掌握俚语在你的外语并不总是一帆风顺。使用它,你会打动母语。使用一个单词错误,你可能会被误解,甚至尴尬自己一点…但你不会说也只是涉及到领土问题的深水航行的语言学习吗?今天,我将11瑞典单词列表被认为是俚语,从“这”Swedified英语单词,并通过在某些地区俚语,!地中海挂!

为什么你的外语学习俚语?

俚语不仅仅是跟上的青少年。俚语是社会变革的一个基准。群人分享经验,创造新的方法来谈论他们。在你的外语学习俚语给你机会不仅挂与当地人还连接在一个共享的经验。俚语变化很大;每个工作场所、学校、地区、城市、甚至社区采用不同的文字和代码。

11日瑞典俚语

我们首先应几个字你会听到,越模糊,与一些地区和结束slangord。

初学者俚语

1。typ——“喜欢”
Typ可能意味着”/“
侦破范氏typ30人pa festen。在聚会上大约有30人。

但它也相当于是可怕的英语”的俚语用法。“瑞典人把它洒在任何地方一个说英语的人将插入“像”。

鸿山typ地中海att鸿强度skulle hanga och da blev缺口typjatteirriterad。
她说这样她不会来,然后我就像真的生气。

很好辨认typ采用时,但是要小心,很容易过度使用,你不需要它。

2。varsta——这意味着“最糟糕”,但这是指某人或某事,实际上是“最好的。”“约翰基于“增大化现实”技术varstafotbollsspelaren”是指约翰实际上是一个伟大的足球运动员。

3所示。前缀作为- - - - - -可以添加到任何形容词给它一点额外的踢。
约翰基于“增大化现实”技术asbrapa fotboll。约翰是真的擅长足球。

Swedified英语俚语

这一类是巨大的。很多瑞典俚语来自英语和采用,而迅速多亏了互联网和社交媒体。“畏缩”这样的名词和动词“弯曲”常用在瑞典俚语,!

正如你可能已经注意到在你的瑞典学习,效果很好,英语动词采取一个瑞典的结局。例如,英语动词:“存在”existera在瑞典。这里有两个例子laneord从英语动词,我最近听到很多:

4所示。附上的评定→键,连接在一起的
bondar→bondade→har bondat

侦破ar强度sa latt攻击力评定地中海民间coronatider之下。
它不是那么容易与人在冠状病毒。

5。丙氨酸digga→挖,如“喜欢”
diggar→diggade→har diggat

Vad ar侦破kaffe哈尔?使成锯齿状diggar依据!
这是什么样的咖啡?我挖!

俚语我最近学到的:

6。丙氨酸prella→初步决定一些事情
prellar→prellade→har prellat

nar平方公里列阵vi traffas吗?Klockan 3 ?当我们应该见面?在3点钟吗?
是的,六世prellarklockan 3。是的,我们说三点。

我第一次听到这个一天同时传递一个朋友。我很喜欢它!

7所示。stalers——这是一个缩写版的形容词”stralande”或“才华横溢的/令人震惊。”I’m told it’s used often by “hipster”-type folk in exclamation. “Stalers安妮卡!”

区域俚语

8。brillor——很常见slangord这意味着“太阳镜。”But did you know in Stockholm they’re also calledglajjor吗?

基于“增大化现实”技术的蒂娜glajjor那?你的太阳镜是新的吗?

9。pjuks拼写,也pjux。另一个Stockholmsslang项,这意味着鞋或靴子。它来自瑞典的名词plaxja“滑雪靴”。

10。丙氨酸krabba可以使用的时候不会有好结果或看上去不是太好。侦破krabbar有点像,”就完成了。这是结束了。”This one is commonly heard in斯马兰,我花了大量的时间学习瑞典语,所以我不得不把它。

krabbar→krabbade→har krabbat

侦破krabbar米格怒。这对我来说不是太好了。

11。Finlandsvenskt俚语——俚语在芬兰瑞典

Finlandssvenska是芬兰人的母语是瑞典。因为我不是专家finlandssvenska,我做了一些研究,发现基于俚语在年轻的测验扬声器。“什么Sluta flexa“哟”使成锯齿状blir咸”是什么意思?测验发现!我得到了正确的8/12,你能做得更好吗?
测验:Sluta flexa,缺口blir咸——forstar du de trendiga slangorden吗?

如何实践俚语

分散你的创意来源。不同的人使用不同的词汇,所以保持各种目标语言材料在你旋转。播客和面试形式显示了这是伟大的。检查你的工作。最好的资源我发现瑞典俚语http://www.slangopedia.se/它提供了定义、起源和例句。点击“slumpa”上面的大环境的角落网站随机洗牌slangord。

记住,俚语很多取决于上下文。上面的俚语我将不同地区和扬声器扬声器,但这是有趣的部分!不要害怕去问你周围的人澄清如果有一个词你是好奇。我发现,瑞典人很乐意尝试解释微妙的语言像俚语。

我停在本周11字但有堆积如山的瑞典俚语来探索。你有最喜欢的瑞典slangord吗?在下面的评论中分享它!