(大多数)为什么俄国人不擅长说其他语言吗发布的玛丽亚2019年1月9日文化,语言
几个人访问了俄罗斯告诉我他们惊奇地发现,相对较少的人说话或理解英语,即使在大城市的服务行业。一般来说,在俄罗斯的教育制度和环境导致这种状况。
图像通过Pixabay
主要是单语
在一个2014年的调查勒瓦达中心的调查,70%的俄罗斯人说,他们没有说任何语言除了俄语。这个问题是:
Говори́телиВыбо́лее-ме́неесвобо́днонакаки́х-ли́боиностра́нныхязыка́х,ие́слида,токаки́х吗?
你会说一口流利的外语或多或少,如果是这样,哪一个?
顶部的受访者的语言命名:
- англи́йский(英语)-11%
- неме́цкий(德国)和испа́нский(西班牙语)-2%
- украи́нский(乌克兰)-1%
- францу́зский(法国),кита́йский(中国)低于1%
18 - 24年龄段的人,大学毕业生,大城市的居民更有可能说另一种语言。
图像通过Pixabay
教学不足
根据一项不同的调查,70%的俄罗斯人在学校英语,法国德国31%,和8%。然而,只有43%的人说的教学质量很好хорошо́)或优秀(отли́чно),39%的人说这是公平的(удовлетвори́тельно)。
据坊间传言说,似乎在很多俄罗斯学校外语教育和忘记你通过考试。很多学校仍然使用grammar-translation方法很多死记硬背一些真实的材料或切磋(носи́телиязыка́)教师。
图像通过Pixabay
很少接触
更糟的是,大多数俄罗斯人真的不接触其他语言或一个实践的机会。电影在其他语言中通常被称为在电视和电影院。2018年4月,68%的俄罗斯人说他们从来没有出过国заграни́цей)。对于俄罗斯而言,这一数字较低为36%。Russia-wide大多数受访者(89%)表示,他们并没有在过去12个月莫斯科,这个数字是74%。
另一个原因可能是,没有真正了解另一种语言的压力。在一个最近的研究什么技能(на́выки)在员工中是可取的,说另一种语言甚至没有上榜。视为一个奖金,可能导致新的机遇而不是要求找工作或旅行。从这个意义上说,在俄罗斯学习语言的态度有些同那些生活在美国。然而,有一线希望:大多数俄罗斯人同意学习另一种语言是很重要的。
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
samonen:
也许来指出一些历史事实的可能(也可能不)导致了现状:
post-Petrine(1),或俄罗斯帝国时代,俄罗斯的上层阶级曾经是多精通外语,主要在法国,俄罗斯被取代,甚至贵族被外国人接受家庭教育;
(2)布尔什维克政变及其(长)红色后,男孩,与上层和教育类的表把逃离,死亡或失去他们的地位,,后来,被灌输的俄语作为新通用语在社会主义的“世界体系”,或者在马列主义历史决定论,未来的语言。
今天,在业务和ICT社区,能够工作在英语被认为是理所当然的事。另一方面,典型的俄罗斯感觉他或她可以广泛地与俄罗斯的国家,而充足的…
玛丽亚:
@samonen这是一个极好的point-thank你的历史观点。事实上,如果你阅读19世纪俄罗斯文学,整个段落是在法国。近代,正如你所指出的,是一个不同的故事。我相信铁幕没有帮助,。
Пётор:
@Maria是的,这是正确的,我奶奶说法语时,她是一个年轻的女士。然后逃过我的祖父和他们的两个孩子当红军起义在中国边境