58必威网
菜单
搜索

俄罗斯的大学体系发布的2014年3月13日俄罗斯对于初学者来说

教育是一个有趣的话题。一方面,这是我们在第一年左右学习的第一件事。另一方面,由于强调的通常是我们作为学生的经历,我们可能永远不会了解该语言国家的教育制度。我知道,当我开始学习英语时,情况确实如此。我们学习像“我是三年级的学生。我今天值班。”这对生活在美国的人来说毫无意义。

这个博客有很多关于研究俄罗斯大学的集体主义精神.今天,我想集中谈谈俄罗斯的高等教育体系。当然,它的一部分是从苏联“继承”来的,所以前苏联加盟共和国可能有类似的制度,但也可能有很大的不同,所以要记住这一点。

类型的大学

最常见的高等教育机构(высшееучебноезаведение,或вуз(简称)为:` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Университет是一所规模更大、多元化的机构,提供许多领域的研究。相比之下,институт是专门研究一个或几个相关学科的较小的机构。度(степени)所赋予的权利是相同的,尽管anуниверситет更有可能提供高等学位。顺便说一下,колледж“college”和英语单词“college”不一样——它指的是一所职业学校,人们在9年级之后去那里获得aсреднеепрофессиональноеобразование(字面意思是中等职业教育,类似于美国的副学士学位)。Колледжи教授职业和更专业的职业,如设计或编程,然而техникумы都是职业学校。

大学结构

一个вуз被细分为факультеты(学校)。我不喜欢用"部门"这个词,因为факультет扮演着不同的角色。基本上,当你申请(поступать——应用;поступить——为了被录取——多么优雅地使用完成时啊!),你申请的是俄罗斯的一所大学,它有自己的教员、学习项目,通常还有独立的教学楼。

一旦进入学校,你就要上课(посещатьзанятия)在不同的кафедры.这些是椅子,或部门,在факультет.他们负责不同的学习领域——英语、历史、数学等等。学生通常上不同学校开设的课程кафедры

研究过程

一个занятие(类)可以是一个лекция(讲座),讲师提出一个主题,或一个семинар(研讨会),互动性更强。其他形式也可以,例如коллоквиум(讨论会)。不同的研究主题是предметы你的专业是специальность.教练被称为преподаватель.注意这个词учитель是留给小学老师的,还有这个词吗профессор是为拥有博士学位的人准备的。

俄罗斯留学生группы或组。这意味着你的时间表是固定的,你和同一群人一起去上所有的课。例外是选修课(предметыповыборуфакультативы),你可能会分成不同的群体。所有和你同年的人统称为поток,所以你可以说“У е е е е е и человекнапотоке(我们班每年有100人)。

学位授予

俄罗斯曾经有三级高等教育体系,大多数人需要学习5年才能获得学位диплом(文凭/学位)специалиста.成为一个специалист(字面意思是专家)你需要研究和捍卫一个дипломнаяработа(毕业论文)。第二类是3年期的аспирантура人在何处追求кандидатнаук学位(科学的候选人).大学的研究生аспирантура被称为аспирант.最后,докторантура人在哪里追求докторнаук理学博士)学位。它以研究为基础,耗时约5年。

最近,俄罗斯一直在向学士/硕士体系过渡博洛尼亚进程Болонскийпроцесс).所以,现在有可能成为一个бакалаврмагистр.研究生院的硕士学位被称为магистратура

我特别希望能听到在俄罗斯或周边国家学习或作为交换生访问过他们的读者的来信。你的经历怎么样?你买了吗?предметы你学了什么?

标签:
继续和我们一起学习俄语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试一试 在你的图书馆找到它
分享:
销,

关于作者:玛丽亚

玛丽亚是一名俄罗斯出生的翻译,来自纽约西部。她很兴奋地在这个博客上分享她对俄罗斯的迷恋。玛丽亚的专业更新有英文版本她的网站而且推特在俄语中电报


评论:

  1. 埃里克:

    你好玛丽亚,

    作为一名来到美国的俄罗斯移民,你的教育证书转移得如何?你发现雇主认可你的学历了吗?你在这里接受了更多的教育吗?你有超越国界和语言差异的职业吗?

    我想知道来自俄罗斯的移民在工作方面做得如何,尤其是像你这样的年轻移民。我知道,对于一个移民来说,在一个新社会生活,并对那种文化有激情是很难的。

    请随时发邮件!如果可能的话,我想更详细地讨论这个问题。

    埃里克

    • 玛丽亚:

      @Eric你好埃里克,
      谢谢你的评论。学分的转换和认可往往具有挑战性,因为俄罗斯的学位和文凭与美国的学位和文凭之间没有一对一的对等。例如,传统的俄罗斯教育系统使用总学时,而不是学时。所以,除非你有新的学士学位,否则你需要评估你的学位。一些美国学校在内部进行评估,而另一些则外包给信用评估机构。
      有些人的专业学位被评估为5年的硕士学位。我从一所美国大学获得了文学硕士学位,所以我的专业学位已经满足了先决条件。

  2. pahi史密斯:

    这和印度的大学教育系统一样。我认为俄罗斯政府的教育部门必须检查这些大学的类型和结构。这是印度大学教育体系所缺乏的。如果你没有注意到这一点,那就是两国的教育体系几乎相同。