Wordbuilding Tetris发表Yelena2011年4月13日语,,,,俄语是初学者
每个俄语都知道俄罗斯语是«极见人极li带ч隔»»[伟大而有力]。没有像在«见→•бззз童»»[单词建造],创建任何给定单词的多个衍生物的过程。
带任何俄罗斯人«见→»»[一个词]并像孩子一样玩他的构建障碍物一样玩:
«°极»- 携带
«°极歧视»- 穿
«极»- 拆除
«°极选视»- 担架
«光→ш»- 负担
«перенос极歧视»- 持续,忍受
«„童»»- 态度
«подн→»»- 一个托盘
«→»»»- 可通过
«пон→шRTE- 破旧
«极选品»»- 搬运工
还有更多,但我认为您明白了。
那么这些俄罗斯单词的基础或组成部分是什么?
«→рень»[根]
当俄罗斯人希望您达到问题的根源时,他们说«смотр极觉→。确实,根是与一组共享的单词的重要组成部分«聚九ы,n→дствен归»[同源]单词。
在上面的示例中,所有这些单词的根源是«°» - »(尽管它采用«° - » - »和«童» - »也)。
例如,单词的根«极кий»[伟大]是«в-»»。它的认知是«|°»[巨大的],«极ч疏[宏伟],«повел童»»[命令],«повел极»»[主权]和«→i光»[自由]。
单词的根«li带ч隔»»[强大]是«limom-»如«п→li光»»[帮助],«歌→ж儿»[允许],并且«极歧视»[筋疲力尽]。
«带听筒»»[后缀]
后缀放在根的末端并改变其功能。后缀是魔术棒,将名词变成形容词,动词和副词。
一些俄罗斯单词只有一个后缀。其他人有两个甚至三个。还有其他人没有。
扎根«„ q线 - »例如。没有后缀,«„„»»是一个表示“光”或“世界”的名词。让我们添加不同的后缀,看看会发生什么:
«香» - «»»- 这是一个形容词后缀,有助于将名词“光”转换为形容词“光”。
«¢» - ««светл极ц»- 一个明亮的房间(«×»后缀也在这里使用)
«- ««»»- 形成了另一个形容词,这次是“言语”
«•» - «свет歧视»- 这是一个动词后缀,将名词的“光”转换为“黎明”«基светc极基поас极递„„»»[它正在增长光,所以Valya关闭了灯]。
«×»,«*»,««i润» - «ch。ч→见人»[萤火虫] - 所有这些后缀都表明它很小(小巧«i润»)/某人(名词后缀«»转化成«*»»)那是轻的(形容词«×»)。
«прист•»[字首]
前缀放在根部的前面并改变其含义。例如,这个词«梯»»[给]根«»将改变其含义如下:
«разд歧视»- 分发
«под歧视»- 展示
«зд歧视»- 界定
«¢зд歧视»- 发布
«歧视»- 淋湿
«歧视»- 返回
«под歧视»- 打孔或喝酒
«перед歧视»- 传递
«пред歧视»- 背叛
«прод歧视»- 出售
«〜都歧视»- 渲染
«ы梯»»- 放弃
«izuly童»»[拐点]
拐点是指示性别,人数,案件和人的结局:
«n带,n带,n带p,n带LIST»- 所有的意思是“俄语”,但前三个是奇异的男性,女性和中性,最后一个是复数。
«*ы见人,*,,,,*带,,,,*ы见人,*→申,*»- 所有的意思是“语言”,但结局表示特定情况。
«писc,пиш带,,,,п极шT,п极ш敦»- 我写信,他/她/它写作,他们写作 - 结尾表示正在写作的人。
不用说,所有这些部分都可以通过多种不同的方式组合在一起。某些组合将需要删除或插入元音和辅音,例如
«d月香» - «〜光»»[他看上去,不完美 - 他看上去很完美]
«选 - « - «др带жRTECOLIPй»[朋友 - 友好]
«запирc» - ««зп→°»[锁定,螺栓 - 螺栓]
难怪吗«αc»»[Tetris]是由俄罗斯程序员发明的?
P.S.我遗漏了一个单词部分。你能命名吗?另外,您能想出一个后缀数量最多的单词吗?前缀?两者的结合?
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
少数民族:
>当俄罗斯人希望您达到问题的根源时,他们说«formin oferation。
实际上,“зutimзривкорень”对于这个习语而言,听起来要好得多。
“”“”“Ö”“писать” - „氨基?歌,μ-μ-lish,见,Вquomг,。
бuisthiphistoud到“ - ”,“ - ”,“ - чd”ВQULICHIM。
Yelena:
@少数民族是的,您也可以说“зupion”。在“писать”中,“а”是后缀(因为压力很大)。在后缀部分中的一个示例中,我什至提到“ r”词根是动词后缀。结局是“第”,您绝对正确!wister,,▲。lim的LISICCCastecty?
玛丽亚:
-Ch -oul°upirous。
предводительст抛气 - 5 chуμ。
。
Yelena:
谢谢,玛丽亚!当我试图提出示例时,我什至没有想到这些话。f。。线 - 氨基 -
玛丽亚:
μμ回组,чч“à -оследовательности”ВQuly3。жR3。
。
3μриставки:光,зз电电,перереререm占。lim的冲了 -