在我们的英语西班牙平行文本课程中，我们将使用西班牙反射动词进行更多练习。首先阅读下面的西班牙语文本。稍后将提供英文翻译，但请尽量不要查看它，直到您多次阅读西班牙语版本并尽力理解它。

您不熟悉的文本中可能有一些单词和短语，但您应该旨在捕捉正在发生的事情的主要本质。在您从未听说过的现实情况下，总会有单词和短语弹出，因此，重要的是不要因为细节而分心。

如果您想调查一些很棒的词典不知道的单词，请这样做，但是在尽力了解自己已经拥有的东西之后，请这样做。

查看此视频课，其中包含与此主题相关的信息：

反思动词

西班牙语文字

托比：霍拉·阿尔巴。CómoEstás？
Alba：Un Poco Cansada。
托比：�y eso？
阿尔巴：Estuve Despierta Hasta las de laMañanaViendolatelevisiónAnoche。
托比：……te acostaste a las de lamañana？'y empezaste a trabajar a las ocho？！
Alba：En Realidad MeAcostéMásCercade las tres delaMañana。
托比：�Quéstabasviendo？
阿尔巴：OperaciónTriunfo。
托比：�ESEConcurso de Cantar？
阿尔巴：«sí，我的encanta！Es loqueMás我Gusta de latelevisión。â埃尔问题儿子Todos los anuncios que Muestran A altas horas de la noche！OperaciónTriunfoduraríaunas dos horas，pero con todos los anuncios，«dura en totalmásde tres horas！Esidículo。
托比：没有DeberíanEcharProgramassParaNiñosHasta Muy Tarde。Me Imagino QueMuchosNiñosTambiénEstánMuyCansados hoy en sus colegios。
Alba：Bueno，en eN realidad no es un programa paraniños，pero me imimino que muchosjóveneslo ven，sí。
Toby：�QuéHoraTe有Levantado吗？
阿尔巴：我他是LAS 7.30 EstaMañana。Es una suerte que viva tan cerca。Aunque没有Desayunado。Tengo Mucha Hambre。
托比：Y Llegaste Tarde EstaMañana。
Alba：没有Creo Que Nadie Se Haya Dado Cuenta，«Tú？
托比：Estoy Bastante Seguro de Que El Jefe Lo Hizo。Nunca Se Le Escapa Nada。
阿尔巴：……哦，不！
Toby：ProbablementeTambiénDeberíasPeinarteUn Poco。
阿尔巴：»QuéLePasaa mi pelo？
Toby：Bueno，Carece Un Poco Descontrolado。
阿尔巴：是的。Pues tampoco tuve tiempo de lavarme los dientes。
托比：嗯。

英文文字

托比：嗨，阿尔巴。你好吗？
阿尔巴：有点累。
托比：为什么？
阿尔巴：我直到昨晚两个早上看电视。
托比：你早上两次上床睡觉了吗？你从八点开始工作？
阿尔巴：我实际上在早上近三点上床睡觉。
托比：你在看什么？
阿尔巴：OperaciónTriunfo。
托比：那场唱歌比赛？
阿尔巴：是的，我喜欢它！这是我在电视上最喜欢的东西。问题是他们深夜展示的所有广告！OperaciónTriunfo将持续大约两个小时，但是在所有广告中，它总共可以持续三个多小时！这太荒谬了。
托比：直到这么晚才能展示孩子的计划。我认为今天的学校也有许多孩子也很累。
阿尔巴：嗯，这不是真正的儿童秀，但我想很多年轻人看着它，是的。
托比：你什么时候起床？
阿尔巴：我今天早上7.30起床。幸运的是我这么亲密。我还没有吃早餐。我很饿。
托比：你今天早上很晚。
阿尔巴：我认为没有人注意到，对吗？
托比：我很确定老板做到了。没有什么可以逃脱他的。
阿尔巴：哦，不！
托比：您也可能应该整理一下头发。
阿尔巴：我的头发怎么了？
托比：好吧，看起来有些混乱。
阿尔巴：对。好吧，我也没有时间刷牙。
托比：嗯，好的。

那么，你是怎么去的？在检查翻译之前，您对原始文本有多了解？请在下面的评论部分中告诉我…

不用担心，如果您不了解那么多，练习就完美了！保持耐心并继续阅读，听力，写作和讲西班牙语。下次见！