在这节英语和西班牙语平行文本课程中，我们将练习使用El verbo Querer(想要)。首先阅读下面的西班牙文。稍后会提供英文翻译，但在你多次阅读西班牙语版本并尽力理解它之前，请不要看它。

文章中可能有一些你不熟悉的单词和短语，但你应该力求抓住所发生事情的主要大意。在现实生活中，总会出现一些你从未听说过的单词和短语，所以不要被细节分散注意力是很重要的。

如果你想用字典查一些你不认识的单词，那就太好了，但要在用你已经掌握的知识尽最大努力理解它们之后再做。

看看这段视频，里面有和这个话题相关的信息:

El verbo Querer(渴望)

西班牙文本

朱莉娅:布宜诺斯艾利斯días, cariño。¿Qué quieres hacer hoy?
佩德罗:布宜诺斯艾利斯días mamá。没有什么结果。Jugar是mis videojuegos。
朱莉娅:No vas a jugar a videojuegos todo el día, eso seguro。¿Qué más quieres hacer?
佩德罗:没什么。
朱莉娅:Vale, olvídalo por el momento，¿qué quieres desayunar?
佩德罗:谷物和。
朱莉娅:La fruta primero, como siempre。¿Qué fruta quieres?
佩德罗:plátano。
朱莉娅:¿Y algo con vitamina C…una naranja, un kiwi…?
佩德罗:没有quiero ni una naranja ni un kiwi。还有Fresas ?
朱莉娅:没有墨西哥沙司。Te daré una naranja。
佩德罗:没有quiero una naranja。没有我，gustan las naranjas。
朱莉娅:好，no quiero estar esperando aquí todo el día para que tomes una decisión, aquí hay un kiwi。天吾hambre。
佩德罗:啊。
朱莉娅:Entonces，¿qué vamos a hacer hoy?¿Quieres dar un paseo por la montaña?
佩德罗:不，por supuesto que No mamá。我没有你，我没有你montañas。
朱莉娅:很好，这是一幅壁画。再见了，再见了。
佩德罗:Puedes salir a pasear mamá。哟我quedaré aquí。
朱莉娅:Eres demasiado pequeño para quarte en casa。
佩德罗:好，你没有quiero hacer nada。我cansado。
朱莉娅:Vale，¿tienes deberes que hacer?
佩德罗:没有。
朱莉娅:No me mientas hijo。
佩德罗:Vale, unos pocos, pero no quiero hacer deberes un sábado。
朱莉娅:Es deberes o la montaña。¡你决定!
佩德罗:¿El cine?
朱莉娅:电影好极了，我们一起看después我们一起看电影。
佩德罗:¿De verdad?
朱莉娅:Sí， de verdad!
佩德罗:在新的天空中飞翔película僵尸。
朱莉娅:我很好!

英语文本

朱莉娅:早上好，亲爱的。你今天想做什么?
佩德罗:早上好，妈妈。没什么。玩我的电子游戏。
朱莉娅:你不会整天玩电子游戏，这是肯定的。你还想做什么?
佩德罗:没什么。
朱莉娅:好吧，现在先不说了，你早餐想吃什么?
佩德罗:麦片。
朱莉娅:和往常一样，先吃水果。你想要什么水果?
佩德罗:我想要根香蕉。
朱莉娅:还有含维生素C的东西，比如橙子、猕猴桃……
佩德罗:我不想要橙子或猕猴桃。草莓吗?
朱莉娅:我们没有草莓。我给你一个橘子。
佩德罗:我不想要橙子。我不喜欢橙子。
朱莉娅:我可不想在这儿等一整天等你做决定，这是猕猴桃。我饿了。
佩德罗:啊。
朱莉娅:我们今天要做什么?你想去山里散步吗?
佩德罗:不，当然不是，妈妈。你知道我不喜欢散步或爬山。
朱莉娅:嗯，我想呼吸点新鲜空气。我们出去吧。
佩德罗:妈妈，你可以去散步。我会留在这里。
朱莉娅:你还太小，不能呆在家里。
佩德罗:嗯，我什么都不想做。我累了。
朱莉娅:好，你有家庭作业要做吗?
佩德罗:没有。
朱莉娅:别骗我，儿子。
佩德罗:好吧，有一点，但是我星期六不想做作业。
朱莉娅:要么做作业，要么去爬山。由你决定!
佩德罗:电影院?
朱莉娅:如果你想去看电影，我们可以在散步之后再去看。
佩德罗:真的吗?
朱莉娅:对，真的!
佩德罗:我想看那部新的僵尸电影。
朱莉娅:不可能!

那么，你过得怎么样?在检查译文之前，你对原文了解多少?请在下面的评论区告诉我…

如果你没理解那么多，也不要担心，熟能生巧!要有耐心，坚持读、听、写和说西班牙语。下次见!