每周的话：«„„„ъREздить»发表约瑟夫娜2009年8月14日语
一周可能几乎结束了（毕竟是«п〜»»[星期五]我已经发布了这个但是以前学习一个新的俄语单词还为时不晚«°»»[星期日]来临，不可避免地是另一个«понед选备»[周一]。这次的一周的话是一个动词和一个相当有趣的动词：这样：«създ极»»[去;跑过去；旅行；访问;跳过]。也许你们中的许多人已经熟悉«г→×°»»[运动动词]«зд极»»[去;旅行;驾驶;骑行]，如果您是，那么让今天的新熟人并不是一件很难的任务。俄罗斯动作动词在英语翻译中可能很难解决，因为它们大多数可以简单地翻译成这种语言“去”，但是当您翻译回俄罗斯时，还有更多的问题需要问。当涉及动词时«зд极»»我们需要知道的是一个）一个不完美的动词；和b）许多不同的方向运动和多次运动（相反«х。»»这是一个运动动词，仅在一个特定方向上，仅一次）。这是两者之间区别的快速说明：
«fю€дитьва→™极l→дственика归走是天→et- [我喜欢去（通过某种运输）拜访我在邻近城市的亲戚]。
«讯息歌хd了ш庭→дственика归走是天→°，截止极梯→„»»- [当我们去邻近城市的亲戚时，我们看到了驼鹿]。
现在我希望这或多或少都清楚，因为现在是时候处理我们的真实词了（动词，就是）一周中的：«създ极»»。这个动词是«qouth睫状»»»[完美的方面]有两个含义（今天我们将主要讨论第一个含义）：1）«пох- 极带都达极cд»»[去某个地方回来]；和2）«极e了。[严重罢工；打;昏死]。当然，第二个含义是口语，可以在这样的句子中使用：«създ极带-is极e光»»[让某人在下巴上sm。希望这将是您每天不会使用的一句话，并继续前进，直到我真正想谈论的话 - 如何使用动词«създ极»»呢
«създитл至yд→§→光ш客，极e，какнаэ°тμш疏，见→рая на пар→如果…»[去某个地方（回来）是最舒适的汽车完成的，或者像在这张照片上一样，在渡轮上的汽车上进行）。这张照片是在渡轮上拍摄的«д光»[丹麦]和«шц»[瑞典]昨天早上。
关于这个动词的事情是，它使您说您去过某个地方并从那里回来变得容易得多（如果这还不是明显的，因为您正站在您所说的那个人面前）。俄罗斯语法值得被爱和尊重，因为它可以节省大量时间。可以使用最少的单词来表达很多含义。不这么认为吗？不说服吗？让我们看看一些例子！
«чL〜здилавд»»- [昨天我去了丹麦（回来）]。（在这句话中，因为我只是在使用这个动词，重要的是一个）我在丹麦；和b）我回来了）。
«ы带жREздиликббшке？»- [您已经去过祖母（回到家）吗？]。(Here the question by help from this verb is asked in such a way that the important thing to find out is if you have already been there and returned back. The main point is that it’s been done – i.e. you’ve paid your respects by paying a visit to the older generation).
«到йзд极з阀→йз！»- [让我们去高加索（这个）冬天！]。（这种使用动词的方式并不是真正的必要，而是一种表达您真正计划这样做的方式 -«~~童11[意图的表达]）。
和«да»，我确实确实去了丹麦，昨天从那里回来！太可爱了！
用透明的语言在线构建词汇，练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释：
Alpup：
«съREздитьYou月i•sentence淀粉，……这句话听起来有点尴尬。说诸如“ y月”LTICз…，e光чшRICъLICъLICCIL…”之类的话会更好一些。
P.S.欢迎回来。
克里斯托弗：
我知道人们会嘲笑这一点，但是有什么方法可以将俄罗斯的语音发音以及西里尔人的角色放在我们仍然处于俄罗斯训练早期的那些人身边？我很难使用仅西里尔（Cyrillic）学习适当的发音……相反，关于如何克服这一点的任何建议将是很棒的！
谢谢
natasha_tladmin：
克里斯托弗，如果我可以。俄罗斯肯定有一些非常困难的方面。字母不是其中之一。我知道这似乎令人生畏，但确实很容易。实际上只有2个（有些人可能认为是3个字母），这些字母对英语说话者来说很难。其余的声音以英语找到。它们的代表有所不同，甚至没有。不久前，我想出了这个技巧，以帮助学生记住所有在英语中看起来和听起来一样的俄罗斯字母。K o m e t a - 他们拼写一个意为“彗星”的俄语单词。您能猜出它是如何发音的吗？ Anyway, good luck in your studies and give the Russian alphabet one more chance :)))
马克·汤姆森：
@E°¢Ömou - даниитыπ了，籍ж都？→â| lis光тиволи？（ * f，执юd了d了d了，copenhagen？copenhagen？）
对克里斯托弗（Christopher）：学习西里尔语的方法很多。如果您让我知道您如何处理它，那么我可以为您推荐其他攻击计划。请不要放弃……俄罗斯规则！
特鲁迪·林格（Trudy Ringer）：
在学习字母表时，我首先教我的学生，看起来像英文字母，听起来像它们，然后我们去看了看起来像英语的字母，但有不同的声音，我们学到了真的很奇怪的信。他们花了大约2-3周的时间。然后，我将它们加入了认知页面。他们被挂断了，因为没有学习西里尔的井井有条，我告诉他们这将在以后。这对开始并不重要。希望这有点有帮助。