瑞典食品在国外发布的透明的语言2008年11月14日文化
我又出国了,这一次,我很自豪地说,亲爱的宠儿经营得很好。他今天一个人去购物,买了他需要的东西。但当他听说我周一回来时,他确实松了一口气。
这次是我需要他的帮助。我被要求为我的主人准备一些典型的瑞典菜,我的大脑一片空白。“典型的瑞典吗?”我想,嗯,应该是falukorV和番茄酱意大利面,但可悲的是,更确切地说,庆幸的是,他们没有意识到falukorv在这个国家,我打算保持这种状态。
我到当地一家超市的货架上寻找瑞典产品。我的想法是,也许我可以用我在普通杂货店买到的东西做一些瑞典的东西。你知道,当我在国外购物的时候,我从来没有专门为了只买瑞典产品而购物。说实话,我倾向于做相反的事情,品尝当地的特产。但这一次,我得到了严格的命令——给我们看看瑞典本土的东西。所以我没有尝试537种不同的香肠,而是勤奋地在超市里寻找瑞典香肠。结果比预期的要容易。
在冷藏区我发现了一大堆阿巴合唱团很多鱼在jar。所有的都是瑞典式的——含大量的糖。我买了一些甜腻的莳萝鲱鱼(莳萝窗台上).在面包和饼干区,有几个架子经济的饼干面包。我们国内的所有种类可能还有一些是专门为国外市场制造的。
在奶制品区,一半的东西是由阿尔拉-这个品牌我们在家里就知道(也从我关于乳制品的帖子里知道),但我找不到任何典型的瑞典奶酪,比如Kloster为例。但在另一个岛上,小罐的lingonsylt整齐地排列着。在冰淇淋冰柜里,新航hjortron玻璃(草莓冰淇淋)对我微笑。
但还是不足以做一顿像样的瑞典晚餐。因为我懒得自己做肉丸,所以我不得不听从我的DB的建议,结果差不多是这样“去宜家,愚蠢!”是的,对于那些不知道的人来说,这家瑞典家具商场也出售各种各样的瑞典美食。不用说,我明天要去宜家了。
建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
Kenia:
Hej安娜!
似乎瑞典的一切都和宜家有关,对吧?它们可能就像家具界的阿巴斯!!哈哈
希望你最爱的人这次不用洗衣服了=)
祝你瑞典晚餐好运,请告诉我们吃得怎么样。
欢呼,
Kenia
莫:
我们在这里找不到任何瑞典的东西!älskling complained a lot thank god we have Ikea !!!
大卫从俄勒冈州:
那么你的“合适的瑞典晚餐”都包括什么呢?我一直不太明白人们对肉丸的迷恋,也不明白为什么肉丸会和瑞典联系在一起。当我在瑞典的时候,我的印象是肉丸子主要是孩子们的菜。
安娜:
嗨,男人!
我“合适的”晚餐包括宜家的肉丸、莳萝土豆和瑞典黄瓜沙拉。下次我一定会在行李里藏些falukov。哈哈!
莫,你在巴黎吗?有一家“瑞典”商店。我得查一下具体在哪里。我曾经在从巴黎飞来的飞机上遇到一个瑞典女人她给了我她的名片,那家店是她开的。我去找找看。
大卫从俄勒冈州:
听起来你吃得不错。当我在宜家的时候,我总是在那里吃午餐。他们有很棒的露面三明治和沙拉。还有物美价廉的好咖啡。我总是带着一些knäckebröd和Kalles Kaviar离开。
至于番茄酱和意大利面,你试过烧烤酱和意大利面吗?那使我回想起我可怜的大学时光。我敢说你的客人会很高兴看到偷运出来的伊斯特班·科洛夫而不是法鲁科洛夫。
路加福音(悉尼):
我最喜欢的瑞典体验是周五在宜家(Ikea)吃肉丸配薯片和羊肉。这比悉尼到斯德哥尔摩的往返票便宜一点。哈哈,我想我下次应该吃falukorv和意大利面。宜家的热狗(varmkrov?)怎么样?这真的是瑞典语吗?
大卫从俄勒冈州:
瑞典有很多不同的香肠,不过我不认为热狗是瑞典的传统食物。我猜宜家餐厅提供的大部分食物都来自当地小贩。另一方面,你可以在瑞典买到热狗。包装上明明写着"热狗"有一个品牌的包装上有一个卡通人物丹尼斯的图片,所以你知道它一定是高质量的食品。你可以在http://www.matservice.se.在左边,点击KÖTT,然后点击KORV。
路加福音(悉尼):
Hej大卫(俄勒冈州),
谢谢链接。这是一个非常有用的网站,可以收集到所有重要的单词。这对我来说简直是天壤之别!
路加福音
DagØystein:
这家瑞典商店(恰当地)叫Affären,位于皮加勒区。
电话01 42 81 91 75。
http://www.qype.fr/place/108231-Affaeren-Paris