在我的博客的第二部分中，我们将检查另外四个由西班牙语和英语共享的最知名的粒子。

必须说的是，至少在其中一个情况下，使用它们的使用方式存在明显的差异，使他们值得仔细研究以学习如何正常工作，例如- al后缀。

我邀请您更详细地在这里探索它们。

-ista

等效： -

用法：此后缀让我们创建来自其他名词的名词，通常意味着“容易支持修改名词”或“从事与修改名词有关的活动”。就学科和某些职业而言，英语- 主义者应该成为西班牙人--ica/a，，，，ólogo/a，，，，-tra或其他一些结局，例如“物理学”IST”，西班牙语“físico/a”；“生物学IST”，西班牙语“biólogo/a”和“ PsychiatrIST”，西班牙“诗篇”。

例子：

• “小提琴ista”来自“vialín”和“小提琴IST”来自“小提琴”
• “艺术ista”来自“ Arte”和“艺术IST”来自“艺术”
• “自我ísta”来自“eegoísmo”和“自我IST”来自“利己主义”
• “芽ista”来自“ Budismo”和“佛IST”来自“佛教”
• “环境ista”/“生态学ista“来自“ Ambientalismo”/“生态学”和“环境IST”/“生态学IST“来自“环保主义”/“生态主义”

-logía

英语等效：logy/-ology

用法：西班牙语和英语的非常有生产力的后缀，-logía和- 学将名词变成描述学术学习或学科研究的分支的其他名词。在其他情况下，它用于描述某物的书面方式或一种特定的口语方式。

例子：

• “生物logía”和“生物法透明
• “ Citología”和“ Cito法透明
• “三logía”和“ Tri法透明
• “安娜logía”和“安娜法透明
• “ apología”和“ apo法”。在西班牙语中，它的意思是“为了支持或辩护而产生的陈述”，而用英语则最常用于“表达re悔或遗憾”的含义

-al/-ar

英语等效：-al/-ar

用法：作为形容词制造商，它在西班牙的使用与英语的使用很大程度上是一致的。但是作为名词制造商，两种语言之间的外观大不相同，-al/ar西班牙语倾向于描述一个修改名词丰富的地方，例如，“ Arrozal”，意为“稻田，帕迪”，意思是“大米”，而用英语则用来形成名词，指的是言语动作，例如，“提议”al”，意思是“提议”，意思是“提议”，意思是西班牙语。

另外，必须说，并非所有以“ -al”结尾的英语形容词在西班牙语中找到了同等的。例如，英语“ cutonical”是西班牙“Canónico”；“ Millenial”是“ Milenario”，还有其他情况。

例子：

• “文化al”来自“文化”和“文化al”来自“文化”
• “ SOLar”来自“ sol”和“ solar”来自拉丁语“ sol”，与阳光有关
• “起重机al”来自“Cráneo”和“ Cranial”来自“颅骨”
• “细菌al”从两种语言中的“细菌”
• “物物al”来自“emoción”和“情感al”来自“情感”

-ble

英语等效：-able/-ible（通常将动词更改为形容词）

用法：后缀通常将动词更改为形容词，-ible通常在英语中没有生产力，也就是说，大多数英语单词以-ible是由拉丁动词或法式动词或中等法语动词创建的。同时，-有能力的生产新单词更常见。

对于西班牙-ble允许形成形容词，意义能力或可能按照修改后的口头作用行动，例如英语。西班牙语形式-有能力的和- 可见取决于修改的西班牙动词的结尾：-有能力的对于结尾的动词- ar，，，，-ible对于结尾的动词- er或者–ir。

例子：

• “ in毁ible在两种语言中都是“破坏性的反义词”的反义词ible”（英语“销毁有能力的”，西班牙语“ destruible”）
• “ DeDucible”来自“ deDucir”和“扣除ible”从“扣除”。
• “回应有能力的”来自拉丁语的“职责”和“回应ible“来自旧法语“负责任”
• “事实ible”来自中世纪的拉丁语“ Factibilis”和“ feasible”来自旧法语“ fesable”
• “欢蹦乱跳ible”来自“ Romper”和“休息有能力的”从“到打破”

不要错过我博客的第三部分，以继续学习西班牙后缀及其（有时是完美的）英语等效物。