西班牙套装表达式:您掌握了好的(i)发表宝拉2016年9月15日西班牙文化,,,,西班牙词汇
在获取任何外语的过程中,不能低估集合表达式的重要性。如果您想听起来更自然并更好地了解当地人,则必须花费时间来学习和实施这些表达。西班牙语有许多这些表达式,今天我们将练习与“手”一词相关的那些表达式拉马诺。这篇文章的标题声明:estásen buenas manos。
Estar en Buenas Manos(掌握良好) -这个表达式不容易,该表达式被翻译成单词,并具有相同的含义。
示例:没有te关注。con ellaestásen buenas manos。(不用担心。与她在一起,您可以很好地)。
支柱(西班牙)/阿加拉尔(LATAM)con las manos en la masa(用手在面团上抓住某人)- 当您发现某人做他们不应该做的事情的那一刻的图形表示。
示例:没有幻想,没有Tiene Sendido sitegarréConLas Manos en la Masa。(不要假装您没有,因为我用手抓住了您的面团,这是没有用的)。
Se Puede Contar Con Los Dedos de Una Mano(您可以用手指来计算它们[一只手的手指发光])- 更确切地说,要说几次(不到五次)做了几次事情。
示例:Puedo Contar Con Los Dedos de UnaManoCuántas为我介绍了Ayudaste a lavar los Platos。(我可以用一只手的手指算一下,您帮助我做了多少次菜)。
Le Das La Mano Y TE TOMA/AGARRA EL BRAZO(你给他们你的手,他们抓住你的手臂)- 这也是非常图形的:您为某人提供帮助,他们利用了您预期的情况。
示例:胡安斯可怕。Cada Vez Que Le Das La Mano,Te Agarra El Brazo。(约翰很糟糕。每当你给他一只手时,他都会抓住你的手臂)。
Lavarse Las Manos(要洗手[某物或某人])- 当庞蒂乌斯彼拉多面临罗马人必须面对耶稣基督的出现的问题,结尾全部参与和有人或者某物。
示例:Como Jefe Deja Mucho Que Desear。Si Hay Un Asunto sismando,Se Lava Las Manos。(作为老板,他可能会更好。当面对困难的问题时,他洗手了。
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
Angeline Lallathin:
我喜欢这指出您最常听到的一些表达。到目前为止,在我到墨西哥的旅行中,我了解到,有太多的表达方式不经常翻译,但绝对需要知道!我有兴趣划定他们,我知道西班牙国家和地区内的情况有所不同。当我只是单击时,我也发现很有趣,因为我已经学习西班牙语已经有一段时间了。这是我目前的博客主题!http://alallathinbaspanish.weebly.com/blog感谢分享!