58必威网
菜单
搜索

在俄罗斯美食中不在一起的事情发表2019年6月10日文化,,,,在俄罗斯时

我最近参加了在意大利的一次会​​议,我非常喜欢当地人向我们遵循烹饪惯例的建议,例如上午11点后没有卡布奇诺咖啡。这启发了我写这篇文章,该帖子将研究俄罗斯的一些与食物有关的“禁忌”。这一切都很好,当然,并不是每个人都虔诚地遵循这些惯例。

水饺

摄影者Yuxiang ZhangUnplash

pelmeni和红酱

Pelmeni(пельме́狗, 单数пел社影响)是充满肉,洋葱和香料的饺子,比果胶小,但比馄饨大(英国外国单词的复数,例如“皮耶罗(Pierogi)“ 和 ”馄饨“这是一个令人着迷的主题,超出了这篇文章的范围)。Pelmeni的无肉类对应物Varenik(варе́ник,复数варе́ники)可以充满奶酪,蘑菇甚至樱桃。

由于它们与某些意大利面食产品(例如馄饨或Tortellini)相似,因此您可能很想将它们搭配红番茄酱。我敢肯定,有些人会根据个人喜好做到这一点,但是传统的饮食方式пельме́狗或者варе́ники与酸奶油(смета́на)和黄油(lim)。

张开的脸奶酪三明治

带走 [CC BY-SA 4.0],,通过Wikimedia Commons

第二片三明治

美国的大多数三明治(来自世界其他地区的读者,Chime In!)由面包底座组成,其中包含多种肉,鱼类,奶酪或蔬菜,上面覆盖着另一片面包。面包经常烤面包。为了使这个包装好的三明治变得更容易,馅料通常被某种调味料覆盖,无论是蛋黄酱,芥末还是其他。

典型的俄罗斯三明治(бтербро异)非常不同。首先,只有一片丰富的,flavo {u} rful面包(хπб使用),通常不会烤过 - 所谓的开放面三明治。在该基础之上,您通常会有一个主要浇头,例如Kielbasa(), 烟熏三文鱼 (сёмга), 起司 (),鱼子酱(),有时只是黄油(lim)。有时如果在主馅料下使用黄油,尤其是用于奶酪三明治(бтербро异)或鱼子酱三明治(бтербро异)。由于通常不使用敷料,因此,如果您在上面添加另一片面包,这种三明治将非常干燥,难以吞咽!

麦片

图像RitaePixabay

盐中的盐

我在这里使用“粥”一词来参考任何形式热谷物((),不一定要燕麦片。即使许多食谱都要求添加盐()到沸水。但是,在制作燕麦片时(oul)或玉米面(),您通常会添加更多糖(са́хар)比你要加盐。将其与这样的菜肴进行比较沙粒,倾向于在咸和savo {u} ry方面。

当然,这不是一个绝对的规则,您可能会遇到像荞麦这样的不加糖的粥(o)或珍珠大麦粥(перло́κ)。

您是否曾经尝试过使用受俄罗斯风格的菜肴(或东欧的任何菜肴)发挥创意?反应是什么?

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习俄语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:玛丽亚

玛丽亚(Maria)是来自纽约西部的俄罗斯出生的翻译。她很高兴能在此博客上分享对俄语的所有事物的迷恋。玛丽亚的专业更新以英文提供她的网站推特和俄语电报


注释:

  1. 大卫·罗伯茨(David Roberts):

    Bongiorno Maria,Spasib Za Interesnim Postom!除非另有说明,否则总是在英国的英国三明治中,意味着两片面包,上面有其他东西(不计算黄油)。只有一片 - 打开三明治。这个词是桑德威奇伯爵(Earl of Sandwich)的形成,他是18世纪或19世纪的军人,他告诉他的仆人在两片面包之间放一些肉,以便他可以在没有餐具的情况下吃掉它。从这个事件中,我们不仅得到了特定的名词,而且还获得了一个更通用的动词 - 可以将其他两件事夹在另外两件事之间 - 一个电话夹在两个会议之间,这是两个对手之间的足球运动员,ITD。Ciao e a la Prossima,大卫

    • 玛丽亚:

      @David Roberts谢谢您的评论,大卫!没有什么比一个好的三明治。

  2. 萨摩恩:

    不加盐的燕麦片对我来说是新的。但是我确实承认,我小时候曾经在燕麦片中添加糖(和牛奶)。我最喜欢的早餐是“ Mannapuuro”(Mannapuuro”(12l y月份),顶部是果酱或果味“汤”。

    我在俄罗斯美食中的最爱之一是荞麦。我知道它在过去的时代在这里在这里被使用,但变成了农场动物的预告片。我认为这是愚蠢的 - 就像大豆一样:首先,您将其送给动物为人类生产蛋白质;然后你吃动物。不不不!

    • 玛丽亚:

      @Samonen我认为大多数俄罗斯人在烹饪时会添加盐。只是他们添加的糖要比盐更多。