国的定义他们的新联盟,将构成更大程度的独立国家。对手从戈尔巴乔夫的团队想要他在苏联宣布紧急状态,当他拒绝了8月18日他们将他软禁,继续他们的计划。

一个Meduza篇题为91 -гоСтыдныевопросыпроавгуст(“8月的尴尬问题91)说:

Помнениюучастниковкомитета,перестройкаисвязанныереформывеликразвалустраны。Вчастностина20а1991年вгустагодабыланазначенадатаподписанияновогосоюзногодоговорамеждуреспубликамиСССР。ВместоСоветскогоСоюзадолжнабылапоявитьсяконфедерацияподназваниемСоюзСуверенныхГосударств,иневсереспубликиСССРпланироваликнейприсоединиться。

让我们分解:

по+所有格+мнению(помоемумнению,потвоемумнению…)- - -在别人的观点。在这里,”委员会成员的意见”
перестройка-改革权力结构,戈尔巴乔夫的改革。пере- re -строить是构建
вести+к+配,导致一些;完成的是привести
развал-崩溃;развалиться分崩离析
вчастности——尤其是
назначитьна+宾格-指定,指定;在这里,安排
подписать——签署
союзныйдоговор——联盟条约
подназванием——被称为
присоединитьсяк+配-加入一些东西

事件

1991年8月19日,ГКЧП(Государственныйкомитетпочрезвычайномуположению国家紧急状态委员会)宣布,总统戈尔巴乔夫不再可以由于健康问题和他的副总统,也是一个委员会的成员,是接管。实施紧急状态委员会(чрезвычайноеположение)和宵禁(комендантскийчас)。坦克,叫的阴谋家,进入莫斯科,重要的媒体被占领。与许多频道广播媒体封锁了芭蕾天鹅湖(Лебединоеозеро)官方认可的新闻公告。

Раноутром19августапоприказуминистраобороныСССРДмитрияЯзова,членаГКЧП,вМосквуввеливойска。Танкиибронетранспортерывыехалинацентральныеулицыиплощади,подразделениядесантныхвойсквзялиподохрануТелецентрвОстанкино,центральныйтелеграф,радиостанцииидругиеважныеобъектыинфраструктуры。

поприказу+属格-别人的订单
министробороны——国防部长
ввестивойска——部署军队
бронетранспортёрarmo (u)红色的车
взятьподохрану+宾格——安全
объект——在这里,设施

人在莫斯科和圣彼得堡抗议政变。电阻在莫斯科的中心Белыйдом(白宫),当时的所在地ВерховныйсоветРСФСР(俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的最高委员会)、俄罗斯(苏联)立法机关。人聚集在白宫和设置路障,以保护它从一个潜在的收购。俄罗斯总统鲍里斯•叶利钦(Boris Yeltsin) (БорисЕльцин,而不是Борис)——请记住,俄罗斯有自己的总统独立于all-USSR总统——支持反对政变的努力。

早在8月21日上午,装甲车辆实施宵禁,三个年轻人抗议被杀。不愿意杀死更多平民,委员会退出部队8月21日,戈尔巴乔夫被允许返回莫斯科8月22日。

结果

委员会的成员收到监禁,但赦免了几年后。叶利钦禁止苏联共产党(КПСС),戈尔巴乔夫的内阁,许多成员卷入政变,辞职。三个月后,总统的俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯定稿司法解散苏联。

有关这些事件的更多信息,可以阅读ГКЧП25летспустя。РазрушениесоветскогоЛевиафана,目击者照片中可用1991年АвгустовскийпутчгодаглазамифотографаЮрияФеклистова。

你还记得当时学习这些事件或晚发生了他们?和他们是如何在你的国家吗?