洗衣站发布的透明的语言在2008年10月25日文化，词汇表
我仍然在远方，仍然接到我亲爱的人的求救电话。昨晚是洗衣服的事，我打了五个紧急电话才得到紧急关注。
我们没有洗衣机。事实上，我们的公寓都还没准备好。相反，我们楼里有个东西叫"tvattstuga“尽管名字如此，但它根本不是一个stuga，而是一个位于地下室的普通洗衣房。为了洗衣服，房客们需要在一块特殊的板上记录他们的洗衣时间。
在我们楼里，我们只有两个小时的时段，而且你一次只能预定一个时段。有四台洗衣机，这应该不是问题，但如果其中两台在任何给定的时间坏了，而且大多数租户不知道如何使用预订系统(我能说什么呢，这里是一个小外国殖民地)，那么是的，问题确实出现了。比他们应该做的更频繁。
我心爱的人知道预约系统是如何工作的，因为我把所有预约的洗衣时间都写在厨房墙上的大日历上。所以，昨天下午不到6点，电话响了，我就知道发生了什么事。
“我必须洗衣服吗?”每次我不在的时候都是同样的故事。相信我，我不常离开。此外，我喜欢洗衣服的方式，所以不用说，我是那个总是洗衣服的人。“亲爱的宠儿”有足够的袜子和内衣，至少可以穿一个月，还有足够的衬衫，看起来干净得体，大约可以穿三个星期。
他的下一个电话是从洗衣房打来的。
“但是所有机器上的说明书都是瑞典语!”每次注意到这一点，他似乎都真的很惊讶。当然，他只去tvattstuga大概一年一次，他的确记性不好，但还是，这是瑞典，他还能指望什么?斯瓦希里语的说明?
我告诉他，在墙上，有一组带有图片的海报，很容易理解，也很容易理解。
他设法跟上了他们，因为下一个电话大约45分钟后打来。洗衣程序刚刚结束。我们那里也有一台独立的离心机，但我谨慎地没有告诉他。主要是为了他自己的安全。
“我怎么烘干这些东西?”滚筒烘干机好像不管用了。我依稀记得它上周就坏了，所以这是真的。使用我们的喜怒无常的干燥柜可能是一个挑战。
我承认，烘干柜让我很烦。我已经被工业强度的滚筒式烘干机宠坏了，它可以烘干一堆中型大象大小的衣服，或者至少是特大号的羽绒被。所以当我们唯一的滚筒式烘干机坏了，我就不洗衣服了。这不仅仅是把那些湿衣服挂在栏杆上所需要的努力——这本身就是一个主要的PITA，而是让这些装置工作所浪费的能量。我算了一下，当然，这是“家庭”数学，结果非常不科学，但是……一个滚筒式烘干机可以装满三个烘干柜。这一点非常明显，尤其是在烘干体积较大的物品时。
一个烘干机确实比滚筒烘干机更节能，但如果你需要运行三个烘干机来完成这项工作，那么在我看来这是非常浪费的。在这样一个国家，我们几乎被要求用更节能的灯泡取代我们的灯泡，这听起来真的很糟糕。(是的，当谈到节约能源时，我是那些有点激进的疯子之一)。
所以，当我心爱的人一小时后再次打来电话，这次他告诉我，在柜子里晾了一圈之后，衣服还是湿的，我让他把衣服都拿上楼，挂在浴室里。我敢打赌，当我下周回家时，它们还会挂在那里……
一些实用词汇:
- tvatt (def。tvatten,pl。tvattar,pl def。Tvättarna) - kläder som man ska tvätta eller just har tvättad- wash, laundry(是个名词)
- tvatta(这是一个规则动词)Göra så att något blr rent(tvätta händerna, tvätta kläder, tvätta sig)使某物干净(洗手，洗衣服，洗自己)
- tvattmaskin (def。-maskinen,pl。-maskiner,pl def。-maskinerna)-洗衣机
- tvattmedel (def。-medlet,pl。梅德尔,pl def。-medlen)-洗涤/洗衣液
- tvattstuga (def。-stugan,pl。-stugor,pl. def。-stugorna) - rum eller hus där det finns tvättmaskiner—有洗衣机的房间或房子。
你明白其中的规律了吗?有很多词都是以"tvatt“它们都与洗衣有关。
这个词"torka(to dry)是类似的-还有其他的复合词包括“托克，它们都与干燥有关。这里有两个:
- torkskap (def。-skapet,pl。圣伽步,pl. def。-skåpen) - skåp som blåser varm luft och där man kan torka tvätt——烘干柜
- torktumlare (def。-tumlaren,pl。-tumlare,pl. def。- tumlarna) - maskin där man lägger blot tvätt I en rund del some snuttar runt och torkar tvätten med värme换句话说，就是滚筒烘干机。
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:透明的语言
透明语言是为消费者、政府机构、教育机构和企业提供最佳实践语言学习软件的领先提供商。我们希望每个人都像我们一样热爱学习语言，所以我们提供了大量免费资源和社交媒体社区来帮助你做到这一点!
评论:
Arsh杰米:
卡拉安娜!我已经厌倦了同样的“Hej”，所以从你的精彩博客中获得建议，我正在尝试“kära”改变!
向你的“亲爱的人”说，我们有机会了解瑞典杂货店、奶制品和公寓楼洗衣店的特点!你有这样一种奇妙的技巧和天赋，可以把瑞典的日常事件变成一种愉快的阅读，并把它作为教瑞典语的机会!上帝保佑你的健康和繁荣，这样你就可以继续教育我们这些热爱瑞典的人，了解我们最喜欢的国家，它的文化和习俗!!
这将是伟大的，有一个链接到你的博客在“本地”，这样越来越多的人可以享受他们错过了什么，如果他们没有订阅你的博客。
万圣节快乐!!万圣节在瑞典流行吗?．．也许是将来的博客主题!)。
真诚地,
Arsh
妮可:
你的这个男人是典型的——是时候送他去上一些瑞典语速成课了——或者威胁他要经常让他自己呆着，把电话关掉!!
我的儿子已经15年不会说瑞典语了(!)，但他至少能读瑞典语。请注意，他经常给我打电话，因为他在过去十年里一直生活的城市里找不到路....
没有我们他们该怎么办?
我将链接到这篇文章——对于那些从未听说过我们洗衣系统的人来说非常有趣——谢谢!
塞西(ceci):
hej安娜!我看不懂tvätstuga的图片!它赶走
谢谢你的词汇!
塞西(ceci)
安娜:
塞西(Ceci) !
很快你就会有足够多的机会在tvättstuga上调查你自己的海报!
妮可,
我的人来这里才几年，所以他还是有希望的。但我没什么可抱怨的。他努力工作，养家糊口，洗碗，吸尘，打扫浴室，把厕所擦得闪闪发光。他甚至偶尔做饭。他知道四个瑞典语单词:hej, ursäkta, tack和nu。所以还不算太糟。
Arsh,
本地人有博客列表吗?我怎么从来没见过?让我看看，我一定是老了，还是怎么了……
妮可:
我已经张贴了一个链接给你-谢谢文章!
塞西(ceci):
呵呵，你说得对!提高我的瑞典语!
塞西(ceci)
巴蒂尔:
哈哈，我很高兴看到另一个人写瑞典洗衣房的博客!
几个月前，我写下了自己的经历，结果遭到了无情的嘲笑。
http://interestingclouds.wordpress.com/2008/01/31/doing-your-laundry-in-sweden/
我想还有更多令人兴奋的话题可以写博客!
巴蒂尔
洗先生:
我发现洗衣和洗衣服仍然是一项艰苦的工作，尤其是对男人来说。Tnx，更新和高科技的机器帮助使我们的家务更容易。
试一试
清洗:
洗衣机是我们家里应该有的重要电器之一。然而，我们仍然可以没有它，但如果我们需要我们的衣服完成更快，应该在购物清单。洗衣
茉莉莎:
噢，公寓里的洗衣区会有这么大的压力!