从去年年底开始，哥伦比亚人和平进程一直在前进，让哥伦比亚更接近几代人所希望的和平。本周，哥伦比亚政府和哥伦比亚革命武装力量刚刚正式批准了一项“明确的停火“世界上持续时间最长的武装冲突也开始结束。

周一早上哥伦比亚新闻杂志Semana发表了一篇题为哥伦比亚希望与哥伦比亚革命武装力量合作．这是载入史册的大标题。文章称:

哥伦比亚革命武装力量，和平共处52 años，和平共处50年。阿戈斯托月29日00:00，武装冲突与游击队，la más安提瓜大陆，llegó A su fin. Comenzó así总统胡安·曼努埃尔·桑托斯双边明确的救火队，总统胡安·曼努埃尔·桑托斯，再次确认哥伦比亚武装力量的多明多明máximo哥伦比亚革命武装力量的首领，在misma和我们的部队中有8000名战士。

虽然哥伦比亚过去曾试图促成和平协议，但目前火地岛，双边和绝对将哥伦比亚和整个拉丁美洲置于历史上未知的、充满希望的新领域。

哥伦比亚内部冲突2016年是世界上持续时间最长的武装冲突吗?正式的武装冲突可以追溯到1964年，但根源可以追溯到La Violencia从1948年开始。这在很大程度上始于一个国家conflicto agrario和南美的表现La Guerra Fría在此后的半个多世纪里，哥伦比亚四分五裂，并蔓延到整个拉丁美洲。

这段视频来自哥伦比亚新闻杂志Semana用西班牙语简短地总结了这场冲突及其起源:

于是经过了半个多世纪的inseguridad，narcoterrorismo,”，这周的官方火地岛双边哥伦比亚政府和哥伦比亚革命无敌舰队，更广为人知的名字是拉斯维加斯哥伦比亚革命武装力量这标志着这场复杂冲突开始结束，也希望是整个拉丁美洲一个光明新早晨的开始。

的acuerdo最终形式的停火不仅仅是简单的停火6分用于建造"Una paz sostenible y duradera在哥伦比亚。它们是:

1. 改革农村整体- - - - - -对农村地区的投资和缩小城乡机会差距，以及解决在许多方面是冲突的根源的土地所有权纠纷。
2. Participacion politica-允许哥伦比亚革命武装力量和其他前武装组织组建政党并参与政府最具争议的方面协议的一部分。
3. 火海敌对国双边决胜国dejación武力- -停止一切武装冲突并努力使前者重新融入社会guerrilleros进入公民社会。
4. Solución al problem de las drogas ilícitas-改变某些毒品的犯罪地位，并规定古柯种植者可以通过种植不同的合法作物获得适宜生活的收入。
5. Victimas-调查和起诉冲突期间发生的侵犯人权行为。
6. 机械装置de implementación y verificación-组建一个由哥伦比亚政府和哥伦比亚革命武装力量代表组成的执行机构，监督向和平的过渡。

10月2日，哥伦比亚人将进行投票plebiscito，全国公民投票通过(或拒绝这些突破性和平协议的条款，许多人希望这些条款将成为一项和平协议拉丁美洲可持续解决冲突的典范．但是，正如同名网络漫画所指出的那样，Las Palomas no Son Blancas．的Acuerdo de paz不会是万灵药，但它打开了一扇门，真正解决了社会问题，这些问题引发并推动了conflicto阿曼多．

世界各地许多美国、加拿大和其他西班牙语学习者选择出国留学或进行沉浸式背包旅行的地区也一直是人们的记忆世界上最暴力的地区．这有很多原因，包括La pobreza, La desigualdad, La corrupción, y el narcotráfico在美国，所有这些社会问题在大多数拉美国家都很普遍。

不幸的是，这意味着每年世界各地都有无数有志于说西班牙语的人认为去哥伦比亚及其邻国的沉浸式旅行太冒险了。在被认为是冲突活跃地区的国家，旅行保险会有溢价，大多数西方政府都会发布旅行警告，建议公民在哥伦比亚及其许多邻国旅行时要谨慎，否则就不要去。

但在哥伦比亚的一些邻国，如委内瑞拉和巴西，它看起来像inseguridad而且inestabilidad这种情况可能还会持续几年，这些人会把自己的房子收拾好，并培养出良好的环境巴斯而且汇总不知何故，似乎逃过了国际新闻的头条。

今年，和平民主选举在进行阿根廷而且秘鲁两国是否安全地远离了过去由Golpes de estado而且dictaduras militares．智利而且乌拉圭继续扮演安全稳定的民主国家，还有玻利维亚而且厄瓜多尔正在取得极端进展la pobrezea而且la desigualdad在他们的国家造成了如此多的暴力和动荡。在地区层面，拉丁美洲正在引领自己的非正式会议和平进程在la Guerra Contra las Drogas．

谈论南美洲的历史不可能不讨论la violencia，la guerra,conflictos阿曼多，但现在它变得越来越有必要谈论拉巴斯而且el无缝化随着时间的推移，我们只需要学习过去时就可以谈论了la guerra．

哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯预计，在完成过渡后la guerra来拉巴斯，哥伦比亚每年接待的外国游客将增加30%．你会成为他们中的一员吗?

从来没有这么容易出国旅游学西班牙语，在说西班牙语的国家找份工作,或让自己免费沉浸其中．温习你的哥伦比亚的俚语，认真考虑你的选择在国外学习西班牙语，让和平进程我向你保证，拉丁美洲的未来是光明的，现在正是上路学习西班牙语的最佳时机。

词汇，清醒的，格拉和拉巴斯：
火地岛双边:双边停火
El conflicto armado:武装冲突
土地冲突:土地冲突
la desigualdad:不平等
军事独裁:军事独裁
哥伦比亚革命武装力量:哥伦比亚革命武装力量，哥伦比亚内部冲突中最大的左翼民兵组织
El golpe (de estado):政变d ' état
la guerra:战争
拉格拉Fría:冷战
la Guerra Contra las Drogas:禁毒战争
el guerrillero:游击队员
”不受惩罚，免于惩罚
la inestabilidad:不稳定
la inseguridad:危险
蓝爵床:正义
拉巴斯:和平
el plebiscito公民投票，公民投票
鸽子鸽子，象征和平
la pobreza:贫穷
la violencia:暴力