Varor Du Brukar科帕?发布的透明的语言2008年10月16日文化
我与流感已经很长时间了,不用说,我无聊。所以无聊事实上,我开始阅读的东西Ica连锁超市在邮件发送我们。是的,我是,很无聊。但我很高兴阅读它,因为现在我在考虑我是否应该电子邮件Ica,告诉他们他们大约15年来不及宣称自己是“世界第一”。
让我们从头开始。Ica运行几个不同类型的超市,都与“Ica”这个词在他们的名字。你有一个规律Ica,Ica马克西和Ica Kvantum。
Ica马克西是最大的商店。这样每个nimwit都知道它大,他们称之为“马克西,”对我来说总是带卫生巾。你不觉得Ica马克西将是一个伟大的名字马克西垫品牌?你会总是Libresse和Ica。不幸的是,事实并不是这样的。它只是一个超市。就有多大吗?想到一个小型沃尔玛和你的平均水平Ica马克西商店。
他们卖的一切,从厕所刷到学校供应冷冻食品。和他们的价格好。至少在我们镇上。但是你可以得到更好的交易如果你使用他们的忠诚储存卡。如果你一个月花2500克朗,你收到优惠券25克朗。那不是很好吗?不,我知道,不是真的。但是,嘿,我将我能得到什么。因为要得到这个优惠券需要每次你买东西,刷一下你的卡公司确切地知道你在哪里买。
每月一次得到你的Ica Buffe杂志,折扣券的选择和你的“大”优惠券25克朗(可能是50克朗如果你能花5000一个月)。
这个月,这是什么Ica不得不说:
“Lagre取了pa varor Du brukar科帕!
Vi pa ICA ar forst我varlden att甲壳personliga erbjudanden直到真主安拉瓦拉stamkunder。Vi kallar侦破“Mina varor。”
这意味着:
“价格较低的商品你定期购买!
我们在Ica是世界上第一个测试个人提供我们所有的常客。我们称之为“我的产品”。
这确实是非常甜蜜的,但完全不正确的。”世界上第一个”?在梦里,也许,是的。A&P Shoprite商店在美国(我认为)提供了一个类似的计划早在90年代中期。
为什么他们说“varor du brukar科帕”?我没有买任何东西在去年!我怀疑,他们寻找你买也许一次,因为他们知道你不可能再次购买它,所以他们给你一个折扣。
我更喜欢前面的优惠券的版本,他们随机挑选销售项目和出售他们,每一个人。至少这样我乐于尝试新事物,因为一个女孩就忍不住如果出售,对吧?
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
Curt:
Yeah, I got it too I wonder if there´s some cultural habit in Sweden to know best, be first etc. ? I suspect we´ve been fenced in too long… Just a little hard-drawn, but anyway: It´s just a few years since we got more than 2 TV-channels. There´s still only 2 morning- & 2 evening- nationwide daily newspapers…
保持bloggin´
/ C
塞西(ceci):
哈哈所以它发生在世界各地的! ! !我相信,他们挑选出你只有时间哈哈营销!
愉快的周末,我希望不太冷!和良好的你更怒
塞西(ceci)
塞西(ceci):
和伟大的blogg curt,很多信息,谢谢分享!
塞西(ceci)
大卫从俄勒冈州:
我很很久以前曾经患了流感,”russka snuva”。是人们常见的流感免疫注射在瑞典吗?
彼得·米勒:
我不得不开始写作圣诞节给亲戚在瑞典。
我已经开始我的第二个水平今年在瑞典和想写这封信都在瑞典!
适当的方法是什么开始和结束信件近亲其他Hej或mvh吗?
在英语中我们通常开始这封信:
亲爱的安娜卡琳
亲爱的妈妈
亲爱的伊娃玛丽和家庭
当结束一封我们通常只是说:
想着你度过今年的圣诞节
爱从彼得和黛安娜
或
圣诞快乐,新年快乐
你怎么说上面的正确在瑞典?
谢谢
彼得