欢迎来到我关于西班牙语和英语后缀的博客的第三部分，也是最后一部分，我们将通过探索这两种语言中最常见的五个后缀来结束我们的语言之旅。

-idad

英语等价词:-ity

用法:这个后缀用来把形容词变成名词，描述具有修饰后形容词的性质或特性的事物。在西班牙语中，这个词缀可以采用这种形式更高，-idad或-bilidad同样的方式表示“状态”可能会成为-icity， -ability或-osity在英语。带有这个后缀的单词可能来自古代，也可能是近代创造的。

例子:

• "活性idad和“主动”密度，都源自拉丁语activitas
• “colectividad从" colectivo "和" collectiv .密度源自" collective "
• ”材料idad和材料密度源自" material "
• “有毒idad来自“tóxico”和“tox”icity源自" toxic "
• “responsabilidad" responsable "和" responsi .性从“负责任的”

接穗

英语等价词:-tion

用法:两种语言中最常见的后缀之一，它通常将动词转变为名词，表示被修饰动词的动作或结果。用这个词缀构成的单词有很大一部分来自拉丁语，尽管它可以用来产生更多采用这种形式的名词信息英文或-acion，代理，锡安甚至是另一个完全是西班牙语的后缀。

例子:

• “有趣接穗和“func .优化选择源自拉丁语" functionis "
• “defini接穗和“确定。优化选择源自拉丁语" defīnitionis "
• “democratizacion从“democratizar”和“democratiz”信息源自" democratize "
• “inmunizacion从" inmunizar "和" immunz信息"源自immunize
• “exten锡安和“扩展”锡安源自拉丁语" extensionis "

大

英文等价:-oid

用法:将修饰后的名词变成形容词，表示“类似”或“以”形式存在的后缀。它经常出现在专业术语或技术术语中。当修饰另一个形容词时，它甚至可以增加一种递减性质，就像前缀“cuasi-”/“准-”和“para-”一样。

例子:

• “金属大和“金属”oid源自" metal "
• “人类大从“humano”和“human”oid源自" human "
• “aster大和“aster”oid源自希腊语“astereides”，“以恒星的形式”
• “polipl大和“珊瑚虫”oid”
• “andr大和“andr”oid源自拉丁语" androides "

-izo/a | -sco/a

英语等价词:-ish

用法:这个后缀通常将名词变为形容词，或者保持被修饰词的词类为形容词。在任何情况下，它都意味着“大约”，“类似于”，“有点像”。

在很多情况下，西班牙语的对应词可能会采用一种与“-izo/a”不同的全新形式，比如“-sco”，甚至是一种完全不同的语法结构:“I will be There at ten。伊什(“estaré allí。科莫一上帝啊”)或者“你正在。幼稚的态度”(“tienes una actitudinfantil”)。

在西班牙语中，这个后缀也被用在过去分词的末尾，表示一种行为的倾向，导致或接受修饰动词的动作，如“olvidad”izo /(“健忘的”)来自“olvidar”或“resbalad”izo /(“滑的”)来自“resbalar”。

例子:

• “rojizo /从“rojo”变成“redd”伊什来自“red”
• “cobrizo“cobre”和“copper”伊什源自" copper "，像" coppery "
• “caricatur能源管理公司从“caricatura”和“cartoon”伊什源自" cartoon "

《国家贸易评估报告》

英语等价词:-ant

用法:这个助词通常将动词转变为名词和形容词，指的是任何一种倾向于按照或倾向于做语言动作的行为者——通常是人。它形成了所谓的主动分词，非常类似于英语中作为名词使用的现在分词。在西班牙语中，它可能会变成赌注，烤鸭或-iente根据动词的结尾来确定。在英语中，它可能已经演变成表示“动作者”．

例子:

• “靠iente从" dependder "变为" depend "ent从" to depend "
• “sirviente从“servir”到“serv”蚂蚁从" to serve "
• “犯错赌注从“errar”和“err”蚂蚁源自" to err "
• “下iente从“descent”(意为“来自生物学上或比喻上的祖先”)和“descent”蚂蚁源自拉丁语" digendons "。

非常感谢你参与这个前缀和后缀的语言漫步世界。记住每天练习，你就能说一口流利的西班牙语!