西班牙语音乐:BombaEstéreo - 大豆哟发表宝拉2016年9月8日西班牙文化,,,,视频
本周,我们看到了哥伦比亚乐队的新官方视频的发行孟买Estéreo,因为他们的歌Amanecer记录,大豆哟。该视频是对所有不符合标准的女孩(男孩,为什么不)的绝佳致敬,而是努力寻找自己的位置,一个自己的地方。因此,当观看和听这首歌时,肯定会想到诸如自爱(Autoestima)和实证主义(Autividad)之类的词。请享受!
YoCaí,MeParé,Caminé,Mesubí
我fui conta la corriente ytambiénmeperdí
Fracasé,MeEncontré,lovivíyaprendí
CuandoMásTePega Fuerte,MásProfundoes el Beat
Sigo Bailando y Escriendo Mis Letras
Sigo Cantando Con Las Puertas Abiertas
Atravesando por Todas estas tierras y no干草
Que Viajar TantoPA‘Encontrar la excuesta
y no te pocupes si no te aprueban:cuando te Critiquen,túsolo di
大豆哟
大豆哟大豆大豆
大豆哟
Sigo Caminando,Sigo Riendo
hago lo que quiero y muero en el Intento
nadie le oxpeacta lo que estoy haciendo
loúnnicoque expectiona es lo queestápordentro
Mi Me Gusta Estar en la竞技场
bañarmeen e el sinrazón罪恶问题
Estar Sentada Sin Hacer Nada,Mirando de Lejos Y Estar Relajada。
y no te pocupes si no te aprueban:cuando te Critiquen,túsolo di
大豆哟
大豆哟大豆大豆
大豆哟
大豆,大豆阿西
Relajá
ytúni me conos amí
大豆,大豆阿西
BienRelajá
你知道我的意思
你知道我的意思
y no te pocupes si no te aprueban:cuando te Critiquen,túsolo di
大豆哟
大豆哟大豆大豆
大豆哟哟哟
至于歌曲中使用的语言,我想强调前三节经文,包括第一人称,简单的普通动词和不规则动词:
- 凯尔:跌倒。
这是一个不规则的动词(Caí,Caíste,Cayó,Caímos,Caísteis,cayeron)第三人通常被拼写为“Calló-卡拉伦”,与另一个动词相对应,卡勒(闭嘴)。 - par虫:在这种情况下,站起来。另外,停止。
这个动词具有两种含义,具体取决于您所在的大陆。在欧洲,这仅意味着“停止”,例如“ Meparéa ver los逃生”。在美国,这也意味着“站起来”,如“ MeParéParabajar delAutobús”中。 - 卡米纳尔:走路。
- Subirse:攀登,上升。
- IR(Contra Corriente):反对电流。
我不确定为什么这首歌在这里使用反身表格。 - 佩德斯:迷路。
- Fracasar:失败。
- Encontrar(SE):找到,找到自己,位于。EncontréunAptaramentoFantástico。我是mímisma。Me Encontraba en la esquina de mi casa cuandoescuchéque sonaba elteléfono。
- Vivir:活着。
- Aprender:学习。
另外,形式PA’和Relajá是介词的收缩段和形容词relajada(轻松在女性中)。这些是非常普遍的收缩PA’,主要在口腔表达中。在歌曲中使用它意味着一定程度的非正式性,当然可以从BombaEstéreo期望这一点。
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
克里斯汀·克里斯特加德(Kristen Kwestergaard):
Gracias Por Poner EsaCanciónaquí。没有laconocíy me gusta mucho!
宝拉:
@Kristen Kwestergaard霍拉,克里斯汀!
没有ConocíasEstaCanción?我Alegro de Que te Gustara。
Saludos!