楚科塔是地球上永久冻土与壮丽自然相融合的地方之一。它看起来像一个无边无际的白色沙漠。它的地貌几千年来都没有改变过。在这里，你可以在街上遇到一只熊。

楚科塔（Чуко́тка)或正式名称为楚科塔自治区(Чуко́тскийавтоно́мныйо́круг)¹“okrug”在俄语中是地区的意思是俄罗斯最东北的地区。

它有海事(морско́й)与美国接壤的东部，通过冰冷的海水白令海峡（Бе́ринговпроли́в)．俄罗斯和美国之间的距离不到3英里。在晴朗的日子里，你甚至可以看到阿拉斯加(Аля́ска)从楚科奇海岸出发。也许这两块土地在13000年前是同一大陆的一部分。科学家们认为，印第安人的DNA与楚科塔人的一些族群相同。两国计划修建一条横贯大陆的铁路隧道或桥梁连接这两个地区。的白令海峡穿越连接楚科奇和阿拉斯加的工程已经存在了一百多年。

楚科塔的人口只有大约5万人，他们主要从事驯鹿放牧(оленево́дство)、金矿开采、海洋哺乳动物(морско́емлекопита́ющее)打猎(охо́та)．

一些楚科奇（чу́кчи)喜欢传统的合租生活yarangas（яра́нги)、锥形或圆形的驯鹿皮帐篷。

该地区是世界上产量最高的海洋地区之一。鲸鱼(кит)、白鲸(белуха)、海象(мо́рж)，并加盖(тюле́нь)打猎，以及鳕鱼(треска́)和鲑鱼(лосо́сь)渔业(рыболо́вство)，是沿海社区的传统职业。楚科奇的野生动物还包括狼(во́лки)，灰熊(гри́зли)和北极熊(бе́лыемедве́ди)，狐狸(ли́сы)，以及各种北极(Аркти́ческий)鸟类。

天气(пого́да)气候不稳定，有强寒(холо́дный)北风(ве́тры)，这些风暴随时可能转变为西南风暴(што́рмы)．冬季(зима́)可持续10个月。让日常生活更加丰富多彩在美国，许多建筑物都被粉刷了明亮的颜色。

此外，由于温度恒定(температу́ра)，在那里种植蔬菜极其困难。因此，他们的价格，以及水果，是非常高的。例如，一磅西红柿或香蕉售价10美元左右，一个西瓜售价70美元。夏季气温在7月份可以达到华氏70多度，而在冬季可以降到零下40度以下。许多气候(климати́ческий)的记录均在该处登记。

生态旅游和民族旅游最近很受欢迎。旅客乘邮轮旅行(круи́зы)，科学家定期来此探险(экспеди́ции)．楚科塔自治区是边界政权(пограни́чныйрежи́м)运营。如需进入，须获特别许可(разреше́ние)。但p邮轮乘客可以在没有此类许可或签证的情况下在那里着陆并停留72小时。

水路旅行提供了一个观赏美丽自然的绝佳机会(приро́да)楚科塔。划船和皮划艇只能在7月和8月进行;在一年的其余时间里，河流被冰覆盖(лёд)．极限旅行者认为该地区是世界上最具异国情调和最困难的目的地之一。来到这里，游客需要为身体不适、恶劣天气、延误和各种其他问题做好准备。

没有租车服务，但这是不必要的。铺好的路只有在城镇才有;境内其他地方都有冰雪道路。一些当地人拥有越野车。主要的运输方式是海运和空运。楚科塔仍然没有正常的互联网连接。

尽管与世隔绝(изоли́рованность)，这是一个开放的社会。酒店(гостеприи́мство)和慷慨(ще́дрость)在当地人中很受推崇。

• 1
  “okrug”在俄语中是地区的意思