作者档案
音乐和诗歌：伦纳德·科恩（Leonard Cohen）和费德里科·加西亚（FedericoGarcíaLorca）发表宝拉2016年11月28日
今年已经看到了另一位伟大的诗人，作家和音乐家的离开：伦纳德·科恩（Leonard Cohen）先生（魁北克，1934年 - 旧金山，2016年）可能是80年代仍在活跃的加拿大作家。他一直宣布自己是西班牙诗人费德里科·加西亚·洛尔卡（FedericoGarcíaLorca）和科恩（Cohen）的许多……
如何在拉丁美洲和西班牙租用公寓（2）发表宝拉2016年11月21日
本周一，我们讨论了如何用西班牙语租用公寓。我们学到了与美国租用公寓的过程有关的西班牙词汇。现在，我们将看到与欧洲西班牙的差异。首先，我们谈论的是“ Un Piso”，而不是“ Un Aptaramento”，非常类似于“ Flat”之间的差异……
如何在拉丁美洲和西班牙租用公寓（1）发表宝拉2016年11月14日
长大的很大一部分与能够离开父母的房子有关。选择之一是出租公寓（或公寓）。您肯定知道如何用英语做到这一点，但是如果您打算搬到讲西班牙语的国家，会发生什么？Alquilar和Rentar一样吗？…
（棘手）西班牙语的介词：por y para发表宝拉2016年11月4日
介词很容易理解，尽管不容易使用。在英语和西班牙语中，它们的使用均相似，但是一些介词并不容易学习。至少有两个西班牙语的介词经常被说英语学习者混淆，因为它们都翻译成英语：por和para。让我们看一下…
西班牙选举：不会有第三轮发表宝拉2016年10月26日
If you have been following the news on politics, you’ll know that in addition to the US Elections scheduled for November 8th, and to the referendum in Colombia, in Spain we have had to repeat elections in July 2016 due to the impossibility to agree on a coalition government [gobierno de coalición] by all the minority forces…
Premio Nobel de Literatura 2016：鲍勃·迪伦（Bob Dylan）发表宝拉2016年10月19日
上周，鲍勃·迪伦（Bob Dylan）给了我们所有的惊喜。或更确切地说，瑞典学院的成员确实做到了。鲍勃·迪伦（Bob Dylan）被授予2016年诺贝尔文学奖“因在《伟大的美国歌曲传统》中创造了新的诗意表达方式”。《飓风》是鲍勃·迪伦（Bob Dylan）与雅克·列维（Jacques Levy）共同写的关于…的监禁的抗议歌曲。
西班牙套装表达：Estamos A Mano（III）发表宝拉2016年10月10日
本周的帖子用手介绍了西班牙语的最后一套表达式。今天的图片向我们展示了阿根廷圣克鲁斯圣克鲁斯的手洞穴，这是一幅从13,000到9，000年前的手绘画。这是当今广泛使用的模具绘画的绝佳先驱！埃斯塔尔（Estar）玛诺（待在手边）：