这是一个在俄罗斯的严冬还不结束。雪和寒冷持续到3月在这个国家的许多地区。这是一个温和的26度,明天预计今天和雪。和天气报告包括:доболизнакомыестроки(痛苦地熟悉的诗句)费Tyutchev:«Зиманедаромзлится,прошлаеёпора。Веснавокностучитсяигонитсодвора»(冬天的尽管是徒劳的时代已经来临。敲痛,春天已经赶出来…)(其余的诗是# 117在这里]。

当然,冬天是逾期逗留的欢迎,但是它给了我们一个很好的机会学习一些春天的诗,俄罗斯人喜欢引用新闻以及一般的谈话。但是不要担心你没有工作太努力。事情是这样的,你真正需要记住的只是几行。

只有几行记忆可以创造奇迹!例如,当你看到另一个прогнозпогоды(天气预报)展示白雪覆盖的街道,你可以故意叹息和报价«ещёвполяхбелеетснег,аводыужвеснойшумят»在字段(雪仍是白色,但春天是水的声音)[翻译诗# 82在同一个网站;原俄罗斯诗歌在这里]。

你的俄罗斯朋友的印象,下次报价«Люблюгрозувначалемая»(我爱可能早期的风暴)你会妙语«когдавесеннийпервыйгром,какбырезвясяииграя,грохочетвнебеголубом»(当春天的第一个雷,仿佛嬉戏和玩耍,在蓝天轰鸣)[整个诗在俄罗斯在这里]

当然,那个可能要等到5月或者6月,今年春天的方式展开。好,让我们来寻找更直接的有用的东西。你还记得一首歌曲吗南方公园:更大,更长,未雕琢的——“阳光灿烂,草是绿色的,在3英尺的雪,我的意思是”?它总是让我想起了俄国诗人的阿列克谢Plesheev«Травказеленеет,солнышкоблестит,ласточкасвесноювсеникнамлетит»[点燃:草是绿色,阳光灿烂,用盐水浸泡燕子是春天我们的门廊)。这是一节所有俄罗斯孩子们熟悉,毫无疑问。

您可能还喜欢用这句话вокноповеяловесною(春天的微风穿过窗口)以同样的方式你会使用“春天在空气中”。这句话被Alexei Plesheev诗从另一个。

你可以找到所有这些以及更多стихипровесну(春天的诗)在这里。并不是所有的人разобранынацитаты报价(点燃:拆卸;作为引用的来源)。列表还远远没有完成。

例如,我最喜欢春天的诗,亚历山大·勃洛克不是:

О,веснабезконцаибезкраю-

Безконцаибезкраюмечта!

Узнаютебя,жизнь!Принимаю!

Иприветствуюзвономщита!

(哦,春天,没有结束,没有限制

没有结束,没有限制一个梦想!

我发现你的生活!我接受你!

欢迎你的叮当声盾!)

可以学习只需要几行诗的生动对话的唯一目的还是在朋友面前炫耀?让我引用这一经典:

Мывсеучилисьпонемногу,

Чемунибудьикакнибудь,

Таквоспитаньем,славаБогу,

Унаснемудреноблеснуть。

(我们都有研究,如果一点,

一些模糊的一些模糊的方法,

谢谢主,在我们的人,

他赞扬有些传说显示)

如果你还没有读普希金的尤金·奥涅金了,这里有一个链接英语翻译。

还有什么其他крылатыефразы(文学有翼的短语学生;受欢迎的报价)关于春天你能想到什么?