под-的“秘密”生活发表瑞安2021年11月19日语法,,,,语,,,,词汇
你可能已经看过под在您对俄罗斯的研究中,以某种方式或另一种方式。这是一个常见的介词,通常意味着“以下”。作为动词和名词的前缀,它也具有“下”的字面意义。подписа́c指子隶。”подч吕c指在下面线。”也许您读过Fyodor Dostoyevsky的«запи́极подпо́基»»笔记在下面地面。甚至是подquo梯,这是俄语子海军陆战队。”
但是除了身体含义之外,под--有一个更黑暗的一面,值得探索。将其附加到通常的动词上,我们得到了与该动词相等的阴暗或秘密性。让我们深入了解под--作为一些示例的前缀。请注意,以下示例并不代表这些动词的唯一含义,因为在许多情况下它们也具有完全无害的含义。
подводи́/подвести́
根,〜都/|е是一个运动动词,意味着引导或运行某些内容。但是有под- 我们得到了一个新动词,也意味着铅或运行某人……直接进入地面。是的,这个动词意味着让某人失望或使他们失败。f,з。印度,ч,ч氨。我知道他会让我们失望!
班送决/班c
d月c意味着要看或凝视某些东西。这是一个天真的动词。但是有под- 附着在其上,转变为“窥视,间谍”。如果有人在玩пр *§捉迷藏,您可以向“ IT”的人大喊:嗯班ды!!没有偷看!
подл代ш疏подл代ш
在这里我们有动词слу́ш要聆听,但是当我们拥有под-时,我们会听到聆听的阴暗版本:窃听!这个动词将采用一个直接对象,与英语不同:嗯подл代ш极极nn。她正在听他们的谈话。您最喜欢在对话中聆听的方式是什么зстено́й在墙的另一侧?по́мощ -щстака́光用玻璃杯?по́мощ -щ™па带有听诊器?
班e光›/班e了
在这里,我们有阴暗的前缀под- 与根梯e了做,做,我们可以从中提取“伪造,伪造”的含义。班e光паспорта́意味着制作假护照。班e光по́梯是为了签名。伪造或伪造的东西称为班e了伪造。
подмен钾/подмени́c
l,c意味着改变,但我们的阴暗под- 前缀我们“秘密替代”。该动词在此短语中使用:§▲б́梯подмени́e你不像你那样(点亮。好像他们为别人暗中改变了您)。
подбра́-/подбр令сить和подки́从/подки́Ś
这两个动词都有一个字面意义,这是“在空中扔东西”。他们也意味着“给某人升级。”但是除了他们之外,他们还有一个秘密,黑暗的一面。броса́c和кида́c具有“投掷”的简单含义,但是我们的黑暗和阴暗под- 我们得到“植物”。пол电цLTIMEIL。这警察种植毒品上他。
我们还可以在单词中看到这个动词подки́дыш铸造,一个秘密留在某人家门口的孩子。
这些只是这个前缀含义的黑暗面的一些有趣的例子。当然,见还有许多其他含义,我们将来还将探索。
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
科夫·史蒂文(Kovboi Steven):
谢谢瑞安。
或用俄语写的:
谢谢你,瑞安!
我非常需要阅读。认为我终于了解了при--和про--,但是灭绝了我,直到…。您的博客。
您也可以添加无处不在的подк刷。(您能说我看着很多现代的俄罗斯肥皂剧来改善我的听力理解吗?)
顺便说一句:那样,就像“”。那就是,“我很快就会开车。”或者,正如下降者所说的那样,“我很快就会下车。”?
瑞安,让他们来。
请更多这样的博客!
瑞安:
@Kovboi史蒂文™,д聚!stomin l -зава -listimphip!我很高兴能够帮助您弄清此前缀的奥秘!
是的,在俄语中,在俄语中非常受欢迎,在我看来,这是我们在英语中说的最受欢迎的表达方式,“我将在那里在大约20分钟内”(мин粹。将会是在这里很快”(listion”(listiage我完全忘记了当我列出此列表时!我想我现在必须添加。谢谢您的意见!