泰语没有“是”的一句话。令人震惊，是吗？

您现在可能已经了解到这个词ไม่意思是“否”，而泰语中的“否”一词与英语的含义完全相同。您可能已经学会了或在泰语 - 英语词典中发现了ใช่（柴，跌倒3）的意思是“是”。但是，这是不正确的。ใช่*不是 *表示'是'。这意味着“正确”。双关语不打算。。。

单词不正确的用法ใช่：

หิวไหม？你饿了吗？

ใช่ครับ正确。

如您所见，这绝对没有意义。更正什么？

为了说“是”，您必须理解问的问题。不幸的是，这意味着没有点头说话ใช่，因为它会标记为无知。要说“是”，重复该问题，但最后删除了问题词。

หิวไหม？你饿了吗？

หิว是的，我饿了。

ชอบเขา？你喜欢他吗？

ชอบ是的，我喜欢他。

จะมาไทยไหม？你会来泰国吗？

จะ是的，我会来的。

有一个实例可以使用ใช่是的，这就是问题涉及这个词的时候ใช่。

หิวใช่？你饿了，对吗？

ใช่正确。