在这节英语西班牙语平行文本课中，我们将练习使用Los verbos Necesitar y Preferir(需要和偏好)。从阅读下面的西班牙语文本开始。英文译本稍后提供，但请先不要看它，直到你阅读了西班牙语版本很多次，并尽你最大的努力去理解它。

文章中可能有一些你不熟悉的单词和短语，但你应该力求抓住所发生事情的主要本质。在现实生活中，总会有一些你以前从未听说过的单词和短语突然出现，所以千万不要被细节分心。

如果你想用字典查一些你不认识的单词，那就太好了，但要在尽最大努力用你脑子里已有的知识去理解这些单词之后再这么做。

看看这段视频，里面有和这个话题相关的信息:

Los verbos Necesitar y Preferir(需要和偏好)

西班牙文本

Raúl: Necesito un teléfono nuevo, cariño。
莎拉:这些原本准备?Tu teléfono aún es muy new。
Raúl: Tiene más de un año。
萨拉:“所以没有什么!”¿Por qué necesitas un teléfono nuevo ya?
Raúl: La tecnología cambia rápidamente。Y sabes cuánto amo la tecnología Y los gadget。
莎拉:Demasiado。
Raúl:有必要的联合国teléfono más rápido y una cámara少校。
萨拉:La cámara de tu teléfono es increíble。没有必要去找我。
Raúl: Ahora estoy tomando más fotos para el trabajo。
莎拉:De acuerdo。Sé我的故事，我的时间，我的信念。还有什麽电话号码prefieres吗?
劳尔:埃斯特米拉。
萨拉:¿Ese el precio?
劳尔:嗯。Si。
莎拉:住。埃斯特。Es mas barato。
Raúl: Ese teléfono tiene una cámara peor que mi teléfono实际的。
萨拉:“谢谢，quédate con tu teléfono实际!”
劳尔:Y ese ?
萨拉:¿En serio necesitas un teléfono tan caro?
Raúl: Prefiero gastar mi dinero en tecnología。没有汽油mi dinero en nada más。
莎拉:我们都钱。
Raúl: Tú prefieres gastar dinero en ropa。Yo prefiero gastar dinero en gadget。
萨拉:La ropa es una necesidad。
Raúl: No es necesario tener tanta ropa。

英语文本

Raúl:亲爱的，我需要一部新手机。
萨拉:你确定吗?你的手机还很新。
Raúl:它有一年多了。
莎拉:那是什么!为什么你现在需要一部新手机?
Raúl:技术变化很快。你知道我有多喜欢科技和小玩意。
莎拉:太多了。
Raúl:我需要一个更快的手机和一个更好的相机。
萨拉:你手机上的摄像头太棒了。你不需要拍出比现在更好的照片。
Raúl:现在我为工作拍了更多的照片。
萨拉:好的。我知道说服你是在浪费时间。你喜欢什么电话?
Raúl:这个……看。
萨拉:这就是价格吗?
劳尔:嗯。是的。
萨拉:我更喜欢这个。它是便宜的。
劳尔。那部手机的摄像头比我现在用的还差。
萨拉:所以，保留你现在的手机吧!
Raúl:那个呢?
萨拉:你真的需要这么贵的手机吗?
Raúl:我更喜欢把钱花在科技上。我不把钱花在其他地方。
莎拉:我们的钱。
Raúl:你更喜欢把钱花在衣服上。我更喜欢把钱花在小玩意儿上。
萨拉:衣服是必须的。
Raúl:没有必要有这么多衣服。

你过得怎么样?在检查译文之前，你对原文理解了多少?请在下面的评论区告诉我……

如果你没有理解那么多，也不要担心，熟能生巧!要有耐心，坚持读、听、写、说西班牙语。下次见!