谢谢,妈妈。发布的马靴在2021年11月22日文化，语法
理解另一种语言的幽默是参与幽默的一个全新水平。学习俄语的人都知道这一点Вели́кийиМогу [- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1伟大而强大的俄语作为一门丰富的语言，英语喜欢沉迷于文字游戏和讽刺。这可能会让人有点困惑，但随着练习和接触更多的俄罗斯笑话，你很快就会发现自己不仅仅是在笑анек кдо ' ты и прико ' лы2笑话和插科打诨但在谈话中，你自己也有一些想法。
我的几个朋友把下面的帖子转发给了我，我觉得很有趣，很好地说明了俄罗斯幽默的运作方式。书中的大部分幽默都是拿妈妈们通常会做的事情开玩笑，但也有一些需要语法参考的地方。早在2013年，罗伯就做过类似的事情——看看他精彩的博客在这里．
图片来自作者的手机
*顺便说一下，上面转发的图片有一个语法错误。如果你发现了，请在评论中告诉我
现在，这篇笑话文章的主要主题是“妈妈课程”的正式标签和后面的一句话例子的闪回并置。然而，有一些语法点是值得复习的。
Ма́манаучи́ламеня́мно́гому(我妈妈教了我很多东西):
Преодолева́тьневозмо́жное。«Закро [font = font = font = font = font = font = font = font]
做不可能的事。“闭嘴，喝你的汤。”
俄罗斯的笑话让它特别有趣，因为закро́йрот字面意思是“闭上你的嘴”，这与喝汤时的做法相反。“闭嘴”的另一种说法是замолчи́这句话没那么粗暴，不过，现在我想起来了，其实没有什么礼貌的方式可以让别人停止说话。
Осно́вамрели́гии。«Моли ' с，««то о ост отсти ' с а а ' ' лас '»
宗教的基础。“祈祷这可怕的东西掉下来。”
Га́дость是一个很棒的俄语单词。还记得吗，Иро ' ни Судьбы и ' л С л ким па ом?这个场景在电影里他说“Какаяга́дость,какаяга́дость,э́тава́шазаливнаяры́ба!”(“你做的这道鱼肉冻真是太可怕了!”)这就是你需要理解的所有定义，当你不得不称呼它的时候，它是多么恶心、可恶和可怕га́дость．
Ло́гике。«Потому ' с то о так сказа ' ла»
逻辑。“因为我说了。”
俄罗斯妈妈们以回答“Почему́? "用"Потому́что!”
Сто́йкости．«Не вы ' де е из-за ' стола '， пока ' Не дое '»
弹性。“不吃完你就别想离开餐桌。”
Смело смо от т е [т] т в б т [дущее]。«Ну дом ма тебе т ст о т»
勇敢地展望未来。“回家后我要骂你。”
Устрою这是一个很容易混淆的动词。你可能会想:“妈妈是要做点什么，还是要帮别人找份工作?”不是устроить也用来谈论组织聚会?”Строить意味着建造，устроитьнаработу就是给某人找份工作устроитьвечеринку就是组织一个聚会。УстроитьOn本身也可以表示“和某人好好谈谈”。
Осно́вамгене́тики。«Ты така а же как т о от т ц»
遗传学基础。“你真像你父亲。”
图像中米哈伊尔·Nilov：Pexels
Причинно——следственнымсвя́зям。«Никуда́непойдёшь,пока́всякварти́ранебу́детблесте́ть»
因果关系。“在整个公寓打扫干净之前，你哪也别想去。”
Достиже [ни о поста] [вленн] [ле ле в]。«Хо́чешьчай吗?Иди́,нале́й»
实现目标。“你要喝茶吗?”去把它拿来。”
Самостоя́тельности。«Я тебе т т о не дом або о т и и и и
独立。“我不是你的女仆。”
Принима́тьразли́чныефо́рмы．«Закругля́йся»
采用多种形式。“结束”。
一旦你理解了动词，最后一个是一个致命的笑话закругляться”。它的词根是名词"круг这是一个“圆”。有一个动词"закргулять，可以按字面意思使用，如"закруглятьуглыфото“‘照片的四周’。但只要你加上反身-ся这个动词表示“结束/完成”。这就是为什么《妈妈的第十课》讲的是формы“(形式)——这是一个关于‘закругляться”可以开玩笑地理解为“变成一个圈”，但实际上意思是“完成你正在做的事情”。
- 1
伟大而强大的俄语
- 2
笑话和插科打诨
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
Ph值:
拼写错误类型的。
马靴:
@PhТочно!Молодец)))