俄罗斯儿童户外游戏发布的玛丽亚(女名)2019年9月3日文化,俄罗斯的生活,词汇表
你有没有想过俄罗斯的孩子们都参加什么样的户外活动?运动会(и́гры)并不是俄罗斯独有的,在整个后苏联地区以及其他地区都是众所周知的。
Кла́ссики
这是一个经典的(双关语)!Кла́ссики是跳房子游戏的俄语名字。我想大多数人都熟悉它,但这里有一个快速回顾。游戏包括绘制10个相邻矩形的网格(прямоуго́льники)在一个特定的配置。显然,它的玩法是将一个小物体踢或扔进每个随后的矩形,然后单脚跳进该区域,而不触及边界。我说“显然”是因为我不记得小时候需要扔什么东西——我们只会从一个方块跳到另一个方块。如果你小时候玩过这个,你是怎么玩的?
Мо́револну́ется
“Мо́револну́ется”不是很精确的可以翻译为“大海是波涛汹涌的。”推动者(веду́щий)背诵了以下几行:
Мо ' ' волну ' ' ется - ' '
Мо ? волну ? ется - два,
Мо ? волну ? ется - три,
Морска´´фигу´´замри´!
这意味着“大海波涛汹涌——一,大海波涛汹涌——二,大海波涛汹涌——三,大海人物冻结!”当他们说前三句台词时,所有其他参与者都做出优雅的动作,就像他们是海洋生物一样。当他们唱完最后一行时,队员们(игроки́我需要冷冻。引导者四处走动,挑选最漂亮的“海洋人物”。谁先笑,谁先行动,谁就输了。
Пря́тки
Пря ? тки是一个很好的老式捉迷藏游戏。游戏开始时只有一个玩家,叫做водя́щий(“它”)闭上眼睛,数到一定的数字(通常是100)。剩下的玩家需要找个地方躲起来(пря́таться(因此游戏的名称)。然后“探索者”说类似«
同样,变化是可能的。我不记得有必要跑回家里——而是,当你发现的时候,你出去了。你打得怎么样?
Са́лки
你知道俄语相对来说很少方言的变化在它的词汇里?捉人游戏是这一趋势的明显例外。根据不同的部分可能会被调用лочки, лочки, баши, горе, лки,
你玩过或看过这些游戏吗?你知道哪些变奏?
建立词汇,练习发音,以及更多透明语言在线。可在任何时间,任何地点,任何设备。
评论:
艾瑞卡:
亲爱的玛丽亚,
回想童年总是美好的,所以谢谢你让我重新思考这些回忆。
我想回答关于变化的问题(我来自意大利北部的皮埃蒙特,所以我将谈论这个地区):因为классики,我和我的朋友们从来没有扔过任何东西,但我记得有一次我叔叔教我们怎么玩,让我们扔一块小石头,必须落在我们必须到达的矩形中,否则我们就不能移动。
关于море волнуетяс,据我所知没有类似的游戏,但我们有一个类似的游戏,当主持人数到三后转身时,你必须冻结。如果他看着你的时候你动了,你就回到起跑线。我们的目标是到达促进者所在的那堵墙,触摸它,成为促进者。
关于прятки我们过去的游戏规则是,即使你被看到了,“它”也必须在你到达“家”之前抓住你,否则你是安全的。这就是为什么当我们很多的时候,有很多“它”试图抓住我们。
谢谢你的阅读,谢谢你的好工作!
祝你过得愉快。
艾瑞卡
玛丽亚:
@Enrica艾丽卡,有趣!所以这听起来就像是你扔东西的跳房子游戏是一个更早/更传统的版本,因为我小时候也没有玩过。
很高兴你喜欢它,希望在这个博客上再次见到你!