今天我想重点谈谈瑞典语kortsvar，或简短回答格式。这在回答“是”或“否”的问题时很有用，并且使用倒装结构。从本质上讲，它是瑞典语中的“是的，我愿意”或“不，我不愿意”。

用瑞典语回答问题有几种不同的方式。第一种方法是或多或少地重复你听到的内容，加一个“ja”或“nej”直到范例:

Bor du i Umeå?你住在Umeå吗?
Ja, jag bor i Umeå。是的，我住在Umeå。
Nej, jag bor inte i Umeå。不，我不住在Umeå。

第一个选择很好，但是还有kortsvar，或简短的回答。根据我的经验，这几乎是母语人士回答“是”和“否”问题的更常见方式。不要重复问题中使用的动词，而是用气油比(做)。

塔拉杜isländska?你会说冰岛语吗?
是的，det gör jag。是的，我喜欢。
Nej, det gör jag inte。不，我没有。

Cyklar du till jobbet?你骑自行车上班吗?
是的，det gör jag。是的，我喜欢。
Nej, det gör jag inte。不，我不喜欢。

同样，不要重复原来的动词cyklar，我们使用气油比．

我经常告诉我的学生，这有点像“是的，我喜欢”或“不，我不喜欢”。这种方法快速、直接，比重复整个句子更省事。阅读Marcus的这篇文章了解更多用瑞典语回答“是”和“否”问题，他在书中分解了句子结构。

下面是一些更多的应用kortsvar，以下是一些练习题:

在回答中使用动词“är”:

Är du arbetslös nu?你现在失业了吗?
是的，det är jag。是的，我是。
Nej, det är jag inte。不，我不是。

与助动词连用:

Ska du cykla till jobbet?你骑车上班吗?
是的，det ska jag göra。是的，我会做的。
Nej, det ska jag inte göra。不，我不会做的。

在这里，你会注意到我们添加了助动词，然后添加了不定式形式of大山(做)在句末。在真正的简答形式中，我们也可以省略大山我们的答案是，是的，det ska jag，是的，我要去。

Kan du spela gitarr?你会弹吉他吗?
是的，探员。是的，我会。
Nej, det kan jag inte。不，我不能。

如果你的问题在瑞典语中已经被否定了强度(不),或aldrig(从不)，一个肯定的答案应该包括乔而不是农协。乔适用于kortsvar当别人问你一个问题，你的回答却陈述了相反的事实。

直到exempel:

Kommer du inte till jobbet?你不来上班吗?
乔，det gör jag。是的，我(确实)是。
Nej, det gör jag inte。不，我不是。

“Jo”在这里用来强调是的，“I am”事实上来上班。”

Har han aldrig varit pa Gotland?他从没去过哥特兰吗?
乔，去找汉。是的，他有。
Nej, det har han inte。不，他没有。

你可以使用kortsvar回答问题时也要用过去时!直到exempel:

Arbetade du igår?你昨天上班了吗?
是的，探员。是的，我去了。
Nej, det gjorde jag inte。不，我没有。

Bakade du kanelbullar imorse?你今早烤了肉桂面包吗?
是的，探员。是的，我去了。
Nej, det gjorde jag inte。不，我没有。

准备好练习了吗?回答每个问题时都要回答“是”而且没有声明。

1. Läser du på kvällen?
2. Kör杜比尔?
3. 罗克杜?
4. Vill du åka till Sverige?
5. Talar du inte engelska?
6. Dricker du inte kaffe?
7. Var du ledig igår också?
8. Snöade det i法轮igår?
9. 斯卡尼besöka迪娜föräldrar nästa sommar?
10. Hade du en fråga直到läraren?
11. Måste杜约巴发送ikväll?
12. Köpte du ingen mat till mig?
13. 哈尔格里塔inte pratmed米克än?
14. Gillar du inte öl?
15. Bor du inte i en lägenhet?